Ce papier est publié dans la Revue Commentaire (décembre 2024). Ci-dessous une version qui comporte quelques développements supplémentaires.