BOLETIM INFORMATIVO REDE DE BIBLIOTECAS

PLÁGIO, PLAGIARISMO OU PLAGIATO

“... é o ato de assinar ou apresentar uma obra intelectual de qualquer natureza (texto, música, obra pictórica, fotografia, obra audiovisual etc.), contendo partes de uma obra que pertença a outra pessoa sem a permissão do autor”.

Sua origem “provém do latim PLAGIUM: ação de roubar uma pessoa, sequestrar, vender homens livres como escravos, relacionada ao verbo plagio, com significado análogo, de modo que a etimologia implica um ato criminoso”.

Segundo o dicionário Michaeles online plagiar consiste em:

1.   Apresentar como de autoria própria uma ideia ou obra literária, científica ou artística de outrem: Para concluir seu doutorado, plagiou teses estrangeiras. 

2.   Usar obra de outrem como fonte sem mencioná-la: Plagiou alguns trechos de sua dissertação, parafraseando autores diversos, sem nenhuma indicação.

3.   Fazer imitação sem originalidade; amacacar, macaquear: Nos seus shows, plagiou vários comediantes.

O plágio não é um problema recente, mas atualmente com o acesso informacional mais amplo devido ao uso irrestrito da internet, ficou facilitada sua prática. Ocorre em todas as áreas do conhecimento, nas mais variedades formas e formatos, implicando em uma maior dificuldade de detecção.

Devido a isto, cresceu também a necessidade de registro da propriedade intelectual, artística e científica, fundamental a garantir direitos de propriedade da criação, para que o seu autor não perca a originalidade do invento, ideia ou obra.

Existem alguns tipos característicos de plágio, como se segue:

“Direto ou integral: Segundo Ken Kirkpatrick, "consiste em copiar uma fonte palavra por palavra sem indicar que é uma citação e sem fazer referência ao autor””.

“Parcial: Segundo Lécio Ramos, o plágio parcial é a "‘colagem’ resultante da seleção de parágrafos ou frases de um ou diversos autores, sem menção às obras"”.

“Conceitual: Para Lécio Ramos, é a "utilização da essência da obra do autor expressa de forma distinta da original"”. 

“Plágio mosaico: Para Ken Kirkpatrick esse é o tipo de plágio mais comum. Ele explica que "este plágio acontece quando o "plagiador" não faz uma cópia da fonte diretamente, mas muda umas poucas palavras em cada frase ou levemente reformula um parágrafo, sem dar crédito ao autor original. Esses parágrafos ou frases não são citações, mas estão tão próximas de ser citações que eles deveriam ter sido citados ou, se eles foram modificados o bastante para serem classificados como paráfrases, deveria ter sido feito referência à fonte”.

“Autoplágio: Por definição, "consiste na apresentação total ou parcial de textos já publicados pelo mesmo autor, sem as devidas referências aos trabalhos anteriores"”.

Como evitar?

Para evitar o plágio deve-se sempre referenciar os trabalhos, atividades e aulas, dando devidamente o crédito ao autor citado. 

Ao realizar trabalhos acadêmicos pode-se contar com as normas técnicas da ABNT NBR 10520 - Apresentação de citações em documentos e NBR 6023 - Elaboração de Referências, essas normas orientam a preparação e compilação do material de apoio utilizado, estabelecem os elementos exigíveis a serem incluídos na realização do trabalho.