אזהרה, סרטון פרובוקטיבי!
אמור נא לי מתי סוף סוף תלמד, מיין הר?
שנמרה היא נמרה לעד, מיין הר
וחומץ לא הופך למרמלד, מיין הר
מה נשאר
רק לומר
שנגמר
אז נגמר
זה נגמר
זה נגמר
ביי ביי, מיין ליבר הר
אדיו, מיין ליבר הר
נכון הכל עובר, אז אין עוד טעם
במקום להישבר, צריך להתאורר
כן, תסתדר כמו פעם
אז בלי דמעות, מיין הר
בלי שאלות מיין, מיין הר
פרפר עובר מפרח אך פרח
כן מי צריך שבועות?
צפה להפתעות
אני גם אש, גם קרח, מיין הר
אירופה היא ישבת רחבה, מיין הר
שטופת אהבה ואכזבה, מיין הר
את כל כולה לכבוש לי אין תקווה, מיין הר
אך זמני
עוד לא תם
יש עוד יום
לילה גם
גבר פה, גבר שם...
ביי ביי, מיין ליבר הר
אדיו, מיין ליבר הר
נכון הכל עובר, אז אין עוד טעם
במקום להישבר, צריך להתאורר
כן, תסתדר כמו פעם, מיין הר
אז בלי דמעות, מיין הר
בלי שאלות מיין, מיין הר
פרפר עובר מפרח אך פרח
כן מי צריך שבועות?
צפה להפתעות
אני גם אש, גם קרח, מיין הר
Bye bye mein lieber Herr
Adieu, mein Herr
Es war sehr gut, mein Herr, und vorbei
Du kennst mich wohl, mein Herr
Ach, Lebewohl, mein Herr
Du sollst mich nie mehr sehen mein Herr
Bye bye mein liebe
(Bye bye mein lieber
Es war sehr gut, mein Herr)
bye bye
(Du kennst mich wohl, mein Herr
Mein herr..
(Ach, Lebewohl, mein Herr
Du sollst mich nie mehr sehen)
bye bye
ביי ביי, מיין ליבר הר
אדיו, מיין ליבר הר
נכון הכל עובר, אז אין עוד טעם
במקום להישבר, צריך להתאורר
כן, תסתדר כמו פעם
...כן, תסתדר כמו פעם
Es war sehr gut
Es war sehr gut (mein)
Du kennst mich wohl (Herr)
Ach, Lebewohl
(Es war sehr gut)
Es war sehr gut)
Mein herr..
(Du kennst mich wohl)
(Ach, Lebewohl)
(Es war sehr gut)
(Du kennst mich wohl)
(Ach, Lebewohl)
תרגום של הקטעים בגרמנית:
להתראות יקירי האהוב
שלום, יקירי האהוב
זה היה טוב מאוד ומעבר
אך אתה מכיר אותי היטב, יקירי
לא תראה אותי שוב לעולם, יקירי
(כן, יש פה שלוש גרסאות של "להתראות" (אנגלית, גרמנית, צרפתית בהתאמה.)
(בגרסה המקורית במקום Adieu נאמר Auf Wiedersehen או בהגייה עברית: אאוף וידרזן. כן, מעיק על הנשמה, יודע)