Atributo y complemento predicativo

Se denomina ATRIBUTO la función desempeñada por grupos sintácticos cuyo contenido se predica, normalmente a través de un verbo, del referente denotado por un grupo nominal o por una oración sustantiva. La atribución se realiza en distintos tipos de construcciones:

• a) Con los verbos COPULATIVOS ser, estar y parecer. Son verbos que poseen escaso contenido léxico y que sirven de unión entre una predicación no verbal y el sujeto: Su hijo es encantador; La gente estaba contenta; La ciudad parece tranquila. Estos atributos pueden ser sustituidos por el pronombre neutro lo: Lo es; Lo estaba; Lo parece.

• b) Con verbos SEMICOPULATIVOS, es decir, verbos plenos que, al recibir el atributo, modifican su significado y sus propiedades gramaticales. Así se observa en estos pares:

VERBO PLENO VERBO SEMICOPULATIVO

Se quedó en Madrid Se quedó sorprendido

• c) Con verbos PLENOS. En este caso el atributo se denomina complemento predicativo (ver la columna de la derecha)

• d)En algunas estructuras bimembres no verbales, como las construcciones absolutas (Concluidas las fiestas, todo el mundo regresó). También en algunos enunciados sin verbo (Obama, presidente).

CATEGORÍAS GRAMATICALES QUE PUEDEN SER ATRIBUTO

Según los grupos sintácticos que los constituyen, los atributos pueden dividirse en adjetivales, nominales, preposicionales y adverbiales.

• a) ATRIBUTOS ADJETIVALES. Son los más característicos. Aparecen en todas las manifestaciones de la atribución: La mañana era soleada; El viajero parecía cansado.

• b) ATRIBUTOS NOMINALES. Se combinan con facilidad con los verbos copulativos ser y parecer (Luis es médico; Parece un buen especialista) y con los semicopulativos hacerse, resultar y volverse (Resultó la persona indicada).

• c) ATRIBUTOS PREPOSICIONALES. Es frecuente que los atributos sean grupos preposicionales: Estoy de vacaciones; El vestido parecía de seda.

• d) ATRIBUTOS ADVERBIALES. Pueden funcionar como atributos muchos adverbios de modo: Estaba estupendamente.

VERBOS SEMICOPULATIVOS

Se distinguen fundamentalmente tres tipos:

• a) VERBOS DE CAMBIO. Denotan el paso de un estado a otro. Los más usados son hacerse, volverse, ponerse, quedar(se). El cambio {era ~ se hacía ~ se volvía ~ *estaba ~ *se ponía ~ *(se) quedaba} inevitable; La muchacha {estaba ~ se quedó ~ se puso ~ *se volvió ~ *se hizo} contenta. A ellos se añaden otros verbos semicopulativos de cambio, como acabar (Los asistentes acabaron borrachos), caer (Al poco tiempo cayó enfermo), resultar (El edificio resultó alcanzado), salir (Salió elegido por una amplia mayoría), terminar (Julio e Isabel terminaron casados).

• b) VERBOS DE PERMANENCIA, PERSISTENCIA o CONTINUIDAD. Indican que una situación está vigente. A este grupo pertenenen andar (Julián anda enamorado), conservarse (Se conserva joven), continuar (Continúa enfermo), mantenerse (Se mantuvo firme), permanecer (Permaneció fiel), seguir (Sigue callada).

• c) VERBOS DE MANIFESTACIÓN o PRESENCIA DE ESTADOS O PROPIEDADES. Los principales son encontrarse (Aquel día me encontraba enfermo), hallarse (La señora se hallaba indispuesta), mostrarse (Las medidas se mostraron ineficaces), presentarse (El negocio se presenta difícil), revelarse (El nuevo jefe se ha revelado como un perfecto inútil ).