Familia nucleală 

Familia nuclear

Page start up on 12.07.2015_08.40 (UTC+1 / España)


 Definiție: Grup de doua persoane de sex diferit (ce formează astfel o naturala "pereche") normalmente, statuat prin legături juridice si/sau religioase, care conviețuiesc si au un proiect de viață  comun, împreună cu copiii lor (atunci când ii au).

"Familia a fost întotdeauna compusa din: mamă, tată și cei doi copii"

Admin zice: "Familia nucleală" sau "Nucleu familial".   Sinonimie: Unidad familial / Unitate familiara.

 Acest subiect (Familia extinsa) nu are o versiune in limba romana la ora aducerii lui in aceasta pagina.

De acelasi autor / Por el mismo autor: Familia nuclear /  Familia nucleala - Enciclopedie politica

Escultura de Henry Moore con el título Familia. Barclay School, Stevenage, Hertfordshire, Gran Bretaña

Sculptură de Henry Moore cu titlul Familie. Barclay School, Stevenage, Hertfordshire, Marea Britanie.





Variaciones en el empleo del término

En su acepción más común, el término familia nuclear se refiere a un grupo doméstico conformado por un padre y una madre, padre y padre o madre y madre y sus hijos. George Murdock bien describía la familia en estos términos:

La familia es un grupo social caracterizado por una residencia común, la cooperación económica y la reproducción. Contienen adultos de ambos sexos, los cuales mantienen una relación sexual socialmente aprobada. También incluye uno o más hijos, propios o adoptados, de los adultos que cohabitan sexualmente.

En algunas ocasiones, se emplea el término para describir los hogares monoparentales y aquellas familias en las cuales los padres no constituyen una pareja conyugal.


La familia nuclear es la familia conviviente formada por los miembros de un solo núcleo familiar, el grupo formado por los padres y sus hijos. Las definiciones más amplias consideran un núcleo familiar tanto a los grupos formados por dos adultos emparejados, con hijos o sin hijos, como a los formados por un adulto con uno o varios hijos.1​ Algunas definiciones más restrictivas la reducen a los casos en los que están presentes los dos progenitores.

Una persona no puede pertenecer a dos núcleos familiares a la vez. 

Familia nucleară este familia conviețuitoare formată din membrii unui singur nucleu familial, grupul format din părinți și copiii acestora. Cele mai largi definiții consideră un nucleu familial atât grupurile formate din doi adulți cuplati, cu sau fără copii, cât și cele alcătuite dintr-un adult cu unul sau mai mulți copii.1 Unele definiții mai restrictive îl reduc la cazurile în care ambii părinți sunt prezenți.

O persoană nu poate aparține la două nuclee familiale în același timp.

The nuclear family is the cohabiting family formed by the members of a single family nucleus, the group formed by the parents and their children. The broader definitions consider a family nucleus both groups made up of two coupled adults, with or without children, and those made up of an adult with one or more children. Some more restrictive definitions reduce it to cases in which Both parents are present.

A person cannot belong to two family nuclei at the same time.

Нуклеарная семья – это сожительствующая семья, образованная членами единого семейного ядра, группа, образованная родителями и их детьми. Более широкие определения рассматривают семейную ячейку как группы, состоящие из двух взрослых пар, с детьми или без детей, так и группы, состоящие из взрослого с одним или несколькими детьми.Некоторые более ограничительные определения сводят его к случаям, когда присутствуют оба родителя.

Человек не может принадлежать к двум семейным ячейкам одновременно.

Si los hijos forman parte de otro núcleo (si están casados o si tienen hijos) no forman parte del núcleo inicial, con independencia de que convivan o no.

De acuerdo con el Diccionario Cambridge, el término data de 1947, y por lo tanto es relativamente nuevo, aunque las estructuras sociales que designa no lo sean.23 El cambio de las estructuras familiares extensas a las nucleares en muchas sociedades no occidentales obedece en muchas ocasiones a la difusión de los valores y civilización occidentales.

Dacă copiii fac parte dintr-un alt nucleu (dacă sunt căsătoriți sau dacă au copii) nu fac parte din nucleul inițial, indiferent dacă locuiesc sau nu împreună.

Potrivit Dicționarului Cambridge, termenul datează din 1947 și, prin urmare, este relativ nou, chiar dacă structurile sociale pe care le desemnează nu sunt.23 Trecerea de la structurile familiale extinse la cele nucleare în multe societăți non-occidentale Se datorează adesea răspândirii a valorilor și civilizației occidentale.

If the children are part of another nucleus (if they are married or if they have children) they are not part of the initial nucleus, regardless of whether they live together or not.

According to the Cambridge Dictionary, the term dates from 1947, and is therefore relatively new, even if the social structures it designates are not. The shift from extended to nuclear family structures in many non-Western societies is due in many ways to occasions to the diffusion of western values and civilization.

Если дети являются частью другого ядра (если они состоят в браке или если у них есть дети), они не являются частью исходного ядра, независимо от того, живут ли они вместе или нет.

Согласно Кембриджскому словарю, этот термин датируется 1947 г. и, следовательно, является относительно новым, даже если социальные структуры, которые он обозначает, не являются таковыми. Переход от расширенных к нуклеарным семейным структурам во многих незападных обществах во многом обусловлен обстоятельствами. распространение западных ценностей и цивилизации.







La familia nuclear es la familia conviviente formada por los miembros de un solo núcleo familiar, el grupo formado por los padres y sus hijos. Las definiciones más amplias consideran un núcleo familiar tanto a los grupos formados por dos adultos emparejados, con hijos o sin hijos, como a los formados por un adulto con uno o varios hijos.1​ Algunas definiciones más restrictivas la reducen a los casos en los que están presentes los dos progenitores.

Una persona no puede pertenecer a dos núcleos familiares a la vez. 

Si los hijos forman parte de otro núcleo (si están casados o si tienen hijos) no forman parte del núcleo inicial, con independencia de que convivan o no.

De acuerdo con el Diccionario Cambridge, el término data de 1947, y por lo tanto es relativamente nuevo, aunque las estructuras sociales que designa no lo sean.23 El cambio de las estructuras familiares extensas a las nucleares en muchas sociedades no occidentales obedece en muchas ocasiones a la difusión de los valores y civilización occidentales.

La familia nuclear es la familia conviviente formada por los miembros de un solo núcleo familiar, el grupo formado por los padres y sus hijos. Las definiciones más amplias consideran un núcleo familiar tanto a los grupos formados por dos adultos emparejados, con hijos o sin hijos, como a los formados por un adulto con uno o varios hijos.1​ Algunas definiciones más restrictivas la reducen a los casos en los que están presentes los dos progenitores.

Una persona no puede pertenecer a dos núcleos familiares a la vez. 

Si los hijos forman parte de otro núcleo (si están casados o si tienen hijos) no forman parte del núcleo inicial, con independencia de que convivan o no.

De acuerdo con el Diccionario Cambridge, el término data de 1947, y por lo tanto es relativamente nuevo, aunque las estructuras sociales que designa no lo sean.23 El cambio de las estructuras familiares extensas a las nucleares en muchas sociedades no occidentales obedece en muchas ocasiones a la difusión de los valores y civilización occidentales.

De raspuns lui Andrei Caramitru, caruia eu ii port prietenie (pe Facebook), desi el n-are nicio vina pentru asta... si nici nu stie.