א - הקדמה קצרה מאת המעתיק האחרון ודברי המביא לבית הדפוס

הספר הזה בחכמת האצטגנינות הועתק מכה"י ישן נושן איטאליאני מהמחבר הרב החכם הר׳ יהודא ב"ר שלמה הכהן אבן מתקא מטוליסולא האיצטגנין המפורסם בדורותיו לפני שש מאות וחמשים שנה, ונוסף ע"ז שהיה גדול שמו בישראל בתורתו תלמידו של הר׳ מאיר הלוי אבולעפיא הרמ"ה ז"ל, שחרוהו ידרשוהו גם חכמי אוה"ע בעת ההיא . שהיה קרוב למלכות וישב בחצר הקיסר פרידריך השני בנעאפאל. חבר ספר מדרש חכמה על שבע חכמות שנת שבע לאלף הששי, ועוד ספרים בתורה וחכמה, אח"כ כתב ספר הזה משפטי הכוכבים ומשפטי הנולד, ללמד בטוב טעם כל פרטי חכמת האצטגנינות בלה"ק, הקורא בו ימצא כל תוכן הראיות לאמתת החכמה הזאת כן דברים הרבה המנגדים וסותרים בה מחכמי ישראל ואומות העולם היותר מפורסמים קודם זמנו , וכדאי המה לקרותם ולדעתו כבר נשתכחה החכמה ברבות הימים ובכן רבו המכחישים אותה, וכל חובבי לדעת הליכות קדם ימצאו בו דברים עתיקים להתענג במו.

דברי המעתיק המוציא לאור יעקב במהר"ר אליהו ז"ל שפירא

דברי המביא לבית הדפוס

חמדה גנוזה, אוצר יקר, הקרה ה׳ לפנינו זה הספר משפטי הכוכבים אשר היה טמון וגנוז זה מאות בשנים , אך לכל זמן ועת לכל חפן אמר החכם, וכיד ה' הטובה עלי הגיע העת לאמר לאסורים צאו ולאסר בחושך הגלו ודברתי על לב המעתיק האחרון ידידי ה"ר יעקב שפירא נ״י למסרו לידי להוציאהו לאיר ולהביאהו לבית הדפוס ע״ח שנינו באשר עתה כידוע אלו הענינים דברי האצטגנינים ומגידי העתידות נהיו לשיחה בפי כל במכ"ע ללשונותיהם ובמכ"ט בלה"ק למען ידעו גם בני עמנו תוכן החכמה הזאת וענינה מה הוא. והנני מזהיר על כל איש במדינתנו ובחק למדינה לבל יהיו בנפשו להדפיס הספר הזה שנית כי הוא שייך לנו עפ"י דת והעובר ע"ז ענשו אמור ארור מסיג גבול רעהו, גם לא אנקהו במשפטי הממשלה יר״ה כחוק הנתון ביתי ממשלתנו יריה כי כל המוציא כתב יד לאור בדפוס הרי הספר הזה שלו לעולם ודעובר ע"ז ענוש יענש בפי אשר יושת עליו בפלילים ולהשומע ינעם . דברי המביא לבית הדפוס יוסף צבי הערש ליעוו בן לא"א הרב ה"ג ר' שמואל ראב"ד ומו"ץ בק״ק מעזריטש יע"א.

הבא>