Pour toute question/commentaire, vous pouvez me joindre à l'adresse : aed.lectures@gmail.com
Je ne me lasse jamais de parler et d'entendre parler de cet écrivain et de ses personnages, alors n'hésitez pas à partager votre avis.
31/10/2022
J'ai ajouté une page sur le dernier livre, sorti le 6 octobre : "Une chose à cacher", que j'ai beaucoup apprécié. Vivement 2024 pour le prochain :D
Je suis en train de relire quelques uns de ses romans, je pourrai peut-être mettre à jour la chronologie que j'avais arrêtée à l'an "37" de l'existence des personnages.
04/08/2019
Google passe à une nouvelle version de ses sites. J'ai donc fait la migration vers la nouvelle version. En thème de fond on passe du noir au blanc. Cela m'a pris quelques heures mais j'ai pu remettre en forme le site. Au passage j'ai corrigé des fautes d'orthographe et de frappe. J'ai aussi vu les très nombreuses occurrences de "sera complété quand j'aurai relu le livre". Honnêtement, je doute de reprendre un jour tous les romans pour les relire du 1er au dernier.
D'autre part... presque 3 ans sans mettre de commentaires sur ce site ! C'est long ! Je n'ai pas encore lu le dernier livre en date d'Elizabeth George. Enfin pas vraiment lu en français. Par impatience j'ai pioché bon nombre de passages dedans dans la version originale, je me suis spoilée sur des choses importantes. J'attends d'avoir un peu oublié ce que j'ai pu ainsi découvrir pour lire le livre en français du début à la fin.
Tiens, en consultant le bas de cette page, donc la première "news", j'ai découvert que cela fait 10 ans à quelques jours près que ce site est en ligne !
***********************************************
06/11/2016
J'ai lu "Une Avalanche de Conséquences" à sa sortie et ai commenté le livre => 19-Une avalanche de conséquences (attention, spoilers)
Un lecteur a eu la gentillesse de me transmettre ce lien vers une interview d'Elizabeth George lors de son passage à la Foire du Livre de Brive La Gaillarde => Interview sur YouTube
29/06/2016
"A banquet of consequences" sortira en version française le 22 septembre 2016 sous le titre "Une Avalanche de Conséquences".
La nouvelle dont je vous parlais précédemment sortira le 2 novembre 2016 sous le titre "L'étrange talent de Janet Shore". Au format kindle elle sera à 6,99€. Et 8€ au format livre de poche pour 53 pages...
24/05/2015
Le prochain livre d'Elizabeth George, "A Banquet of Consequences", sort le 27 octobre 2015 en VO.
Avant cela, elle sort une nouvelle, "The Mysterious Disappearance of the Reluctant Book Fairy", disponible en VO au format kindle sur Amazon à 1,99€ à partir du 16 juin.
Je n'ai pas relu "Le lieu du crime" depuis au moins 15 ans. C'est un tort ! Une lectrice m'a fort judicieusement fait remarquer que l'année durant laquelle se déroule ce livre est indiquée : 1988, à savoir son année d'écriture. Le dernier livre publié, "Juste une mauvaise action", se déroule 3 ans plus tard, soit en 1991... ce qui pose quelques problèmes de cohérence. Cela dit je préfère que les livres tiennent compte de la technologie et la société correspondant à l'année d'écriture plutôt qu'être quasiment figés dans le temps.
USAToday a mis "Enquête dans le brouillard" dans sa liste "Five classic mysteries everyone should read".
23/07/2014
Excellente nouvelle de la part de l'éditeur Presses de la Cité : la version française de Just One Evil Act sortira le 02 octobre 2014.
La page facebook de l'éditeur Presses de la cité.
12/06/2014
Le livre "Just one evil act" sorti le 15/10/2013 n'a toujours pas été publié en version française. Il n'est pas encore disponible en précommande sur Amazon. Jamais un livre d'Elizabeth George n'aura mis autant de temps à être traduit.
Les deux premiers tomes de la série Becca King sont publiés : Saratoga Woods, suivi de L'île de Néra. Sur la page de l'éditeur, les tomes 3 et 4 sont déjà annoncés, avec leurs résumés.
A la page facebook d'Elizabeth George : https://www.facebook.com/AuthorElizabethGeorge?fref=ts
s'ajoute un compte twitter : https://twitter.com/lynleymysteries
et un compte instagram : chercher "egpix" sur instagram
04/11/2012
Elizabeth George a sorti un nouveau livre, La ronde des mensonges, paru en janvier en Angleterre, et seulement en octobre en France.
Par manque de temps, je ne pourrai le lire avant le mois de décembre.
Elle a également commencé une nouvelle série, destiné à un public de jeunes adultes, dont le premier tome, The edge of nowhere, n'a pas encore été traduit.
Une page facebook officielle a également été créée par son éditeur (je présume), mais je doute qu'Elizabeth George elle même y jette un coup d'oeil.
J'ai acheté ces deux romans, et je mettrai le site à jour après les avoir lus.
Une nouvelle fois je vais déménager sur une très longue distance (17000 km), abandonnant derrière moi quasiment tous les livres d'E.G.. Je ne pourrai donc pas poursuivre le travail de commentaires des livres, travail que je n'ai d'ailleurs que peu effectué, la flemme l'emportant généralement face à la charge que cela représente.
Je tâcherai néanmoins d'actualiser le site. Des articles ou sites vers lesquels pointait mon site ont disparu du web, de nombreux autres articles attendent certainement d'être ajouté à ce site ;)
12/11/2010
J'ai ajouté le commentaire de Une patience d'ange, de Mal d'enfant, ainsi que celui de l'épisode 3 de la saison 2 de la série TV, une douce vengeance. J'ai corrigé (ortho) et complété le commentaire de Le cortège de la mort.
La page de liens a été un peu étoffée.
J'ai commandé sur amazon UK les saisons 3 à 6 de la série. Chaque saison coûte de £6 à £8 ! Sur amazon Fr, en import les DVDs coûtent de 14 à 22€. Passez donc par amazon uk si vous voulez vous les procurer.
L'audio est en anglais, avec possibilité d'ajouter les sous titres pour les sourds. C'est ainsi que je les regarde car mon anglais oral n'est pas suffisant pour me permettre de comprendre des épisodes télé de 1h30 parlés par des anglais. A mon connaissance, ils ne sont toujours pas disponibles en VF, bien qu'ils soient passés sur canal Jimmy (chaine que je n'ai pas, par ailleurs).
Savez-vous qu'Elizabeth George a donné 100000 dollars pour la sauvegarde des forêts (lien) ?
Dans Le cortège de la mort, il me semble qu'il y a 3 pages entièrement blanches. En moyenne E.G. vend 300000 exemplaires de chacun de ses romans en France. Un arbre permet d'obtenir 30 ramettes de 500 pages (dixit le tableau développement durable de mon entreprise). Faites le calcul. Il y a là moyen d'épargner quelques arbres.
Cela sans tomber dans l'excès inverse comme Stephenie Meyer qui ne publie plus ses remerciements dans ses livres, pour éditer une page en moins, et les met en téléchargement sur internet. Bon, il est vrai que Stephenie Meyer vend infiniment plus de livres qu'Elizabeth George.
Cela dit, je dis ça... je ne dis rien. Car j'aime avoir entre les mains un livre bien épais avec une police de caractères bien lisible.
04/11/2010
J'ai reçu une lettre d'Elizabeth George !! Hier dans ma boite aux lettres, une enveloppe jaune pale m'attendait, avec écrit "Elizabeth George" dans un coin. Je me suis demandé ce que c'était. Je lui avais écrit en août 2009, aucune chance qu'elle me réponde 15 mois après... et bien oui, c'était bien une lettre d'elle. Et non pas une simple lettre disant "merci de m'avoir écrit" ou "j'ai bien reçu votre lettre". Non, elle commentait ce que je lui ai dit dans mon courrier !
Son prochain livre s'intitulera "No Right of Abode". Pas de date de publication prévue pour l'instant.
Un article du monde sur Le cortège de la mort : ici.
Commentaire de Le cortège de la mort ajouté. Je suis quelque peu dubitative concernant ma façon de faire en la matière. Mes "commentaires" se résument plus à du "j'ai aimé, je n'ai pas aimé" et en cela diffèrent considérablement de ce qu'on trouve sur d'autres sites. Mais bon, c'est ma façon de faire.
30/10/2010
J'ai fini de lire Le cortège de la mort. Je l'ai trouvé bien mais moins que Le rouge du péché. Moins profond, moins humain, mais quand même extrêmement intéressant.
Vous trouverez ici une vidéo d'Elizabeth George datant d'avril 2010. Elle lit un passage de This body of death (Le cortège de la mort) dans une librairie, et répond aux questions du public. La vidéo dure une heure.
30/08/2010
Le temps passe incroyablement vite ! Presque un an depuis ma dernière mise à jour.
J'ai acheté le nouveau livre d'Elizabeth George en anglais "This body of death". Mais quand on ne "travaille" son anglais qu'à la sortie d'un livre d'E.G., soit tous les 2 ans, on perd énormément.
Du coup, j'attends la sortie du livre traduit en français, "Le cortège de la mort", prévue le 7 octobre. Je l'ai déjà commandé sur amazon, et je suis impatiente de l'avoir entre les mains !
Concernant les x livres précédents que j'étais censée relire et commenter... le tournant qu'Elizabeth George a effectué dans un des livres fait que je ne peux m'ôter l'idée qu'il y a un Avant et un Après. Et une fois qu'on a lu le livre dans lequel s'effectue cette transition, il est très difficile de revenir aux livres de l'Avant.
J'ai donc mis entre parenthèse ce projet, ce qui est quand même dommage car cela signifie que je ne ferai pas de mise à jour concernant tous ces livres. L'après commence avec "Anatomie d'un crime"... que je n'ai toujours pas lu, suivi de "Le rouge du péché".
10/09/2009
Mon ordinateur nous a quitté. Paix à son âme.
J'ai terminé Enquête dans le brouillard et commencé Le lieu du crime. J'ai donc mis à jour les pages concernées sur le site.
Avant je notais mes remarques sur une feuille que je laissais dans le livre une fois que je l'avais terminé. Je suis passé à la méthode post-it partout où j'ai une remarque à faire... il faudra que je prenne une photo d'un de mes livres que vous voyiez à quoi ils ressemblent maintenant !
28/08/2009
J'ai terminé la traduction du "Message d'Elizabeth George à ses lecteurs". C'était... long. très long. Et je n'en ressens que d'avantage d'admiration pour Dominique Wattwiller !
Je viens d'avoir une idée qui demanderait du temps pour être mise en oeuvre mais qui pourrait être intéressante : créer une base de donnée de tout l'univers d'EG avec chaque personnage, le roman dans lequel il apparait, sa description. Euh... non trop laborieux et trop peu utile.
26/08/2009
J'entame la traduction du long commentaire d'Elizabeth George sur "Sans l'ombre d'un témoin" qu'elle a mis sur son site (Rubrique : Essays by Elizabeth George).
Je traduirai sans doutes ses commentaires sur la série télé quand j'en serai à la réalisation de cette partie sur mon site, par contre, concernant ses articles sur les présidentielles de 2008... je laisse ce travail à d'autres ;-) !
25/08/2009
Je me suis lancée dans une recherche sur le web pour trouver des sites web relatifs à E.G. C'est quasiment le néant. Je suppose que c'est du à la différence d'âge du lectorat. Si vous prenez par exemple l'écrivain Stephenie Meyer, vous trouverez au bas mot une bonne centaine de sites, créés par des adolescents ou des adultes jusqu'à 30 ans environ, pour la majorité.
En regardant les photos des séances de dédicaces d'Elizabeth George, le public est relativement âgé et je présume moins disposé à se mettre devant un ordinateur pour commenter les livres, ou à créer un blog.
C'est dommage.
Je ne parle pas allemand, mais je pense qu'ils sont ceux qui ont créé le plus de sites sur E.G. Un simple tout sur wikipédia donne une idée de la chose. En allemand, un article long voyant de nombreux aspects des livres. En français, un article relativement détaillé, mais en matière de liens, presque rien. En anglais, la bibliographie et c'est tout ou presque. sob !
24/08/2009
Commentaire du Rouge du péché ajouté.
23/08/2009
J'ai complètement refait le site. A l'esthétique j'ai préféré la simplicité et la rapidité de conception. Si j'en ai le courage, quand j'aurai achevé toute la partie "écriture" (les commentaires, la traduction d'interview, etc), je m'occuperai du design pour essayer de faire quelque de plus présentable à défaut d'être beau.
J'ai fini hier "Le rouge du péché". Je commence à lire "Un nid de mensonges".