observationsofthepopulation