מת באבק
אך בתוך חיבוקך
רומיאו, הו אחי
איך תשרוד בלעדיי?
אמות בשבילך
אך אתה לא תחיה
אני עובר לצד האחר
אחכה לך שם
המשך להלחם
אך המשך בלעדיי
מת באבק
אבל מת כמו מלך
קללה על שני הבתים
קללה על שתי המשפחות!
רומיאו, כה שברירי,
בלעדיי, אתה תצע מדעתך
(לא, מרקוציו! אל תעזוב, מרקוציו, אני מתיחנם בפניך, אל תלך מרקוציו!)
מי פעם ידע
כמה חמדה
מילאה אותך?
אלוהים,
כאן החיים הם גיהנום. הו!!!
(טיבלט!)
אלוהים, כאן החיים הם גיהנום
(שלום, חבר, שלום)