Croeso i rifyn 16 ein newyddlen digidol gyda newyddion diweddaraf yr ysgol. Bydd yr ysgol yn cyhoeddi Llais y Llyw bob mis. Os hoffech chi rhannu eich newyddion, llwyddiannau neu gwaith gyda ni, ebostiwch llais@gwynllyw.org.

Welcome to issue 16 of our digital newsletter with the latest school news. We will be publishing Llais y Llyw every month. If you would like to share your news, achievements or work with us, email llais@gwynllyw.org .

Lansiwyd ein menter 'Dysgwyr yr Wythnos' yn ystod yr hanner tymor cyntaf er mwyn cydnabod y disgyblion hynny sydd yn mynd tu hwnt i'r disgwyl a gwneud cyfraniad cadarnhaol i gymuned yr ysgol. Dewisir disgyblion gan yr Uwch Dîm Arwain a Phenaethiaid Cynnydd. Da iawn i bawb sydd wedi cael eu dewis.

We launched our 'Learners of the Week' initiative during the first half term in order to recognise those pupils who go above and beyond and make a positive contribution to the school community. Pupils are chosen by the Senior Leadership Team and Progress Leaders. Well done to all of those who have been chosen.

Mae Blwyddyn 7 ac 8 wedi bod yn dilyn cwricwlwm newydd cyffrous a rydyn ni'n bles iawn i rannu rhywfaint o'r gwaith gwych y mae ein disgyblion wedi'i gwblhau dros yr wythnosau diwethaf. Welwch isod oriel gelf blynyddoedd 7 ac 8 i weld y math o waith mae disgyblion weci cwblhau yn ystod eu gwersi celf.

Year 7 and 8 have been following an exciting new curriculum and we are really please to be sharing some of the fantastic work our pupils have completed over recent weeks. You will see below some of the fantastic work pupils have completed in their art lessons.

Cafodd ychydig o ddisgyblion blwyddyn 7 ac 8 cyfle i wneud cyfweliad gyda cyn ddisgybl, chwaraewr rygbi a cyflwynydd teledu Lloyd Lewis. Mae disgyblion yn trafod 'Beth yw'r dyfodol i Gymru?' sef ein them newydd ym mlwyddyn 7 ac 8 gyda fe. Gallwch wylio'r cyfweliad yma.

A few year 7 and 8 pupils had the opportunity to interview Lloyd Lewis an ex-pupil, rugby player and television presenter. The pupils discuss 'What's the future for Wales?' with him which is our new theme in year 7 and 8. You can watch the interview here.

Llwyddiant i Ddisgyblion Gwynllyw

Gwynllyw Pupils' Success

Mae blwyddyn 11 wedi bod yn ymarfer eu sgiliau coginio ac yn paratoi pryd o fwyd tri cwrs fel rhan o asesiadau TGAU. Mae popeth yn edrych yn ddanteithiol iawn. Da iawn chi!

Year 11 have been practising their cooking skill and preparing a three course meal as part of their GCSE assessments. Everything looks so delicious! Well done to all of you!

Prif blaenoriaeth yr ysgol ar hyn y bryd ydy datblygu dysgu ac addysgu ymhellach. Mae hyn yn rhan o argymhellion yr ysgol gan Estyn ac rydyn ni'n cydweithio'n agos gyda'r Gwasanaeth Cyflawniad Addysg i barhau i symud ymlaen. Rydyn ni'n parhau i weithio ar gwricwlwm yr ysgol gyda newidiadau enfawr ar waith eisoes. Cafodd holl athrawon a chynorthwywyr yr ysgol hyfforddiant ardderchog gyda'r Athro Mick Waters ar ddydd Mercher yr 2il o Ragfyr ar ddulliau dysgu ac addysgu ac rydyn ni nawr yn cynllunio ar gyfer gwelliannau pellach yn dilyn yr hyfforddiant.

Th emain priority of the school currently is to further develop teaching and learning. This is one of the recommendations that the school have received from Estyn and we are working closely with the Education Achievement Service to continue to move forward. We are continuing our work on the curriculum of the shcool with huge changes already in place. All of the teachers and support staff received excellent training with Professor Mick Waters on Wednesday 2nd December on teaching and learning methods ac we are now planning for further improvements following that training.

Bydd yr ysgol yn cyhoeddi Llais y Llyw bob mis. Os hoffech chi rhannu eich newyddion, llwyddiannau neu gwaith gyda ni, ebostiwch llais@gwynllyw.org.

We will be publishing Llais y Llyw every month. If you would like to share your news, achievements or work with us, email llais@gwynllyw.org .