Для ввода с клавиатуры символов, отсутствующих в стандартных раскладках, есть три способа.
Например, раскладка Ильи Бирмана. Заменяет стандартную, что не очень удобно.
Например, Type it Easy Николая Мясникова. Добавляет раскладку к выбранной: клавиша становится способной выдать не два символа (с Shift и без него), а четыре (ещё одна пара — при нажатой AltGr).
С нажатой клавишей Alt на цифровой части клавиатуры вводится код нужного символа, затем Alt отпускается — готово. (Код всегда вводится в четырёхзначном виде; если в таблице он приведён в двузначном виде — надо в начале добавить два ноля, если в трёхзначном — надо добавить один ноль.)