מבצעים: כולם ככל הנראה.
שם השירים בעברית: בסופו של עוד יום + לבדי + בשלום + רק עוד יום
שם השירים המקוריים: In the end of the day + On my own+ Bring him safe
בסופו של עוד יום, בעוד יום הזדקנת
זה כל מה שאפשר על חיינו לומר
חי בקושי, חי כמת. ועזרה אנשים לא יושיטו
יום נוסף ללא תכלית, יום שבסוף... מחייך יפחיתו
בסופו של עוד יום, בעוד יום התקררת
החולצה על גבך לא תגן מן הקור
על פנינו הם עוברים
לא שומעים, לא רואים את הסבל
והחורף קרב במהירות, בא להרוג!
לקרב אל הקבר
בסופו של עוד יום
יום אחר מתעורר לו
והשמש בבוקר רוצה לעלות
כמו גלים על קו החוף,
כמו סופה שתתפוס בכל רגע
הרעב כבד מאוד, חשבונות ארוכים(?) לא פרענו
תבער כאן אש גיהנום
בסופו של היום!
לבדי, אך הוא איתי פוסע
לבדי, איתו עד אור הבוקר
איננו, אך בפניי נוגע
הולכת לאיבוד, אך הוא למצוא אותי יודע
ואני נכנעת לדמיון
מדברת על עצמי ולא אליו
ולמרות שהוא כל כך עיוור
לא אפול, לא הכל לשווא
אוהבת וכל הזמן יודעת
כל חיי רק מחיי נמלטת
יודעת שהתבוסה מוחלטת
יש אושר שכמוהו לא ידעתי מעולם
אוהבת, אוהבת, אוהבת,
ביחד, בלעדיו
אלוהיי, שמע קולי
גורלו בידיך, אלי
הוא צעיר שמור דרכו
עד ישוב אל ביתו
בשלום, בשלום, בשלום
לו אלוהים היה נותן
אז הוא הבן שלי אין
עוד קיץ תם מול עיניי
אבדו אי שם כל שנותיי
וסוף ימיי
קרב אליי
תן לו זמן, הוא צעיר
הוא רק ילד קטן, אלוהיי
אלוהיי, במרומים,
תן לו יד, תן חיים
קח אותי, שלח אותו
אל ביתו
בשלום, בשלום, בשלום
ולז´אן: רק עוד יום
מקום אחר, גורל אחר לרדוף
בדרך ייסורים שאין לה סוף
ומבקשי נפשי כולם, הם ירדפוני עד עולם רק עוד יום!
מריוס: חיי הן לא היו חיים אז איך אחיה כאן בלעדייך?
ולז´אן: רק עוד יום!
מריוז וקוזט: מחר יפריד בינינו ים
חלמנו על עולם לשניים
אפונין: ועוד יום בתוך עצמי
מריוס וקוזט: ומתי שוב ניפגש
אפונין: ועוד יום הוא לא יודע
מריוז וקוזט: בלבך שלובים חיי
אפונין: אין סיכוי לחלומי
מריוס וקוזט: אמונים עד סוף ימיי
אפונין: לא הבחין בי מעולם
אנג´ולרס: יום לפני הסערה!
מריוס: האלך אחר לבי
אנג´ולרס: על המתרסים לחופש!
מריוס: או עם כל אחיי לקרב
אנג´ולרס: בשורה אחר שורה
מריוס: גם אם כל גופי יכאב
אנג´ולרס: הישאר כאן לצדי!
להקה: עכשיו הזמן, כי בא היום!
ולז´אן: רק עוד יום! ז´ברט: למהפכה אין בוקר
באיבה אותה נגדע
הם רק תלמידי בית ספר
מאימה ישתינו דם
מר וגב' תרנדייה: הנה הם רצים, הנה הם נופלים
יש להם כיסים אולי הם מלאים
פה ושם לגנוב, זו המטרה
הם גמורים ממילא אז זה לא נורא
קבוצה 1: רק עוד יום לקראת השחר
קבוצה 2: דגל החירות יונף
קבוצה 1: כל אדם יהיה נסיך
קבוצה 2: כל אדם יהיה נסיך
קבוצה 1: יש עולם חדש בשער
קבוצה 2: יש עולם יפה חדש
כל הלהקה: היי הקשיבו הם שרים!
מריוס: נשאר אתכם להילחם!
ולז´אן: רק עוד יום! ז´אבר: אצטרף עכשיו למרד, אסתובב לי ביניהם
מריוס וקוזט: חיי הן לא היו חיים
אפונין: ועוד יום בתוך עצמי ואלמד בזו הדרך, גם את כל סודותיהם
מריוס וקוזט: אז איך אחיה כאן בלעדייך?
ולז'אן: רק עוד יום! למהפכה אין בוקר, באיבה אותה נגדע
מריוס וקוזט: מחר יפריד בינינו ים הם רק תלמידי בית ספר...
אפונין: ועוד יום בתוך עצמי תרנדייה: (במקביל לז'אבר) הנה הם רצים, הנה הם נופלים
מריוס וקוזט: חלמנו על עולם לשניים יש להם כיסים אולי הם מלאים
ולז´אן: מחר נהיה במרחקים
ולז´אן וז´אבר: מחר יגיע יום הדין
כולם: מחר נדע אם אלוהים יושיט לנו ממעל יד
רק עוד יום
יום אחד
יום לעד...