On doit donc faire des corrections pour transformer le temps solaire vrai, indiqué par un cadran solaire, en temps solaire moyen, donné par une montre. Car l'heure de nos montres avance toujours à la même allure. Elle est basée sur un mouvement moyen du Soleil, c'est-à-dire en supposant que l'intervalle entre deux culminations successives du Soleil est toujours la même, soit vingt-quatre heures. Cette correction, nécessaire pour transformer l'heure du cadran solaire en l'heure d'une montre, se nomme "Équation du temps". Souvent, les cadraniers vont ajouter, au pied du cadran, un tableau avec les écarts correspondants des variations de l'équation du temps pour plusieurs jours de l'année (page suivante).