接見「美台商業協會」訪問團陳揆盼臺美建立更全面經貿夥伴關係逐步簽署雙邊貿易協定及避免雙重課稅協定

瀏覽人數: 5888669人

接見「美台商業協會」訪問團陳揆盼臺美建立更全面經貿夥伴關係逐步簽署雙邊貿易協定及避免雙重課稅協定

行政院長陳建仁今（9）日接見「美台商業協會」（USTBC）訪問團一行時表示，臺美經貿關係近年來穩健提升，互為彼此可信任且優先的經貿合作夥伴，他相信未來能持續透過「貿易暨投資架構協定」（TIFA）會談、「經濟繁榮夥伴對話」（EPPD）、「科技貿易暨投資合作」（TTIC）及「台美21世紀貿易倡議」等多項機制，建立更全面經貿夥伴關係，並逐步推動與美簽署「雙邊貿易協定」（BTA）及「避免雙重課稅協定」（ADTA），也希望「美台商業協會」未來持續為臺美經貿合作提供助力。

陳院長表示，很高興見到伍佛維茲（Paul D. Wolfowitz）大使再度率領「美台商業協會」訪問團來臺，伍佛維茲大使過去擔任協會主席期間，曾多次率領美商企業來臺訪問，對於促進臺美經貿關係不遺餘力。此次訪團成員包括來自美國高科技、國防、能源及金融等產業的重量級企業，展現美國商業界對深化臺美經貿交流的支持，他在此特別表達誠摯歡迎之意。

陳院長指出，「美台商業協會」長久以來強力支持深化臺美雙邊經濟、貿易、投資及安全等面向的夥伴關係，並持續透過聯繫美國政府及國會部門、主辦企業論壇及投書美國主流媒體等方式，向各界強調臺美經貿夥伴關係的重要性，是我國推動深化臺美關係的堅實夥伴。他除了要特別肯定「美台商業協會」的貢獻，也感謝該協會長期以來對臺美關係的堅定支持。

陳院長強調，臺美經貿關係近年來穩健提升，去（2022）年我國為美國第9大貿易夥伴，美國則是我國第2大貿易夥伴。儘管COVID-19疫情嚴峻，去年6月臺灣仍組團赴美參加「選擇美國投資高峰會」（SelectUSA Investment Summit），代表團人數超過百人，規模連續5年蟬聯全球之冠，彰顯我國政府及民間企業對於強化臺美經貿合作的強烈意願。

陳院長進一步表示，去年10月我國外貿協會於美國華府舉辦「2022年美國台灣形象展」，他也親自赴美共襄盛舉，藉以鼓勵臺美雙邊產學深化合作，期許雙方能夠整合彼此產業優勢，共同創建更安全、更具韌性的供應鏈。

陳院長指出，臺美互為彼此可信任且優先的經貿合作夥伴，雙方政府除了持續透過臺美「貿易暨投資架構協定」（TIFA）會談、「經濟繁榮夥伴對話」（EPPD）及「科技貿易暨投資合作」（TTIC）架構等多項機制，促進雙方就貿易議題、經濟政策及產業合作等面向的交流；去年6月，雙方更宣布啟動「台美21世紀貿易倡議」，並於今（2023）年1月在臺舉行談判，雙方未來將持續就該倡議所包含的多元貿易議題進行交流，以期達致高標準且具經濟意義的貿易協定。

陳院長強調，他深信臺美能在前述各項機制下，建立更全面的經貿夥伴關係，更希望以此為基礎，逐步推動與美方簽署「雙邊貿易協定」（BTA），為雙方產業進一步開創臺美經貿投資關係的新頁。此外，我國政府亦誠盼與美儘速洽簽「避免雙重課稅協定」（ADTA），希望「美台商業協會」能協助向美國政府表達洽簽該協定的重要性，透過降低雙方企業在跨國投資時面臨的稅務壓力，為雙方企業及人才交流創造利基。

最後，陳院長指出，我國政府將持續透過臺美各項雙邊機制，帶動更多雙邊投資及貿易，進一步深化臺美互為彼此優先貿易夥伴的合作關係，同時誠摯期盼「美台商業協會」未來能夠持續為臺美經貿合作提供助力，與臺灣攜手共創經濟繁榮佳績，並祝福訪團在臺行程圓滿順利。

隨後，伍佛維茲榮譽主席致詞時表示，根據臺灣美國商會年度商業景氣調查報告顯示，過去幾年來全世界對於臺灣的商業信心持續攀升，關鍵在於臺灣政府為企業界提供一個自由且開放的社會環境，而對於陳院長致詞時所關切臺美簽署經貿協定一事，該協會定會大力支持。

伍佛維茲榮譽主席強調，強化區域和平，不僅符合臺灣人民的利益，也符合中國、美國及全世界的利益，因為一旦臺灣海峽發生戰爭，將對全世界造成衝擊。伍佛維茲榮譽主席特別引用普魯士國王腓特烈二世（Frederick the Great）名言：「沒有武力作後盾的外交，就如沒有樂器的音樂（Diplomacy without arms is like music without instruments）」，而避免臺海發生戰爭的關鍵在於要對臺灣有信心，並透過嚇阻和外交來預防戰爭，因此他們一直非常支持對臺軍售，並致力確保臺灣在必要時間內獲得所需且足量的武器。

談及COVID-19疫情，伍佛維茲榮譽主席表示，臺灣防疫成績有目共睹，世界衛生組織（WHO）不應拒絕讓臺灣參加世界衛生大會（WHA），尤其COVID-19疫情可能比我們預期結束的時間還要更長，甚至以後還會有其他流行性疾病的挑戰，因此臺灣的防疫經驗對世界其他國家來說會是很好的借鏡，美台商業協會也會予以協助，持續為臺灣發聲。最後，伍佛維茲榮譽主席再度感謝陳院長撥冗接見，此行訪團成員來自美國商業界不同領域，規模相當龐大，相信雙方在美臺經貿議題交流上定能獲得豐富的收穫。

此行訪團成員另包括 #美台商業協會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）等人；我方則由 #行政院政務委員鄧振中、#黃致達、#發言人陳宗彥、#外交部政務次長李淳及 #經濟部政務次長陳正祺等陪同。此行陳院長亦致贈 #伍佛維茲榮譽主席「#玉山瞻望杯盤組」，雙方並合影留念。

https://www.youtube.com/watch?v=_PjhLKHBi14&t=8s

https://reurl.cc/LNjbAa

臺灣首度以專機搭載搜救隊執行國際人道救援任務陳揆親赴機場授旗並宣示全力馳援土耳其震災

日期：112-02-07 資料來源：新聞傳播處為全力協助土耳其政府救災及安置災民，行政院長陳建仁今（7）日前往桃園國際機場出席「臺灣國際搜救隊前往土耳其執行國際人道救援任務授旗典禮」時表示，政府昨（6）日已緊急派遣第一梯次40名搜救隊員趕赴土耳其，並宣布捐贈20萬美元善款，鑑於土耳其災情慘重，蔡英文總統今日除將善款提高至200萬美元外，政府今日亦首度以專機載運方式，派遣第二梯次90名國際搜救隊員趕赴土耳其執行國際人道救援任務，希望大家全力以赴投入救援工作，並注意自身安全及保暖。陳院長表示，土耳其昨日發生規模7.8強震，由於臺灣是一個震災頻繁的國家，因此特別能感同身受。1999年臺灣發生921大地震時，土耳其在第一時間即派遣搜救隊來臺援助，此刻是臺灣回饋土耳其的最好機會。陳院長指出，身為地球村的一員，臺灣願意幫助世界上所有國家，並盡最大努力，充分展現「Taiwan Can Help, and Taiwan is helping（臺灣可以幫忙，臺灣正在幫忙）」的精神，因此政府昨日第一時間已由外交部宣布，捐贈20萬美元善款，全力協助土耳其政府賑災及安置災民；鑑於土耳其災情相當嚴重，蔡英文總統今日亦將善款提高至200萬美元。在救災部分，陳院長表示，政府昨日已緊急派遣第一梯次40名搜救隊員趕赴土耳其，包括內政部消防署10人及臺北市政府消防局30人，以及搜救犬3隻、裝備器材6.6公噸，於昨日晚間10時25分搭乘土耳其航空班機，並於今日中午抵達伊斯坦堡。救援隊伍在外交部駐處協助引導下，轉乘土耳其國內線趕往阿達納（Adana Sakirpasa Airport）機場，將向聯合國接待及撤離中心（RDC）完成報到後，儘速投入賑災工作。陳院長指出，由於土耳其災情慘重，因此今日亦加派第二梯次臺灣國際搜救隊共90人，由內政部消防署、臺北市、臺中市、屏東縣政府消防局等單位共同組成，以及2隻搜救犬、裝備器材6.4噸，並攜帶最先進的生命探測器等搜救裝備，希望儘早抵達災區提供最佳服務。陳院長強調，所有投入救災的搜救隊員都是臺灣善良和勇敢的表現，不僅是臺灣之光，也是臺灣的光榮，希望他們抵達土耳其後，能夠全力以赴投入救援工作，讓世界看到臺灣對國際社會的貢獻。此外，由於土耳其災區目前仍餘震不斷，加上天氣寒冷，因此陳院長也提醒搜救隊員在執行援助工作時，一定要注意自身安全及保暖，照顧好自己的健康，他相信大家定能順利達成任務，請大家一起加油。陳院長抵達桃園機場後，隨即為第二梯次臺灣國際搜救隊授旗，此次亦為臺灣首次以專機方式，搭載我國國際搜救隊前往國外執行國際人道救援任務。陳院長於致詞結束後，特別與搜救隊員合影，並一同高呼臺灣加油、土耳其加油，同時也祝福搜救隊此行圓滿達成任務、平安返國。衛福部表示，民眾若有意捐款，協助土耳其賑災，可以運用捐款專戶進行捐款，捐款資訊如下：

（一）國內捐款方式：

1、金融機構匯款，帳號270750「中央銀行國庫局」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」；

2、郵政劃撥方式，劃撥帳號50269506，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。

（二）國外捐款方式：捐款帳號007-09-11868-0「兆豐國際商業銀行國外部」，戶名為「衛生福利部賑災專戶」。衛福部提醒，

以上捐款均請指定用途為：「土耳其震災專案」，並於空白處敘明捐款人姓名、電話及收據寄送地址，傳真至02-85906065，以利寄送收據，聯絡電話02-85906627。

https://www.youtube.com/watch?v=2jFbnBGpSyY

https://www.youtube.com/live/2jFbnBGpSyY?feature=share

https://tnews.cc/02/newscon505396.htm

https://reurl.cc/zr2jd0

2023臺灣燈會開燈儀式陳揆：燈會結合臺灣科技及藝術之美向世界展現臺灣人的光榮

日期：112-02-05 #新高地新聞通訊社 #吉玉珊社長 #邱水文社長採訪編輯報導於 #臺灣燈會

資料來源：新聞傳播處

#行政院長陳建仁今（5）日陪同 #蔡英文總統出席「#2023臺灣燈會開燈儀式」時表示，臺灣燈會睽違23年重返臺北舉行，今（2023）年展出的主燈「#玉兔壯彩」結合臺灣科技與藝術之美，讓全世界看見臺灣除了擁有自由民主、多元開放的豐富生命力外，在科技產業及藝術發展等各方面，亦在世界上取得領先地位，展現臺灣人的光榮，並祝福2023臺灣燈會順利圓滿成功、元宵節快樂。

陳院長表示，臺灣燈會睽違23年重返臺北舉行，在元宵節愉快氣氛襯托下，大家都倍感興奮，而今年展出的主燈「玉兔壯彩」，結合臺灣的科技、藝術之美，讓全世界看見腹地面積不大的臺灣，除了擁有自由民主、多元開放的豐富生命力外，在科技產業及藝術發展等各方面亦不落人後，在世界上取得領先地位，再再展現臺灣人的光榮。

陳院長指出，在疫後期間，大家皆盼望恢復正常生活，中央與地方政府也持續努力合作，行政院更提出「#疫後強化經濟與社會韌性及 #全民共享經濟成果特別條例」，希望強化臺灣疫後經濟及社會韌性，照顧受疫情衝擊較大的中小企業、低收入戶及中低收入戶等弱勢團體，並規劃全民普發現金6千元，讓全民共享經濟成果。

陳院長進一步表示，疫情期間臺灣觀光產業深受衝擊，因此此次疫後特別條例及特別預算案中，#交通部亦規劃推動提振國內觀光產業發展措施，包括邀請國外重要旅行社組團來臺踩線，協助臺灣推動及宣傳國際觀光活動，並補助觀光業及運輸業等業者，希望透過各界努力，讓全世界遊客都能前來這座充滿愛心的 #美麗寶島，欣賞臺灣的美麗、友善及現代化的經濟發展。

陳院長強調，2023臺灣燈會象徵新的光明、希望與未來，特別感謝交通部、觀光局及臺北市政府的努力，中央與地方攜手合作，使臺灣燈會變得更加美好，並祝福2023臺灣燈會順利圓滿成功，大家身心靈健康、平安喜樂、元宵節快樂，一同迎接在疫後更堅強、更美麗、更有希望的臺灣。

今日臺灣燈會開燈儀式在 #朱宗慶打擊樂團樂曲聲中熱鬧開場，在蔡英文總統致詞結束後，陳院長也與蔡總統、#交通部王國材部長、#交通部觀光局張錫聰局長及 #臺北市蔣萬安市長等貴賓將手掌置於開燈啟動臺上，並由活動主持人帶領民眾一同倒數，今年主燈為「玉兔壯彩」，造型是一座玉兔機器人，在倒數聲結束後隨即點亮，象徵臺灣將繼續發光，給世界一個更好的臺灣，而舞臺大螢幕亦分別顯示蔡總統、陳院長、王部長、張局長及蔣市長的祝福語：喜福運途、福祐臺灣、福兔迎祥、福運旺來及兔躍升騰，貴賓們隨後也一同合影留念，場面歡欣熱鬧。

你總是堅持再好一點

你將無可取代

人人為我我為人人

捐款支持郵局劃撥帳戶：

新高地新聞通訊社吉玉珊

帳號：50464352

感謝您的支持

https://reurl.cc/OExvZv

https://www.youtube.com/watch?v=dp6rQQIMtCQ&t=78s

「2022府中搞什麼鬼」活動侯友宜化身賽車手與民眾同樂

新北市政府今(29)日於板橋府中商圈舉辦「2022府中搞什麼鬼」萬聖節活動，現場百鬼上街變裝搞怪，市長侯友宜率領局處首長化身成賽車手，帶著變裝民眾一起踩街遊行，他並沿路發送糖果給小朋友們，與大家一同度過熱鬧瘋狂的萬聖節。

侯友宜表示，為活絡府中商圈發展，市府特別舉辦萬聖節活動，讓民眾一起裝扮來參與，他鼓勵大家一邊玩樂，一邊在府中商圈消費，只要滿300元就有機會抽中露營車。

侯市長說，今年府中萬聖節結合「商圈街區營造計畫」，透過「亮點美學店家」及「友善店家」的招募徵選，鼓勵店家美化自身店面，讓府中商圈呈現不一樣的風貌。

府中搞什麼鬼是府中商圈代表性的活動之一，今年變裝競賽超過140組參與，市府邀請到第53屆金鐘獎最佳美術設計「儲旭」、人氣Coser「肉肉Neneko」及知名彩妝網紅「Alice 愛麗」擔任評審，透過不同領域評選及現場民眾投票，選出趣味萌鬼組、專業猛鬼組前三名及佳作8名，還有6位人氣獎，共享26萬元獎金。

今日活動現場除百鬼上街變裝搞怪，還有恐懼販賣所市集、不給糖就搗蛋、DIY手作、MOMO家族帶動跳等多樣化活動，晚上也有專業團體帶來「百鬼夜行遊街」，以及人氣歌手柏霖、九九、徐暐翔現場演出。

經發局表示，板橋區商圈景觀發展協會全力配合活動，串聯超過100家店家共同推出萬聖節優惠，為商圈吸引更多人潮。今年首度推出「逃出封鎖線」卡丁車體驗，途中還有恐怖隧道，讓民眾能感受到萬聖節的恐懼氛圍，一起駕車逃離恐怖鬼怪。

https://www.youtube.com/shorts/4m-E6FJ7FrU

2021 11/26 中韓文化交流

#呂玉環老師亦是深坑前鄉長 26日接待韓國、台灣媒體採訪及交流

牡丹一曰富貴花，本草綱目中「群芳中以牡丹為第一，故世謂花王。」

上面栩栩如生的牡丹花圖騰，可是一筆筆畫上，絕非印刷品！沒有草稿，沒有打底素描，直接書畫作品同時也增加人們對牡丹花的想像，是一幅畫同時也是一幅平安喜樂五彩繽紛的招財畫，能看到東方筆觸融入至西方的美，又用水干技法寫出青綠潑墨之美。

呂玉環老師經歷：

中華文耀文教經貿交流協會創會理事長、新北市政府市政顧問、中華國際交流協會第四屆理事長、新北市青溪藝文學會第十一屆理事長、新北市婦女經貿文化交流協會創會理事長、新北市農經文教科技交流協會創會理事長、國防部世紀勁旅光榮禮讚美展諮詢委員、國防部後備指揮部金環獎評審委員、環球小金人國際藝術嘉年華顧問、新北市松年大學、社區大學水墨書法講師、台北縣深坑鄉第13、14屆鄉長、中日亞細亞書畫評審等等。因為她的用心與積極,且廣結善緣,不與人爭鬥而深獲各界佳評,於2009年當選中華民國婦女會十大傑出婦女。

歡迎藏家收藏

youtu : https://youtu.be/NcVQlgNZk1U

採訪直播網址：https://reurl.cc/mnK1nY

抖音採訪網址：https://vt.tiktok.com/UD3Uxn/

照相簿網址：https://reurl.cc/D9ra7E

2020/08/06

甲吉新聞網 /社長吉玉珊在深坑採訪報導

牡丹一曰富貴花，本草綱目中「群芳中以牡丹為第一，故世謂花王。」

上面栩栩如生的牡丹花圖騰，可是一筆筆畫上，絕非印刷品！沒有草稿，沒有打底素描，直接書畫作品同時也增加人們對牡丹花的想像，是一幅畫同時也是一幅平安喜樂五彩繽紛的招財畫，能看到東方筆觸融入至西方的美，又用水干技法寫出青綠潑墨之美。

呂玉環拿起畫筆，看似隨意般熟練地在畫紙上勾勒，頃刻間一朵朵色澤鮮麗，艷而不俗的牡丹便生動地躍然紙上。看似輕鬆，實則蘊藏了數十年潛心創作的深厚功力。她看起來就像和藹可親的鄰家阿嬤，頂著一頭有型的捲髮，說起話來中氣十足、聲音宏亮，不僅思緒清晰而且條理分明，在揮灑筆墨之際娓娓道出她的繪畫歷程與精彩的跨界人生。

時空拉回到童年時期，出生於澎湖的她在外婆家長大，外公是民國初年的知名詩人，小舅舅則專精於書法，呂玉環經常看長輩們作詩填詞、磨墨寫字，因為這樣的氛圍，從小就有機會接受到藝術的薰陶，在耳濡目染下，只要一筆在手就可以盡情投入在畫畫的樂趣之中，無師自通成為一個小畫家，學校的壁報幾乎都是由她負責，逐漸培養出繪畫的興趣。初二時，在沒有老師指導的情況之下，以一幅描繪日本明星（淺秋流離子）的傳神畫像獲得全省初級中學繪畫比賽第二名的殊榮，從此確立對繪畫的興趣與信心。直到結識當時在澎湖服兵役的先生，1969年結婚嫁到臺灣，呂玉環才真正有機會拜師學習繪畫。

婚後因先生的工作派遣，呂玉環舉家搬遷至有著好山好水的深坑定居，與在地的藝術家陳土金因畫結緣，進而成為她在水墨創作上的啟蒙老師，一圓兒時想要學畫的夢想。日後又陸續拜師王濂、陳秀雄、曾璽、朱振南等多位知名教授奠定了書畫雙修的基礎；山水、花鳥、走獸等題材皆有著墨，書法亦自成一家之言。當時歷史博物館周末時定期舉辦水墨畫的示範活動，呂玉環總會到現場去觀摩學習，仔細做筆記，在文房四寶中找到了自己的樂趣，並立志成為一個筆墨紙硯的工作者，傳承傳統藝術文化的精髓。花鳥是呂玉環最常表現的主題，其中又以畫牡丹最有心得。〈賀百年〉這件由國防部後勤指揮部典藏的作品，是為慶祝中華民國建國一百年所創作的巨作；由百朵色彩變化豐富的牡丹及百隻姿態互異的鳥禽所構成的畫面，呼應賀百年的創作主題。畫面中一對色澤瑰麗的孔雀成為整幅作品的視覺中心，臺灣特有的藍鵲、雉雞等代表性鳥類環伺在側，巧妙的佈局豐富了觀賞的趣味，也讓作品散發出如音符般的律動感，筆墨功夫盡顯雅致的韻味，整體則呈現出宏偉的氣勢，帶出對國家運勢的期許。

呂玉環在學藝完成之後，於擔任深坑鄉代表期間，開始開班教授水墨藝術。為了要讓藝術文化能在深坑順利推廣，還自掏腰包幫學生支付學費。此外，她到兒子就讀的建國中學加入由學生家長組成的欣園媽媽會，同時教導其他諮詢媽媽們學習繪畫。呂玉環當選深坑鄉鄉長時，以「建設領航、文化立鄉」作為施政理念，訂定每周三為藝術親民日，親自教導鄉親習畫，透過書畫藝術的文化涵養，在潛移默化中建立和諧的社會與快樂的家庭。鄉長卸任後，仍積極參與兩岸文化交流，帶領學生四處寫生，並協助他們籌辦展覽，閒暇之餘仍以創作自娛，每日清晨打太極拳，稍事休息後即到工作室埋首創作，透過作品和朋友分享創作的喜悅。

從澎湖到臺灣，從人子到人妻、人母，呂玉環本著從事社會服務工作的熱忱，不論是單純的家庭主婦還是後來投身於教育界、商界、藝術界、政界，僅管扮演的角色不同，唯一不變的是對藝術創作的執著與熱忱，透過藝術串連起自己精彩的跨界人生。

呂玉環老師經歷：

中華文耀文教經貿交流協會創會理事長、

新北市政府市政顧問、

中華國際交流協會第四屆理事長、

新北市青溪藝文學會第十一屆理事長、

新北市婦女經貿文化交流協會創會理事長、

新北市農經文教科技交流協會創會理事長、

國防部世紀勁旅光榮禮讚美展諮詢委員、

國防部後備指揮部金環獎評審委員、

環球小金人國際藝術嘉年華顧問、

新北市松年大學、社區大學水墨書法講師、

台北縣深坑鄉第13、14屆鄉長、

中日亞細亞書畫評審等等。

因為她的用心與積極,且廣結善緣,不與人爭鬥而深獲各界佳評,於2009年當選中華民國婦女會十大傑出婦女。

竭盡歡迎藏家收藏

甲吉新聞網 : https://reurl.cc/9Ed4Mv

youtu 網頁 : https://youtu.be/jUU4WFcDqxs

主播吉玉珊採訪直播網址：https://reurl.cc/mnK1nY

抖音採訪網址：https://vt.tiktok.com/UD3Uxn/

照相簿網址：https://reurl.cc/D9ra7E

活動照片: https://reurl.cc/0oVXNx

警友時報 / 幸福水電裝修行 : https://reurl.cc/0oVXNx

甲吉新聞網1 : https://reurl.cc/62pLqO

吉玉珊/危老重建推動師/幸福水電裝修行 : https://www.facebook.com/p003040/

臺北市永丞藝術文化協會 : https://reurl.cc/xZY1e4

台北市高中學生家長聯合會第11屆副總會長 : https://reurl.cc/9Ed1x8

家長會 : https://reurl.cc/yZ5mly

青溪新媒體 : https://reurl.cc/xZY1AE

2020年10月4日#中華文燿 #鼠兆年豐庚子之美 #國際藝術聯展

#中華文燿 #鼠兆年豐庚子之美 #國際藝術聯展

2020 10/04 #甲吉新聞網 /#吉玉珊社長新北市藝文中心採訪報導

為持續傳承積累新北市藝術能量，#新北市政府文化局與 #中華文耀文教經貿交流協會以及數百位藝術家共同策辦「中華文耀‧鼠兆年豐‧庚子之美－國際藝術聯展」，展覽自即日起至109年10月20日於新北市藝文中心展出。

　　#新北副市長吳明機特別到場見證藝術創作的堅定能量，並表示今年全球遭受新冠肺炎疫情影響，因此今天能夠匯集如此多國際間的藝術作品更顯得難能可貴，感謝臺灣防疫團隊的努力以及藝術家的不畏艱難的創作力，讓在場藝術家可以用藝術的美好堅定國際間的情感。

　　#中華文耀經貿交流協會理事長呂玉環女士也表示，今年因為疫情的關係，大家都宅在家創作，意外讓疫情的危機化為藝術創作的轉機。此外，積極落實藝術生活化，生活藝術化，實踐藝術文化傳承落實一直是協會的核心願景，也是自己一生的志業。在這條藝術創作的道路上，已經與志同道合的藝文夥伴們建立起深厚友誼，對此非常榮幸也很感激，期盼此份精神能夠綿延不絕傳承下去。

自澎湖遠嫁新北市的畫家呂玉環前鄉長策劃的「2020庚子之美鼠兆年豐國際藝術聯展」，2日起至10月20日於新北市藝文中心第1至第3展覽室舉辦，並於4日上午10時舉行開幕茶會，

該項展出，澎湖也有多位創作者受邀參展，包括謝瑞煌、李傳續的書法，鄭美珠、葉永和、陳秉鏄、王明立、王吳月、郭盈君等人的畫作，以及陳成邦的攝影作品等。

年逾七旬的呂玉環，現為「中華文耀文教經貿交流協會」理事長，也是國內書畫家，尤擅牡丹。她退休後仍生活仍相當充實，除扮演傳統家庭主婦，更熱中於繪畫教學及藝文推廣活動，常帶領學員海內外舉辦聯展；為人豪爽的她常開玩笑說自己是「一手拿鍋鏟、一手畫牡丹」。

　　本展囊括了來自 #廣西、#廣東、#寧夏、#內蒙、#紐西蘭、#韓國、#新加坡等地近172件群英薈萃、各顯風采的藝術作品，創作媒材更是含括了水墨、書法、篆刻、水彩、版畫等多元媒材，期盼藝術的美好能突破疫情的風雨，再次串聯起國際間的和平友愛。

#副市長吳明機，#呂玉環大師，#洪靈、#羅明才議員，#謝玉花大師，#林士森老師，#劉敏理事長，#連勝彥大師，#郭文夫大師，#李可梅大師，#黃文海老師，#陳梅嬌議員，#顏正雄理事長，#修哥，#石寯影帝，#吉玉珊老師，

中華文燿鼠兆年豐庚子之美國際藝術聯展-#呂玉環理事長