רבותיי, קראו על רצח
בנמל ליד המזח
נרצח הבישופ האומלל
דקות לפנ הרצח
אסף תרומות בשטח
ואז נשחט, איזה גורל!
הקדיש עצמו לאל, וזה לו התנכל
איך איש קדוש כמותו, נפל על משמרתו?
בלילה מתועב, אל האפר הוא שב
עולם מוזר, עולם אכזר
רצח, רצח
כאן אצלנו
רצח, רצח
בקרבנו
רצח, רצח
לא עלינו
למה ואיך מי ידע?
רצח טרף את חיינו
פחד מציף את ליבינו
מי זה מדיר את שנתנו?
למה ואיך מי ידע?
ואני שואל אתכם: איפה ישנם עוד אנשים כמו האיש ההוא? (לטינית משהו)
לנצח נזכור, לא רק כאדם מאמין ואיש עקרונות אלא כיחיד סגולה נדיר במחזותינו
מזעזע, פשוט מזעזע. אדם מופלא שכל כך אהב... לבצע מעשי סדום בילדים
ההספד ששמענו שם היה מצוין. פשוט יוצא מן הכלל. אני בקושי הצלחתי להתאפק שלא לצחוק
אני תמיד אומר שאין כמו צחוק בריא בהלוויה של חבר טוב, לא?!
אתה לא יכול לאיים עליי! אני גיבור מלחמה!
אז אני אדאג שיקימו לך אנדרטה מכובדת, חתיכת צבוע!
קורבן שני לטבח
תוך כמה ימים עוד רצח
קראו על מות הגנ-רל
אתמול ספד בשבר
היום נטמן בקבר
בתום הלוויה חוסל
על סף הכנסייה
זאת שערורייה
האיש סוגר חשבון
עם בעלי ממון
רוצח סדרתי
עם טעם איכותי
כן אבל מי?
זה לא אני!
רצח, ואין איש יודע
כל איש קורבן או פושע
לונדון אוכ-לת יושביה
מיהו האיש? מי ידע?
רצח (טרף את ילדינו?)
רצח מטריף את ליבנו
רצח רצח את שנתנו
אין עוד פתרון לחידה
לחידה!
ביסה, אלה כל המרכיבים שביקשתי?
כולם חוץ משניים, אדוני.
חוץ משניים?! מה עם השניים הנותרים?
מחר בלילה, אדוני. בשביל מה אתה צריך את כל זה?!
בשביל מה אתה דוחף את האף הלח שלך שלא לך, ביסה?
אני מתנצל, אדוני. הכל בסדר.
ראיתי ימים טובים יותר
איש אחד שיתק את כל העיר
והוא חופשי!
הוא עוד ישלם את המחיר
אולי זאת היא!
צריך לפעול בכוח
ולא לתת מנוח
עד ייתלה בלב כיכר
רצח!
לרדוף אותו כל רגע
עד יעלם הנגע
כי לכולנו כבר נשבר!
רצח מבעיר את השטח
איש לא עומד כבר במתח
כל יום נמשך כמו נצח
אין אור בקצה האימה
אני...! אני הייתי בחדר שלי
אני עמדי בחלון והסתכלתי בכוכבים
השמיים היו נורא יפים.
הכל היה נורא שקט. ואז אני שמעתי צעדים.
הם היו שניים, הם נראו מכובדים כאלה, כן?
ואז משום מקום, הופיע בן אדם שלישי!
הוא לא היה מכובד בכלל!
היה לו, היה לו מקל ביד
אני ניסיתי לראות אותו אבל הוא עמד בחושך.
ופתאום, פתאום, אחד המכובדים, כן? התרסק על הרצפה, והוא החשוד, נעלם!
אני... אני חושבת שהוא הלך... אני חושבת שהלך לשם!
פשוט שערורייה! שערורייה! אם אני מזמין פילה מיניון, אני מצפה לקבל פילה מיניון, ולא סרדינים פרטנזיות
הו, ארצ'י, אתה לא היית מזהה פילה מיניון גם אם הוא היה צועק לך מן הצלחת.
לי אישית נשבר מכל קבלות הפנים האלה, בסי.
גם לי, גם לי.
אז למה את ממשיכה לפקוד אותן?
כי נחמד לי מאוד לראות את השם שלי בטורי הרכילות.
אירועי הצדקה והמטרות הנעלות האלה כבר יצאו לי מכל החורים
את מי אני רואה כאן? אדון חסד, מר אמת וגברת טוהר מידות.
סליחה? מי אתה?
לא מישהו זכית להכיר, סר ארצ'יבלד. זה כנראה יום המזל שלי. השילוש הקדוש התאחד, לכבודי.
לך מכאן, בבקשה. תסתלק! אני אדאג שיעצרו אותך. פשוט אין גבול לגסות הרוח. זה הסוף שלך!
גם שלך!
בסי יקרה שלי, את צריכה להזהר כשאת יוצאת עם יהלומים כאלה לרחוב.
את אף פעם לא יודעת במי את עלולה להתקל. תרשי לי לקחת חלק במעשה הצדקה שלך עלי אדמות.
כלבה צדקנית... הא! הרברט...
אני רוצה להעניק לך שי בהוקרה מליידי בקונספילד... המנוחה!
קורבן כפול הפעם
האיש מכה כמו רעם
ועוד הזרוע נטויה
וועוד הזרוע נטויה!
אותו דווקא הכרתי
גם הוא היה סימפתי
צריך לקפוץ להלוויה
כל יום, בכל פינה
זו כבר כמעט אופנה
חלחלה זו לא מילה
זאת רק ההתחלה
צריך להישמר (הישמר)
מכל מי שעובר (שעובר)
מה לעשות?
לשאת תפילות!
4X all on board
מהר, מהר, קרון מספר שלוש. קדימה.
הרברט. הרברט, זה אתה.
דנברס קיבלתי את ההודעה שלך. מה כל כך דחוף?
אני עוזב, דנברס. לונדון כבר לא מקום בטוח יותר.
לאן אתה נוסע?
הא הא! את שאני לא מגלה לאף אחד.
הרכבת לאברדין יוצאת בעוד שלוש דקות, אדוני.
אברדין. אני אהיה במועדון הפסגות, אם תזדקק לי. דנברס, אני לא יודע מה שמעת, אבל עשיתי כל מה שיכולתי כדי להציל אותם.
אין לי ס-
הכל!
אין לי ספק. זה (ממך ומאלוהים?) שניכם יודעים שעשית כל מה שיכולת. שתהיה לך נסיעה טובה
אמה, ברכות ל... חתונתך.
ושאלוהים יהיה איתך, הרברט.
חדשות טובות מאלוהים, הרברט!
תמסור דרישת שלום באברדין!
מי יוכל לתפוס כזה מופרע?
אולי החוק!
מי סומך היום על משטרה
אני... אשתוק!
זה ימשך לנצח
כל יום יהיה עוד רצח
אפגע לו בול במצח!
שתוק! רצח!
צריך לפעול בכוח
ולא לתת מנוח
עד ייתלה, עד ייתלה בלב כיכר
רצח, חיה מתפתלת
כתובת כתובה על כל שלט
רצח, נעל את הדלת
אם לא, אתה הקורבן הבא
רצח כשאור לא מפציע
רצח כשלילה מופיע
רצח ואין איש מושיע
איפה נמצא הקורבן הבא?
הקורבן הבא... הוא כבר כאן!