19.223 Undskyld på 5 sprog, Mine notater