17-*-SUNDARI NANNU-(THYAGARAJA)-BEGADA-

youtube

https://www.youtube.com/watch?v=F-aVehAUSVY&feature=youtu.be

upload by

Subramanian Krishnan

Published on Jul 12, 2017

http://tyagaraja-vaibhavam-tamil.blogspot.in/2010/01/3-3-3-3-3-sundari-nannindarilo-raga.html

THANKS TO SRI.V.GOVINDAN

OF

THYAGARAJA VAIBAVAM

http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2008/06/thyagaraja-kriti-sundari-nannindarilo.html

======================================

sundari nannindarilO-bEgaDA

In the kRti ‘sundari nannindarilO’ –

rAga bEgaDa (tALa rUpakaM),

SrI tyAgarAja praises the

Goddess tripura sundari of tiruvoTriyUr.

pallavi

sundari nann(i)ndarilO

jUci brOv(av)amma tripura (sundari)

anupallavi

sandaDi(y)ani indu mukhi

¹jAlamu vadd(a)mma tripura (sundari)

caraNam 1

²bAlE pAlita sura jAlE gamana jita

marAlE svakRt(A)khila lIlE ³tilak(A)nkita

phAlE nI bhaktiyu mElE nI daya

rAd(E)lE talli tripura (sundari)

caraNam 2

vANi vinutE Suka pANi ⁴vara SEsha

vENi lalitE kalyANi sAmba Sivuni

rANi mAdhurya vANi nammiti

pUbONi talli tripura (sundari)

caraNam 3

vAr(I)Sa stuta gambhIrE Adi pura

vihAri dIna jan(A)dhAri naga rAja

kumAri dushkarma vidAri tyAgarAju

kOri(y)unna tripura (sundari)

தியாகராஜ கிருதி - ஸுந்த₃ரி நன்னிந்த₃ரிலோ - ராகம் பே₃க₃ட₃ - Sundari Nannindarilo - Raga Begada

பல்லவி

ஸுந்த₃ரி நன்னிந்த₃ரிலோ

ஜூசி ப்₃ரோவவம்ம த்ரிபுர (ஸு)

அனுபல்லவி

ஸந்த₃டி₃யனி இந்து₃ முகி₂

¹ஜாலமு வத்₃த₃ம்ம த்ரிபுர (ஸு)

சரணம்

சரணம் 1

²பா₃லே பாலித ஸுர ஜாலே க₃மன ஜித

மராலே ஸ்வக்ரு₂தாகி₂ல லீலே ³திலகாங்கித

பா₂லே நீ ப₄க்தியு மேலே நீ த₃ய

ராதே₃லே தல்லி த்ரிபுர (ஸு)

சரணம் 2

வாணி வினுதே ஸு₁க பாணி ⁴வர ஸே₁ஷ

வேணி லலிதே கல்யாணி ஸாம்ப₃ ஸி₁வுனி

ராணி மாது₄ர்ய வாணி நம்மிதி

பூபோ₃ணி தல்லி த்ரிபுர (ஸு)

சரணம் 3

வாரீஸ₁ ஸ்துத க₃ம்பீ₄ரே ஆதி₃ புர

விஹாரி தீ₃ன ஜனாதா₄ரி நக₃ ராஜ

குமாரி து₃ஷ்கர்ம விதா₃ரி த்யாக₃ராஜு

கோரியுன்ன த்ரிபுர (ஸு)

பொருள் - சுருக்கம்

• • திரிபுர சுந்தரி!

  • மதி முகத்தினளே!

  • பாலையே! வானோரைக் காப்பவளே! நடையில் அன்னத்தை வென்றவளே! அனைத்து திருவிளையாடல்களை தான் படைத்தவளே! திலகம் விளங்கும் நெற்றியினளே! தாயே!

  • வாணி போற்றுபவளே! கிளியேந்துபவளே! உயர் சேடனின் வேணிகையாளே! மெல்லியளே! கலியாணி! சாம்ப சிவனின் அரசியே! இனிய சொல்லினளே! பூங்கோதையே! தாயே!

  • கடலரசன் துதிக்கும் மாட்சிமையுடைத்தவளே! ஆதிபுரத்தில் உறைபவளே! எளியோருக்கு ஆதாரமானவளே! மலையரசன் மகளே! தீய வினைகளைக் களைபவளே! தியாகராசன் கோரியுள்ள திரிபுர சுந்தரி!

    • • என்னை இவ்வெல்லோரிலும் கண்டு காப்பாயம்மா;

      • கும்பலென, ஏய்க்க வேண்டாமம்மா;

      • மேலானது உனது பக்தியே;

      • உனது தயை வாராதேனோ?

      • நம்பினேன்.