Åndsudgydelse (DK: Joel 3.1-2 English: Joel 2,28-29)

GT:

Joel 3:1-2, Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

Gud lover at udgyde sin Ånd

Engang herefter vil jeg udgyde af min Ånd over hele

menneskeheden. Alle vil komme til at profetere, både mænd

og kvinder. De gamle vil få åbenbaret min vilje gennem

drømme, de unge vil få det gennem syner.

Selv mine ringeste tjenere vil blive fyldt med min Ånd, og

de skal profetere.

Joel 2:28-29, 21st Century King James Version (KJ21)

“And it shall come to pass afterward that I will pour out

My Spirit upon all flesh; and your sons and your daughters

shall prophesy, your old men shall dream dreams, your

young men shall see visions;

and also upon the servants and upon the handmaids in those

days will I pour out My Spirit.

NT:

Apostelenes gerninger 2, Bibelen på hverdagsdansk (BPH)

Helligånden kommer pinsedag

[ ... ]

Peters pinsetale

Da trådte Peter frem, og de andre 11 apostle stillede sig

ved siden af ham. Han råbte til folkemængden: „Hør efter,

alle I jøder, og I, som bor i Jerusalem.

16-17

... , her opfyldes det, som Gud åbenbarede for profeten

Joel:

‚Det vil ske i de sidste tider,

at jeg vil udgyde af min Ånd over hele menneskeheden.

Alle vil komme til at profetere,

både mænd og kvinder.

De unge vil få åbenbaret min vilje gennem syner,

de gamle vil få det gennem drømme.

Ja, mine tjenere vil blive fyldt med min Ånd,

og de skal profetere.