Il suolo è l'insieme di corpi naturali esistenti sulla superficie terrestre, una risorsa molto preziosa, in quanto consente la vita ,ma allo stesso tempo, è una risorsa limitata e non rinnovabile. L’inquinamento del suolo è definito come la contaminazione del terreno da dei prodotti chimici, che possono causare degli effetti negativi sulla salute degli animali e delle piante. Riassumendo, dire che un suolo è inquinato equivale a dire che quella regione di terreno non è compatibile con la vita.

I maggiori effetti sulla salute dell’uomo sono legati al contatto diretto delle persone con le zone di terra contaminate. Molte malattie, infatti, sono dovute all’assunzione di acqua contaminata, all’ingresso di sostanze tossiche e all’inalazione di composti vaporizzati. L’entità del danno però dipende dalla quantità del contaminante e soprattutto del tempo di esposizione. I metalli pesanti, come il piombo, sono estremamente pericolosi sia per i bambini, sia per gli adulti. Esistono inoltre molti altri effetti, che sono però più lievi e meno pericolosi, come la nausea.

ENGLISH

Substances that reach the groundwater table, moreover, can damage their delicate balance; causing dangerous alterations in drinking water and  even in those that can be used by humans. Many diseases, in fact, are due to the intake of contaminated water, the entry of toxic substances and the inhalation of vaporized compounds. 

Le fabbriche a Colleferro hanno segnato il passaggio da un’economia tradizionale ad una basata sulla produzione di prodotti nelle fabbriche. Una delle conseguenze più importanti fu sicuramente l’urbanizzazione. Questi improvvisi spostamenti di grandi masse di persone hanno reso disordinata l’espansione della città. All’inizio degli anni ’90 sono stati ritrovati dei fusti tossici contenenti i resti delle lavorazioni delle aziende chimiche sotterrati nell’area industriale di Colleferro. Nel 2005, il ritrovamento di un potente pesticida, il Beta-esaclorocicloesano, nel latte prodotto dagli allevamenti che  sorgono lungo il fiume Sacco, ha fatto scattare l’emergenza ambientale.

ENGLISH

Since 24 April 2017 Colleferro citizens have started to change their habits  to improve the city. Old dumpsters have been removed and special containers have been installed for small and differentiated waste.

Affidandosi ad un consorzio ormai da anni, e pagando all'acquisto dello pneumatico un eco contributo che comprende lo smaltimento, non è necessario sapere a pieno il destino degli pneumatici usati ed irrecuperabili. Sappiamo però sicuramente che una parte degli scarti verrà sempre riciclata in asfalti modificati e pavimenti sportivi.