נו, תזוז כבר בטלן!
נו, תביא לכאן קנקן!
מה אתה ממליץ, מיסיסיה?
קח, זה לא רע.
ואם לא תגיד תודה
אז שמי לא טנרגייה
תן לי איזה רום
זוז כבר בעם מום!
תוך שנייה חרבון, תוך שנייה אדון
הפונדק הזה מחריד
כך אתה אומר תמיד
מיסייה טנרגיה
השתתף כנראה
במלחמת ווטרלו
כן הוא שם עבר
כשהקרב כבר נגמר
הוא בזז רכוש, נשק וכלים
ושדד מיליון של חיילים אנגלים
עשה לו איזה הון
לפחות מיליון
השיכורים המופרקים שלי
מקללים, תמיד הם הוללים
הם בני זונות, לפונדק הם רצים
כמו סוסים
שרק רוצים
לדהור למתבן
אך לכסף ריח אין
אין לי מושג אם זה סוס או אם זה דג, אוכל מעורר תיעוב
יין מצחין, זה גרנש מטמפרטין זתסס במי ביוב
בוא כבר, פונדקאי!
איפה הנבל?!
עוד כוסית אחת!
בוא מהר, תמזוג!
אז תן לו מהר כי אחרת אותי הוא יהרוג!
אה!
בוא אדוני
שב כי תאהב
את הפונדק ואת בעליו
הפונדקים האחרים
הם רק דופקים אורחים ומחירים
זה נדיר לפגוש איש ישר כמותי
שכל כוונתיו הן כמו שלי
בעל הפונדק, איש של מנוחה
הוא לוחץ ידיך וידו פתוחה
מספר בדיחה את הזמן מנעים
כל אחד הרי אוהב שמחת חיים
את ידי מושיט לרע, לא עולה להיות חמוד
ואפס הוא רק אפס אך לא כל דבר מחיר צמוד
בעל הפונדק, מאלף חיות
מחלץ בן רגע כמה מטבעות
המשקה מהול, מחיריו מתאים
תכשיטים אוסף לו כשכולם שתויים
כל אחד אוהב קצת כוח,
כל אחד אוהב ידיד
אני נעים ונוח,
אך בסוף מכניס להם תמיד
בעל הפונדק לא מסביר פניו
לא מוכן שמישהו יפסח עליו
טוב לעניים, טוב לעשירים
איש רחום ופילוסוף בין חברים
חוש הומור רופא לנפש,
___הוא מענתז את זה
אך ארנקים הסתירו, את עורכם אפשוט ביד אמן
בוא נא מיסייה צא מן הבוץ
את מגפיך שב ותחלוץ
כמה כבד מסעך
אנו נקל כאן על ארנדק
אנו נבשל עגל מעולה
כל פרט קטן נשמר עד סיפוק מלא
המזון מדהים לחם לא יחזר
טחון הכל ביחד ויצא בשר
יש כליות של סוס, יש כבד חתול
ונקיקיות שקתץ עושות שלשול
לבלות אפשר כאן לילת
סוויטת הכלולת תרעד
המחיר הוא נוח אם כמה תוספות בצד
אקטרה לכינים, אקסטרה לסבון
שני אחוז יותר ךללחדר עם חלון
פה קיצוץ, שום מוסיף דבר
עוד שלושה אחוז עם החלון נסגר
המחיר אמנם קבוע אך יששנן שיטות
לסדר אורח
החשבון תופח
זה ממה מדהים אותו לראות!
בעל הפונדק לא מסביר פניו
לא מוכן שמישהו יפסח עליו
טוב לעניים, טוב לעשירים
איש רחום ופילוסוף בין חברים
חוש הומור רופא לנפש,
את הכל להם נותן להם
עלובי הנפש,
אין בכלל מראה יותר מסכן
לפני שנים חשלמתי על נסיך
אבל הביטו לרחם עליי צריך
בעל הפונדק, מציאה קטנה
איש רחום ופילוסוף ובן זונה
מוח של שועל, תחת של וולטר
משחק אפולו אך גומר מהר
איזה צחוק עשה הטבע
כשזיווג לי כאן מקק
נס שאני חיה, בן בליעל בעל הפונדק
בעל הפונדק, בעל בלי ברכה
איש רחום ופילוסוף, ממש בדיחה
טוב לעניים, טוב לעשירים
סתם חנפן צבוע, איש של שיכורים
נברך כאן את הבעל, נברך גם את אישתו
כל אחד ירים קנקן
ונדחוך לו בישבן
כוס גדולה עכשי והרימו לבעל הפונדק