Czapski
Clans and Coats of Arms
Used by Czapski Families
Also known as Czaplski Families
CZAPSKI - Clan and Arms LELIWA - Masovian Voivodeship Poland
HUTTEN-CZAPSKI - Clan and Arms LELIWA - Kuyavian-Pomeranian Voivodeship - Poland
CZAPSKI - Clan and Arms OKASZA - Ukraine
SEE: FAMOUS CZAPSKI FAMILY LINK
REF.: Starykoń, S. J. i Michal Dmowski. Wykazy Polskich Rodzin Szlacheckich w opracowaniu... Tom II. Warszawa, 1936. -
pg. 34 -
"CZAPSKI v. CZAMPSKI ob. CZĄBSKI, CZAMSKI h. GRZYMAŁA, 1500; v Czaple włoclawski, rypiński (Pp., Br., Bon.).
CZAPSKI h. LELIWA, 1500; Czaple sokołowski (Br.).
CZAPSKI p. HUTTEN hr. prus.1804 i 1860 r., hr.res. 1874, 1900 i 1907 r. - h. LELIWA odm. 1400; Czaple świecki (Ns. Br., Ży.)...
CZAPSKI h. OKSZA, 1600; Czapla samborski (Bon.)."
pg. 35 -
"CZAPSCY RÓZNI h. --- 1600; brzesko-kujawski, wołyńskie (Bon.)."
REF: Kryński, A., Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Prace filologiczne, Tom XLIV. Warszawa: Skł. gł. w Księgarni E. Wendego, 1999.
"Czapski. PES V 34-35 notuje 3 takie rodziny: Czapscy h. Leliwa z wsi Czaple, pow. Sokołowski, Czapscy h. Oksza ze wsi Czaple w pow. samborskim i Czapscy h. Leliwa odm. ze wsi Czaple w pow. świeckim o przydomku Hutten^22. Nadto wylicza Czapskich różnych herbów, notowanych od r. 1600 w Brześciu Kujawskim i okolicy. Przymiotnik czapski, który stał się nazwiskiem Czapski od n. wsi Czaple, jest ciekawą strukturą słowotwórczą powstała wskutek tzw. derywacji dezintegralnej, tj. odrzucenie przyrostka -le w n. Czaple. A. Brückner..."
"Czapski. PES V 34-35 records 3 such families: Czapski h. Leliwa from the village of Czaple, powiat Sokołowski, Czapski h. Oksza from the village of Czaple in the Powiat Samborski and Czapski h. Leliwa variety from the village of Czaple in the powiat Świecki with the nickname, Hutten^ 22. In addition, it enumerates Czapskis' various coats of arms, recorded since 1600 in Brest-Kujawski and the surrounding area. The adjective Czapski, which became the name Czapski from the village of Czaple, is an interesting word-formation structure formed as a result of the so-called disintegrative derivation, i.e. rejection of the suffix -le in the name Czaple. A. Brückner..."
[Editor's note: We might expect that a family from " Czaple" would be called, Czapleski, but these families did not. Instead they called themselves, Czaplski and later, Czapski]
[[[Czapski z Czaplów w województwie Podlaskiem ziemi Drohickiej, dom starożytny jeszcze przed inkorporacną województwa Podlaskiego do korony, też dobra Czaple w licznych dziedzictwach dotąd powiadający. Są oddzielnego wcale imienia od Czapskich von Hutten familji Prusko-Polskiej, z dtórych to Czaplów Tomasz i Wojciech Czapscy podpisali elekeją Jana Kazimierza, wraz z ziemią Liwską, o czem Vol. Leg. Toom. IV. fol. 241. herb ich niewiadomy.]]] - for further research...Kasper Niesiecki, Herbarz Polski, wyd. J.N. Bobrowicz, Lipsk 1839-1845
Possible Czapski Nests -
Czaple ełcki - Poland Today (województwo warmińsko-mazurskie) (east of Olsztyn - Czaplicki nest??? German - Zappeln See: https://www.myheritage.com/site-230183571/czaplicki-family-site#
Czaple grajewski (gmina radziłów ) See Czaplice grajewski on Czaplicki main page for more information.
Czaple kluczborski - Poland today (woj. Opole) There are Czaple Wolne and Stare Czaple here. Also called Czapel. Near Kluczbork ger.: Kreuzburg O.S. See below:
Ref.: Büsching, Mr. Géographie Universelle, tradiute de l'Allemand, de Mr. Büsching, Tome Sixieme... Strasbourg: Jean George Treuttel, 1789. -
pg. 280 (La Silésie Prussienne)
V. Le Cercle de Creutzburg, soumis au meme conseiller provicial que le suivant.
1. Creutzburg, ou Creutzberg, capitale du cercle, située sur un ruisseau nommé Brinnitz, a un château & deux églises, l'une catholique, l'autre luthérienne. En 1588 elle sut saccagée & brûlée par les Polonois. Elle est seigneur des villages de Ober - & Nieder-Elgut & de la ferme de Czapel.
Czaple samborski - Ukraine today - (Chapli ) Чаплі (Старосамбірський район). Nest of Czapski h. Oksza.
Czaple sokołowski - A Nest of some Czaplski-Czapski h. Leliwa. REF.: Kazimierz Pacuski & Instytut Historii PAN, 2015 Atlas Źródeł i Materiałów do Dziejów Dawnej Polski - pg. 38: "CZAPLE (1427 Czaple, 1442 Czaplye) 6 km na W od zamku w Liwie (AHPMaz). 1. 1442 distr. warsz. prope Lyw (MK 3, 278v); 1457–1520 par. Pniewnik (zob. p. 5); 1563 par. Czerwonka (ŹD 418). 2. 1442 Cz. graniczą z działem Połazia, sięgającym aż do rz. Czerwonki (MK 3, 174v); 1474 2 wł. lasu Połazie graniczą z włas. Czaplskich [Cz.] (MK 5, 178); 1483 4 wł. w Połaziu leżą między granicami Czapskye [Cz.], Połaskie i Żelazowskie z jednej strony, obok granic Roguskich aż do pól Korytnickich (MK 5, 210v); 1565 wieś Czerwonka graniczy m. in. z Czapskiemi [Czapskimi z Czapli] (LMaz 2, 182); 1822–1839 oznaczona granica Żaboklików i Cz. z miastem Liw (Mapa Kwat.). 3. Włas. szlach. 1427 Jan z Cz. kupuje dział w Połaziu Kat. c. Marcisza z Połazia za 18 kóp gr posp. (PP V, nr 496); 1442 Szymon z Wilkowyi [sąch./ Czerwińsk] sprzedaje Michałowi z osady Bia[ła] Brzoza [niezident.] 1 ½ wł. i 5 mr. w Cz. za 14 kóp gr posp. (MK 3, 278v); 1464 Marcin z Cz. s. Michała z Żaboklików h. Boleścic (MHerald 1932, XI/1, s. 1); 1476! [1480] ks. Konrad III uwalnia Jana, Pawła, Marcina, Ścibora z Cz. i ich działy z mieszkańcami od prac przy zamkach i fortalicjach książ. (KL nr 236); 1563: 8 ½ wł. i 8 mr. szl. bezkm. (ŹD 418); 1783–1784 Cz. włas. drobnej szl. (RegDiec. 762); XIX w. 365 mr. [ok. 12 wł.] gruntu pszennego, wieś drobnej szl. (SG I, 732). 5. 1457 Paweł [Giżycki] bp płoc. eryguje par. w Pniewniku i przyłącza do niej wieś Cz. (Ep. 33, 109–110); 1520 dwaj świadkowie pl. w Pniewniku zeznają, że Cz., Żabokliki, Skarzyno, Wyrzyki i Łysagóra po powstaniu par. Pniewnik [diec. płoc.] należały do niej wraz z dzies. (Ep. 204, 44-4); [po 1520 diec. pozn. i par. Czerwonka filia par. Liw, AHPMaz]. Uw. Nazwa osady wywodzi się od przezwiska Czapla, znanego na ówczesnym Mazowszu (SSNO I, 398)."
Czaple szczuczyński - see Czaple grajewski above.
Czaple świecki - (Czapelki). Nest of (Czaplski-Czapski) Hutten-Czapski h. Leliwa.
Czaple wąbrzeski - Poland today. Former name: Czaplice wąbrzeski? also known as Czaplin? Today: Czaple wąbrzeski woj. kujawsko-pomorskie. Nest of Czaplicki h. Kierdeja variation. [ed.: Also, nest of Czaplicki h. Lubicz Czaplicki before Czaplice przasnyski? - It is Located near Toruń and the city of Lubicz!]
Czaple węgrowski - Poland today. (gmina Korytnica) woj. mazowieckie.
Czaple włocławski - Poland today - (gmina Lubień Kujawski) - woj. kujawsko-pomorskie. Nest of Czapski v. Czampski h. Grzymała?
Czaple złotoryjski - Poland today (gmina Pielgrzymka) - woj, dolnośląskie
Czaple Mała miechowski - Poland today - woj. małopolskie.
Czaple Wielkie miechowski - Poland today - woj. małopolskie.
Czaple-Andrelewicze sokołowski, gmina Repki, mazowieckie. see also Czaplice sokołowski. A Nest of some Czaplski-Czapski h. Leliwa. see Czaple sokołowski above.
Czaple-Kolonia sokołowski, woj. mazowieckie. see also Czaplice sokołowski. A Nest of some Czaplski-Czapski h. Leliwa.
[Sabeln - "Sabeln (Fl. 1788 - Breese i. M., A. Dannenberg), der Sabelsch (Fl. 1843/60 - Walmesburg, A. Bleckede). Sapels (Fl. Kat.- Loge, A. Lüchow), zu čaplja, Reiher. Vgl. O.N. Meckl. Sabel (vulgo Zåpel, urk. Tsaple, Scaple, Itzaple), Zapel (urk, Tsabele, Sabel), pol. Czaple, Czaplice, Altm. Schäplitz (urk. Scepelitz), Neum. Czaplinek, Pomm. der Schappelwald bei Zezenow (in demselhen nisten heute noch Reiher), Schapplenz (eine Wiese auf einer Halbinsel im Lebasee). Oder = Zapolje, Zapolic(a) (cfr. čech. zápolí, Ort hinter dem Felde, pol. O.N. Zapole, os. Fl. die Sapohlen)?" ] - (REF: Rost, Paul. Die Sprachreste der Draväno-Polaben im Hannöverschen. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1907 - Pg. 296)
English Translation:
["Sabeln (Fl. 1788 - Breese i. M., A. Dannenberg), the Sabelsch (Fl. 1843/60 - Walmesburg, A. Bleckede). Sapels (Fl. Kat.-Loge, A. Lüchow), to čaplja, Heron Cf. O.N. Meckl. Sabel (vulgo Zåpel, Urk. Tsaple, Scaple, Itzaple), Zapel (urk, Tsabele, Sabel), pol. Czaple, Czaplice, Altm. Schäplitz (Urk. Scepelitz), Neum. Czaplinek, Pomm. the Schappelwald near Zezenow (herons still nest here today), Schapplenz (a meadow on a peninsula in Lebasee) or = Zapolje, Zapolic (a) (cfr. čech. zápolí, place behind the field, pol. O. N. Zapole, os. Fl. The Sapohlen)?"]
Zapel, Ludwigslust-Parchim district. Land, Mecklenburg-Vorpommern (Germany today) - and take a look at this Zaple surname discussion!