לבחירתכם, שתי גרסאות. גרסת המקור (מימין) אל מול גרסה של בית הספר למשחק בית צבי (משמאל) מכיוון שלהכניס אותם אחד מתחת לשני זה ארוך מדי, הכנסתי לטבלה. ישנם כמה הבדלים, אז כדי לא למנוע את ההנאה לא משנה מה הבחירה, נתתי את שתיהן. מצטער על הבלאגן שנגרם.
בנוטרה דאם הכוח כבר מוכן!
... לחופש מצפים
בנוטרה דאם הכוח כבר מוכן!
... לחופש מצפים
האזינו לי כולם
הנהר גואש כמו ים
גל גדול פה וסואן
כל פריז עומדת כן
קרוב היום ודם בעורקינו מתחיל שוב לגעוש
אך אל תתנו ליין שוב לזרום לראש
הצבא שמולינו אויב מסוכן
ועדיף בתחמושת וכוח אדם
זה נכון שאפשר לחסל פה ושם
אבל כל המשמר, ... מי עוד קיים?
איה האות?
היכן הוא הדגל אשר ילכד את העם בשורות?
האזינו לי כולם
הנהר גואש כמו ים
גל גדול פה וסואן
כל פריז אומרת כן
קרוב היום ודם בעורקינו מתחיל שוב לגעוש
אך אל תתנו ליין שוב לזרום לראש
הצבא שמולינו אויב מסוכן
ועדיף בתחמושת וכוח אדם
זה נכון שאפשר לחסל פה ושם
אבל כל המשמר, ... מי עוד קיים?
איה האות?
היכן הוא הדגל אשר ילכד את העם בשורות?
מריוס, אתה נראה המום
ראית רוח רפאים?
(מריוס, אחרת)
מריוס, אתה נראה המום
ראית רוח רפואים?
שתה וספר כבר מה נשמע.
שתה וספר כבר מה נשמע.
אמרתם רוח רפאים
כך בדיוק הופיעה לה
לרגע קט ונעלמה
אני המום, אני הרוס
הוא התאהב סוף סוף, מריוס
נאנח פתאום ב"או" ו"אה"
אנחנו שואלים לאן
ואילו הוא כמו דון ז'ואן
יותר טוב מכל אופרה
זה הזמן להחליט מה רוצים, מה עושים
אם אכן נלחם על הזכות לכרטיס אופרה
מי שאל את עצמו מה יהיה המחיר?
זה אולי מעניין רק אם אתה עשיר
אך צבע העולם הולך ומשתנה
אדום הוא דם הזועמים
שחור צבעו של העבר
אדום האור בעננים
שחור הלילה שנגמר
לו הייתם עדים, גם הייתם יודעים
איך היכה ברק, איך בן רגע ריגש והדהים
לו הייתם עדים, גם הייתם לומדים
אמרתם רוח רפאים
כך בדיוק הופיעה לה
לרגע קט ונעלמה
אני המום, אני הרוס
הוא התאהב סוף סוף, מריוס
נאנח פתאום ב"או" ו"אה"
אנחנו שואלים לאן
ואילו הוא כמו דון ז'ואן
יותר טוב מכל אופרה
זה הזמן להחליט מה רוצים, מה עושים
אם אכן נלחם על הזכות לכרטיס אופרה
מי שאל את עצמו מה יהיה המחיר?
זה אולי מעניין רק אם אתה עשיר
אך צבע העולם הולך ומשתנה
אדום הוא דם הזועמים
שחור צבעו של העבר
אדום האור בעננים
שחור הלילה שנגמר
לו הייתם עדים, אז הייתם יודעים
איך היכה ברק, איך בן רגע ריגש והדהים
לו הייתם עדים, גם הייתם לומדים
איך אפשר לשנות כל עולם בקרוב
הטוב הפך לרע, ורע הפך לטוב
אדום, בוערת נשמתי
שחור ללא האהבה
אדום סוערת תשוקתי
שחור טעימת האכזבה
מריוס, הילדות כבר חלפה
כוונתך טובה, אבל
כבר אין לה חשיבות בכלל
המטרה עכשיו, חבר
גדולה וחשובה יותר
חיי הפרט הוא פרט עובר
אדום הוא דם הזועמים
שחור צבעו של העבר
אדום האור בעננים
שחור הלילה שנגמר
איך אפשר להפוך כל עולם בקרוב
הטוב הפך לרע, ורע הפך לטוב
אדום הוא דם הזועמים
שחור צבעו של העבר
אדום האור בעננים
שחור הלילה שנגמר