1° euro
Vedredi 5/09
fonctionnement avec site internet, programme année
Einheit 1: Jugend und Alltag in der DDR: Unterdrückung oder Freiheit?
Notion: lieu et forme du pouvoir: histoire et géopolitique
lexique: vie quotidienne, école, hobbies, dates, sentiments (peur, angoisses, malaise, bonheur...)
grammaire: passé/passif, verbes de modalité
tache finale: écrire la critique du film „Sonnenallee“ pour un magazine de cinéma et jouer une séquence du film (filmé)
1. Einstieg:
notions: lieux & formes de pvr: histoire & géopol., sociol. & économie
Deutschland nach 1945 DOK. 1 https://drive.google.com/file/d/0B4JQSoa5sBtrME5sdml4bkptOUk/edit?usp=sharing
- relier les dates, correction CE
- révision du passé/passif présent => faire des phrases EO
W vendredi 12/09: voc du Dok. 1
Vendredi 12/09
- lecture texte "Alltag in der DDR - Alltag der Menschen" (Dok. 2 : https://drive.google.com/file/d/0B4JQSoa5sBtrbEhieXF2Z0ZJa1U/edit?usp=sharing) à voix haute, distribution voc (DOK 2bis : https://docs.google.com/document/d/1pLgmJ4gBbRo3hu6BdvF5Jxjthm9ezIw_o5lz4G4VEBE/edit?usp=sharing à compléter
- fiche questions DOK. 3 (https://drive.google.com/file/d/0B4JQSoa5sBtrWGRNaVV5R1FzQW8/edit?usp=sharing): avec lexique DOK. 2bis
- CE
W vendredi 19/09: révision leçon fiche 1, voc, finir fiche 3
Vendredi 19/09
- test leçon
- correction CE "Alltag in der DDR" Q. 1-3 finies
W vendredi 26/09: leçon
Vendredi 26/09
correction CE finie / reformulation
W vendredi 3/10 : révision voc, leçon texte
Vendredi 3/10
- test voc
- exercice de conjugaison au prétérit: DOK. 4 : https://drive.google.com/file/d/0B4JQSoa5sBtrVlNGbWwtVTdvRms/view?usp=sharing
- correction : révision prétérit
- distribution DOK. 5: Die DDR- allgemeine Informationen : https://drive.google.com/file/d/0B4JQSoa5sBtrQWhCcFg2bDBZRUU/view?usp=sharing
W vendredi 10/10 : lecture doc. 5
Vendredi 10/10
- DOK. 5: Die DDR- allgemeine Informationen, CE en classe (binôme)
- résumé des textes en classe, reformulation, TE
- distribution textes "Die Versorgungslage in der DDR" : https://docs.google.com/document/d/1ma6UQMOIvL1dddIxTB2giiV6EySYW7FsQks1Pepiqb8/edit?usp=sharing
- les questions : https://docs.google.com/document/d/15YksG1miil6fj3lvfzhipSNQkjDGb9VgI7fIocoUtQ4/edit?usp=sharing
W vendredi 17/10: leçon
Vendredi 17/10
correction questions 1 & 2
1.Die Grundversorgung
Mussten die Leute in der DDR hungern? Gab es viel zu Essen?
Nein, niemand musste hungern und es gab genug zu essen.
Aus was bestand der Einzelhandel in der DDR?
Der Einzelhandel bestand aus subventionierten Grundnahrungsmittel und sehr teuren Luxusprodukten.
Warum waren die Grundnahrungsmittel in der DDR nicht so teuer?
Die Grundnahrungsmittel wurden subventioniert und waren nicht teuer.
Warum reisten die Bürger gerne nach Ost-Berlin?
Es war das „Schaufenster der Republik“ und das Warenangebot war grösser, als in den Provinzen.
2. Einkaufen in der DDR
Wie war das Warenangebot in der DDR?
Das Warenangebot war knapp, aber die Grundnahrungsmittel (Kartoffeln, Fisch, Obst, Gemüse, Brötchen) waren günstig
Waren alle Lebensmittel günstig und zu jeder Tageszeit zu kaufen?
Nein, Butter (gehobeneres = besseres Lebensmittel) war teuer, Frischmilch war oft gegen Mittag ausverkauft.
Welche Produkte waren besonders teuer? Warum?
Importprodukte (Schokolade, Bohnenkaffee) waren sehr teuer.
W vendredi 7/11: suite questions
Vendredi 7/11
correction questions 3
3. Westpakete, Intershops, Delikat- und Exquisit-Läden
Was brachten Verwandte aus dem Westen oft mit?
Sie brachten oft alltägliche Dinge mit (Kaffee, Schokolade, Nylonstrümpfe), die in der DDR Luxusprodukte waren.
Was ist ein „Intershop“?
Ein Laden, in dem man West-Produkte kaufen konnte, sie befanden sich an der Grenze zum Westen und man musste mit West-Geld (D-Mark) bezahlen. Es gab dort zollfreie Ware aus der BRD.
Wo konnte man noch Westprodukte kaufen? Waren diese teuer?
Es gab noch die Delikat- und Exquisit-Läden. Dort gab es hochwertige DDR-Produkte und importierte Textilien und Lederware.
Wollten die DDR-Bürger Westprodukte kaufen?
Ja, alle Ostbürger wollten Westprodukte kaufen, der Bedarf an westlichen Produkten war gross. Es gab 250 Intershops, 350 Exquisit-Läden und 550 Delikat-Läden.
W vendredi 14/11: suite questions, leçon
Vendredi 14/11
suite correction
4. Mangelware – „Ham wa nich!“
Was bedeutet der Satz „Ham wa nich!“? Und warum ist er charakteristisch für die DDR?
Es bedeutet : Haben wir nicht. Es war charakteristisch für die DDR, weil es in der Planwirtschaft immer einen Warenmangel gab, selbst bei alltäglichen Produkten (Kleidung, Spielzeug, Schuhe, Fahrrad...). Dieser Mangel war ein allgemeines Problem der sozialistischen Planwirtschaft.
Was gab es in der DDR nicht oder nur selten?
Frisches Obst gab es nicht oft und nicht viel (ausser Äpfel), Bananen und Orangen nur sehr selten (an Weihnachten).
5. Warteschlangen
Warum verbindet man mit „Warteschlangen“ die DDR?
Das war normal (20-30 Leute in einer Warteschlange), überall musste man sich anstellen (es gab nur wenig Ware zu kaufen) und oft bekam man nach einer halben Stunde nichts mehr, weil alles ausverkauft war.
Wann bildeten sich Warteschlangen?
Natürlich in der Weihnachtszeit, aber immer vor jeder Fleischerei, Modegeschäft, Schallplattenladen..., das heisst, immer, wenn es etwas gutes, interessantes zu kaufen gab.
6. Handwerkliche Kreativität
Was machten die Menschen, die keine Verbindungen in die BRD hatten?
Sie mussten sich selbst helfen und bastelten viel. Die Mütter nähten Kleider, die Väter bauten Spielzeug für die Kinder (Holzspielzeuge). Durch den permanenten Warenmangel war das alles „normal“.
7. Schmuggel
War der Schwarzmarkt groß in der DDR? Was wurde geschmuggelt?
Ja, sehr gross, da die Mangelwirtschaft die Leute fast zum schmuggeln zwang. Es wurden Produkte geschmuggelt, die es in der DDR nicht gab (Taschenrechner, Uhren, Computerelektronik, KfZ-Ersatzteile).
Gab es nur einen Schmuggel von West nach Ost?
Es gab auch Schmuggel von Ost nach West, mit DDR-Produkten, z.B. Kameras (Leica...)
Tolerierte die DDR den Schmuggel? Versuchte man den Schmuggel zu bekämpfen? Wenn ja, wie?
Nein, er wurde mit allen Mitteln bekämpft, das Risiko erwischt zu werden war gross..
Es gab neue Gesetze und schlimmere Strafen.
8. Autos und Fernseher
Was war der Trabi?
Ein Trabant, das Kultauto der DDR.
Es war ein planwirtschaftlicher Misserfolg, man musste manchmal bis zu 15 Jahren auf ein Auto warten. Es wurden 3 Mio. Trabis produziert bis zum Fall der Mauer.
Was war die „Aktuelle Kamera“?
Es war eine Nachrichtensendung.
Warum wurde die „Aktuelle Kamera“ die „Trompete der Partei“ genannt?
Weil es ein wichtiges Propagandainstrument für die Partei war. Die SED bestimmte, was in den Nachrichten gesagt wurde, es waren also manipulierte Nachrichten.
Guckten die DDR-Bürger lieber Westfernsehen oder Ostfernsehen? Warum?
Sie guckten lieber Westfernsehen, weil das kein Propagandainstrument war, sondern freie Nachrichten.
Wie hieß die Sendung, die jeden Abend für die Kinder kam?
Das Sandmännchen: eine Sendung für Kinder mit kurzen Gutenacht-Geschichten.
W vendredi 21/11: révision unité en vu d'un test
Vendredi 21/11
test leçon: correction https://docs.google.com/document/d/1gErLKNBuKXj7v4jCKYlLNAq1pX7OcytRJpkrOxdsgTk/edit?usp=sharing
Vendredi 28/11
Vidéo Sandmännchen et "Geteiltes Berlin" = EO/CO
Vendredi 5/12
- début film Sonnenallee : Einstieg mit 1. Szene : Wo spielt sie ? Macht Hypothesen
- fiche n° 1 https://docs.google.com/document/d/1aZxOHs8sKkuzC1-IzwOPpRN7sTnK9u0yp75D5ngBa1s/edit?usp=sharing
W 12/12 : leçon
Vendredi 12/12
- reprise fiche n° 1
- distribution fiche n° 2 : https://docs.google.com/document/d/1mYNKuG0BtE4iMTLNFlECD6PELYTqgcE1f9QoxxNg3Pg/edit?usp=sharing
- suite film EO
W 19/12: leçon, Q. 1 à l'écrit
Vendredi 19/12
correction devoirs
suite fiche n° 3 Miriam: https://docs.google.com/document/d/1iB2YFzcp7KYH64KCpJBDBq-D-NMavK0FKLFGoJ0My2w/edit?usp=sharing
W vendredi 9/01: Q. 1 b, c de fiche 3, révision fiche 1 & 2 pour test leçon
Vendredi 9/01
test leçon, correction: https://docs.google.com/document/d/1-suoe7c06PHG-jEq_UoTEjnmsb2FQCV8GF96gBI9l2g/edit?usp=sharing
reprise leçon orale
correction devoirs fiche n° 3 Q. 1
W vendredi 16/01 : leçon
Vendredi 16/01
suite film => Szene bei Micha: Streit um Michas Studium und Onkel Heinz' Meinung
Vendredi 23/01
suite film: Szene Disko fiche n° 3
W vendredi 30/01: fair résumé de la scène à l'aide de la fiche 3 à rendre
Vendredi 29/01
- leçon orale
- suite fiche n° 4 : Q. 2 : https://docs.google.com/document/d/1NIwG2fNMXC2yx9QorNv0gbAvMghENUcn_3oiv7-kIfA/edit?usp=sharing
W vendredi 6/02 : leçon, finir fiche n° 4 Q . 2
Vendredi 6/02
reprise avec leçon
correction devoirs fiche n° 4 Q. 3 « FDJ-Vortrag »
1 : richtig
2 : falsch
3 : richtig
4 : richtig
5 : richtig
6 : richtig
7 : falsch
8 : richtig
suite film => Anfang Telefonszene
Vendredi 27/02
suite film => Party
Vendredi 13/03
fiche n° 5 « Die Party » : https://docs.google.com/document/d/1ZEqpreegHxCYdJKWsl0rilhvGdMn-sgKx8-FKe0anAc/edit?usp=sharing
W vendredi 20/03: traduction fiche n° 5
Vendredi 20/03
fiche n° 5 « Die Party »
attente :
« Vous urinez sur le rempart anti-fasciste. Vous urinez sur notre état. Ernst Thälmann et des milliers de ses camarades ont été exécuté pour ça. Et vous, vous urinez sur leurs tombes ? Sur les tombes de ceux à qui vous devez votre éducation gratuite et une vie en paix et et dans la prospérité ? Vous, Mario, vous n'êtes plus élèves de l'école supérieure Wilhelm Pieck. Hors de ma vue. Et vous, Monsieur Ehrenreich, votre bonus est épuisé. Mais partez enfin !
suite film fiche n° 6: https://docs.google.com/document/d/1EFxNsBwQJ0Xsv2QE9VoXD-Uw9GrVEuIzgjaHk0aqP4U/edit?usp=sharing
CO ciblée
W vendredi 27/03: révision fiche n° 3, 4, 5 pour test leçon
Vendredi 27/03
DS leçon
Vendredi 3/04
suite et fin film
Vendredi 15/05
DS EE