後疫情時代，多數人的生活都受到影響，今年舉辦 的第 41 屆台北國際音響暨藝術大展，更意義非凡，用 「聲音視覺療癒生活」引領人們用愛心看世界，展現社 會的美好和良善。藝文產業是國家社會深厚文化底蘊的 資產，也是龐大的軟實力，本會致力於推廣藝文每年舉 辦的音響暨藝術展覽即是無形的資產，與世界各國音響 音樂藝術國際接軌交流合作，每年來自國際音響廠商及 藝術作品參與展出。藉著展覽回饋社會振興藝文產業， 提倡全民藝術音樂美好生活。 　　今年主辦全台歷史最悠久、規模最大的「第 41 屆 台北國際音響暨藝術大展」於 12 月 17 至 20 日耶誕節 前夕，在圓山大飯店，展出超過百間展房，打響年底音 響暨藝術這一場美麗的盛宴！連續第 5 年，為帶動藝術 文化發展，邀請 20 幾家藝術作品參展廣受好評，增加 藝術與音樂的交流，讓藝術家有更多發展空間，共同創 造整體藝文發展振興！ 　　大會推出多場藝術文化、音樂音響講座，及 2 場驚喜快閃，邀請各大藝術音樂唱片雜誌總編輯深入分享交 流文化藝術音樂相關知識及資訊，結合藝術音響交流，構起藏家與藝術品、唱片、音樂音響領域接觸之橋梁， 與國內外策展畫家老師們，創造出音響界與藝術界不一樣的火花。 　　大展入場送專屬紀念 CD、參觀指南手冊，今年特別舉辦的「光與愛」公益藝術拍賣會，價值 7000 萬元台 幣畢卡索畫作 - 和平的臉，首度在台亮相拍賣，起拍價 3500 萬元台幣，特別邀請在兩岸三地非常知名的游文玫博士擔任拍賣官，後疫情當前，愛心不落人後，鼓舞各界帶來正能量！再次感謝臺北市文化局、臺北市觀光 傳播局協辦，及參展的藝術家老師捐出精心典藏畫作義賣支持。 台北市電器商業同業公會理事長 

今年主辦全台歷史最悠久、規模最大的「第 41 屆 台北國際音響暨藝術大展」於 12 月 17 至 20 日耶誕節 前夕，還在羨慕別人的打卡點，卻不知道要去那裡拍照嗎?

就讓#泰迪熊旗艦店 #翠福祥精品 #江珮玲老師 兩千年絕學唯一點翠藝術大師來告訴大家吧 !

#圓山大飯店1樓淮安宣#泰迪熊旗艦店 #翠福祥精品

在#圓山大飯店1樓淮安宣 #泰迪熊旗艦店#翠福祥精品

在在#圓山大飯店1樓淮安宣 #泰迪熊旗艦店#翠福祥精品

因為很重要所以講3次，趕快過來打卡送漂亮的#泰迪熊旗艦店的精美小禮物喔! 還有30秒熊健康護一生的，免費健康熊管家贈送雲端檢測身體檢查喔~

太棒嘞~ 趕緊到1樓報到!

#翠福祥集團 #江珮玲老師~只為讓你多看一眼，20多年來漫長歲月，堅持為保存宏偉的點翠藝術而孤軍奮戰，讓人敬佩不已。

點翠~即將失傳的中國傳統工藝，美得窒息，美得殘酷，是中國傳統貴金屬加工技藝。即用翠鳥羽毛鑲嵌於金屬底座上，製成首飾和工藝品，如扇子、屏風等。以點翠製作的首飾最為常見，又稱點翠頭面。並非所有翠鳥羽毛都可用，通常使用白胸翠鳥，以及少量藍翡翠的羽毛。兩千年來，中國一直在翠鳥的藍色羽毛作為鑲崁的精緻藝術品和裝飾，中國大陸更為常見的普通翠鳥並不用於點翠製作。 此項技藝興盛於明清時期，於乾隆朝達到高峰。 

牙牙學語唸的是唐詩三百首，拿起得第一隻筆是父親大手包小手 握的毛筆，從小就在父親祁永明的家教中浸淫在中國藝術的氛 圍。雖然隨著年齡的成長，學習的轉換，職腸的歷練及居住國度 的轉移，但一路走來，不忘初心，藝術的學習一直是相依相從。 旅居國外十五年來，體驗到工作和生活處處是門藝術，時時帶給 人生意外的驚喜。藉由職腸的專業常提供了自身在藝術創作上不 同思維，因沒有傳統藝術本科生的包袱，反而更能天馬行空的揮 灑，有著另類得創作成果。 人們常感競爭力只來自職腸，藝術與其無關連。自康德 . 黑格爾 的美學建立以來，藝術開始執著於為藝術而藝術的信念。歷經 俄國現實美學家別林斯基後，藝術開始與現世生活 . 社會現況事 件銜接連結。當全球化現象席捲世界的當下，藝術的精神 . 內涵 與表達形式內容將不同於上世紀，而藝術的競爭力象徵作品的創 作性，形式表達得特殊性，與時代連結性等條件俱足。如眾所皆 知畢卡索的—喝苦艾酒的人，在全球經濟飄搖中依然開出拍賣天 價，其主因是此件作品在藝術史上極富時代性，這樣堅實的條件 提供其歷久彌新的價值，全然不受經濟鼕盪影響，這就是藝術的 兢爭力。也是作者處於創作洪流中所要追求的當代性。 自 1980 年後現代起後至今，無論繪畫創作 . 藝術風格雖呈現百 花齊芳放知勢，但其表現仍侷限後現代的範疇，只是當當社會轉 型。世界關係更緊後，藝術創作 . 題材 . 材料 . 表現將更趨多元 化，並與社會發展脈絡一致。也就是，此世代人類面臨的經濟全 球化 . 文化全球化現況，因與高科技所挾帶威脅人類生存的生態 環保後遺症等問題，也將成為藝術探究的主題。以藝術手段揭發 時代議題與人性是藝術崇高之處，這也說明權化架構下的藝術將 異於傳統。 本次展出的作品系列是有感於此次武漢疫情牽動全球蔓延與未來 不可預知的演化，作品中隱喻敘述著整個事件在全球各國關係的 產生了有別以往的對立性與增加了前所未有得緊密關聯性。 創作中運用多種媒材，藉由點 . 線 . 面的佈局，以點與點的連結 到整個面的覆蓋，並透過光影 . 線條 . 穿梭交織 . 堆疊盤錯的複雜 型態達到創作者想表達武漢疫情造成震撼全球關係網異於往常所 產生的當代性藝術形式。, 其創作理念除希望以當代性的產品取代畫筆形式的傳統表現，僅 由畫筆的佈局 , 藉由理性和感性的思維，並透過細心品味大自然 的氛圍藉油料本身的特性所延伸的化學反應與物理變化，並以符 號性 . 圖像性和結構性的語彙表現出的當代唯美創作。 當全球人們還在為疫情帶來的經濟及生活的大改變而情緒緊繃之 際，希望藉由此次的創作風格能讓觀賞者的情緒隨之放鬆，作為 生活調劑的一個活力。 

英國知名藝市學大師 - 彼特 . 瓦森（Peter Watson) 在他的經典大作「從馬內到曼哈頓」，曾説到 15 世紀 在如今比利時安特衛普，大教堂的迴廊，有一個名為旁德（Pand) 的藝術品市集，聚集 70-90 個賣畫、畫框 及顏料的攤位，有德國達文西之稱 - 杜勒（1475-1528）及其嫡傳弟子 - 以畫作英王亨利八世而聞名的霍爾斑 （1497-1543) 都來此購買顏料並為其作品尋覓畫框！這可說是「藝博會」的最早雛型，比 1970 年創立的藝博 會龍頭瑞士 Art Basel 提早了 500 年！。 台灣在 1992 年由畫協創立 ART TAIPEI, 至今已成功舉辦 27 屆為目前 亞洲最資深的藝博，而創立已有 41 年的音響博覽會於 6 年前首度邀請「視覺藝術」加入，成為全球惟一「音 響與藝術」之雙藝博！。 音樂是人類不可或缺的伙伴，貝多芬和蕭邦，百年來不斷的有指揮家和演奏家銓釋他 門的作品，而音響工程師們更是竭盡所能為我們「重現音樂會現場」，在我 30 年的藝術史及藝術市場發展史 的研究過程裏，音樂與音響伴演著關鍵的角色，大至更換擴大機小至 up grade 喇叭線，那如夢似幻的音樂饗宴， 心靈的悸動仍歷歷在耳。 2020 年是台灣被世界再看見的元年，我們成功的防疫也不畏艱難的挑戰極限，音樂 與美術是普羅大眾的精神食糧更是立國的基礎，做為一個音響與藝術的雙重愛好者，特別感謝音響方的廖全平 先生的勇氣也要向首次接任藝術策展的李昭玲女吏，致上謝意，因為有你們的堅持，才有今天的盛會，願美樂 長伴你我心中，天佑台灣！

臺灣師範大學設計學系碩士畢業，曾任中華電視台、中 國電影製片廠藝術指導、臺灣雕塑學會展覽組組長、理 事、秘書長、常務理事、中華文創學會常務理事、臺灣 師範大學藝術學院助理教授、臺北市工務局公共藝術執 行委員及評審委員，現任設計創作學會理事。國際古典 暨傳統音樂獎第二屆聲樂大賽外文聲樂作品 ( 美聲 )2018 榮獲成人組金獎 2019、2020 樂齡組聲樂金獎。專事油畫、 雕塑、公共藝術、窯燒玻璃釉畫， 1986 榮獲中山文藝獎－ 雕塑類及 1996 年後榮獲二十幾件公共藝術首獎和設置， 2001 奧地利國際雕塑創作營作品「弧線、面構成」榮獲 收藏六件，北京奧運景觀雕塑徵集大賽獲銅獎等。創作 時喜將形體簡約精純化，成為富有豐厚精神容量又饒富 意味的形式；以誠懇真情態度，觀照自然，反映現實， 集中概括形成藝術形式，體現自我本質。 

廖文良在珠寶領域擁有超過 30 年的經驗，每一次的創作都是一層更深的自我體悟，決定將這份靈感注入 畫作當中。繼 2016 年在首都藝術中心發表新書《那ㄧ葉 ‧ 有囍事》呈現繪畫 / 珠寶 / 詩詞三位ㄧ體創作，並 連結 AR 科技來呈現動畫表現，展現在多面向之新藝術上的無比才能。今年，廖文良的藝術創作更上一層樓， 《太湖石 ‧ 載太極》運用太湖石的“縐、瘦、透、漏”四大特點，輝映他的創作四大象限《珠寶、繪畫、裝 置藝術、詩詞》，將珠寶藝術推向新的創作領域。 　　太湖石可看出世間的虛實變化，可揉和室內景觀，透過廖文良獨到的藝術詮釋，如同太極的虛實相生、動 靜相合，佛家的空性空相有無，厚德載物般巧妙連結，實在不可言喻！藝評家－黃河老師說：「藝術家以鄕村 即景彰顯不忘初衷之意涵，又以太湖石為追求夢想之意念；新古典主義寫實的人間，配上表現主義於瑰麗天際， 為人生劃出無限的可能！」。許多人相信擁有一件太湖石作品，更能提升自身的文化涵養。 　　台中許多大型公共建設與建案開發，在城市裡經由時代演繹而轉化的公共藝術，從靜態雕塑到動態的互動 裝置，日趨多樣的藝術型態無論在視覺感官與場域特質的表現上，都為公眾帶來豐富的閱讀性，也形成無法忽 視的城市地景，襯托出這座城市的藝術品味與文化氛圍。「2020 ART TAICHUNG 台中藝術博覽會」，以繪畫 為收藏入門，培養公眾藝術品味，由內而外探索優雅奧義，望與所有參與民眾，一同展開與自身所處之空間、 環境及城市的美學對話。 

自幼跟隨父親黃劍嘯先生學習書畫，後師從陳銘顯、 黃磊生、李奇茂、歐豪年等諸位大師 , 納多方精粹自 成獨到心法。 近年專注於牡丹創作 , 擅長的山水渲染之筆法及西畫 印象風格的光影表現 , 融會貫入作品中 , 不同於傳統 工筆，呈現當代水墨畫家的濃豔高貴 , 自創一格，恬 淡清雅的牡丹新語。

 展覽年表 2001 與父黃劍嘯先生國父紀念逸仙畫廊父女聯展 2004 中正紀念堂，佛教與藝術大展聯展 2008 全日展作品特選 2010 北京巿保利藝術博物館及歌華藝術文化創意中心 「牡丹新語」個展 2010 新加坡，留台大專校友會書畫聯展 2011 重慶市辛亥革命 百年台渝兩地名家畫作聯展 2012 法國台法藝術文化節與當地藝術家邀請聯展至莫 內花園寫生 2013 上古第四屆藝術博覽會展覽 2015 新藝博國際展覽會展出 2016 宜蘭惠好人文藝術中心第一屆師生聯展 2018 「九鼎』瘋藝術國際展覽會展出 2019 中華文創協會聯展於陽明書院 2020 中華文創會聯展於台北科技大學藝文中心 

漢字書藝文化學會理事長、中華鬯廬書法學會顧問、漢書藝文化碑園執行副館長、連橫書畫院副院長、中國書 法學會會員、台灣書法家協會會員、翰漢書藝協會會員、松山吟社社員、新店崇光社大書法講師、新北市終教 中心書法講師。 榮獲 2017 年第 37 屆全國書法比賽特優獎。 2019 年北京師範大學第八屆全國書法骨幹教師研習結業。 2020 年榮獲中國郵政精選 18 件書法創作出版發行郵票小全張、明信片、郵通卡，並合輯發行精裝郵冊。 

中國文化大學美術學系碩士，曾留學法國鑽研造型藝術，在寫實繪畫方面 奠定豐厚的底蘊，目前在大學任教。長期從事藝術創作並致力於美術教育， 教授素描、水彩、油畫與漆畫。近年來研究「後立體畫派」繪畫，在創作 中融入東西方的透視法，呈現多重空間的趣味性，作品獨樹一格，並在後 立體派畫會擔任祕書長一職，推廣後立體派繪畫，且多次參加國內外聯展 與個展；此外也投入新興畫種「漆畫」的鑽研與創作，漆畫是以天然生漆 ( 漆 樹上割下來的天然汁液，又名大漆 ) 為媒介，運用古老的媒材作為繪畫的 表現形式，呈現不同質感與美感的當代藝術，作品多次參與兩岸漆畫交流 展，對漆畫的表現有獨到的見解，目前也擔任中華漆畫學會創會理事一職， 推廣漆畫創作。