ニース日本人会主催文化イベントのお知らせ

Informations sur les événements culturels

•  ÉVÉNEMENT CULTUREL DU JUIN 2026 CO-ORGANISÉ PAR L’ARJNCA  

• ニース鎌倉姉妹都市60周年を記念して

「 桜祭り2026 」

　この度のニース市主催「第3回桜祭り」はマルセイユ日本総領事館及びニース日本人会をはじめ多くの団体の共催を得て、本年のニース市と鎌倉市の姉妹都市60周年を祝した記念行事が、鎌倉市の松尾崇市長をお迎えして、華々しく日本の祭典が開催されます。

開催日は6月27日(土)と6月28日(日)の2日間、そして会場はCUM にて開会式(尺八演奏、能の披露あり)、デモンストレーション(茶道、居合道、盆栽）、着物ショー、講演会(日本文化と歴史、禅精神、仏教画について)やコンサート(日本音楽による)等が開かれ、並行してアジア美術館では日本文化の各アトリエ(折り紙、書道、生け花、茶道、着物着付け、マンガ 等)が開催されます。今年はこの2つの会場で開催される事により、余裕あるスペースの中でより多くの方々にアトリエ活動を体験をして頂ける理想的なシチュエーションとなりました。南仏の地に居ながらにして純粋な日本文化に触れ、又楽しみ、そして日本文化をより深く知って頂ける貴重な機会ですので、ぜひ御知人、友人をお誘い合わせの上、この素晴らしい日本文化の祭典にご来場くださいますようお願い致します。

以下に日時・場所及び予約申し込み方法を記載致しましたので、皆様の御参加をお待申しあげます。  

ニース日本人会

～ Sakura Matsuri 2026 ～

 organisé par la Ville de Nice

FESTIVAL DES CERISIERS EN FLEUR

Édition spéciale 60 ans de jumelage entre Nice et Kamakura

Organisée par la Ville de Nice, la 3ème fête du Japon, dénommée Sakura Matsuri, est parrainée par le Consulat Général du Japon à Marseille, par l’Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur et par un grand nombre d’autres associations. Cet événement commémoratif célèbrera le 60ème anniversaire du jumelage des villes de Nice et de Kamakura et il sera l’occasion d’une grande fête japonaise en présence de Takashi Matsuo, maire de Kamakura.

L’événement se déroulera au CUM les samedi 27 et dimanche 28 juin. Après la cérémonie d’ouverture qui comprendra un concert de flûte shakuhachi et une représentation de Nô, nous pourrons assister à diverses démonstrations (cérémonie du thé, iaidô, bonsaï). Ces démonstrations seront suivies d’un défilé de kimonos, de conférences sur la culture et l’histoire du Japon, l’esprit zen et la peinture bouddhiste. Nous terminerons par un concert de musique japonaise. 

Parallèlement, le Musée des Arts Asiatiques proposera divers ateliers culturels (origami, calligraphie, ikebana, cérémonie du thé, essayage de kimonos, manga, etc.).

Le fait d’organiser l’événement de cette année dans deux lieux différents offrira à un large public un cadre idéal pour profiter pleinement des ateliers proposés dans un espace généreux.

 Il s’agira d’une occasion unique de découvrir et d’apprécier la culture japonaise dans ce qu’elle a de plus authentique. Vous pourrez ainsi approfondir vos connaissances sur le Japon sans quitter le sud de la France. Alors n’hésitez pas à venir, accompagné de vos proches, à cette magnifique célébration de la culture japonaise. Nous espérons vivement vous compter parmi nous.

 Vous trouverez ci-dessous les dates, les lieux et les modalités d’inscription. 

←　Vous pouvez utiliser le code QR à gauche pour vous inscrire :

Intitulé : SAKURA MATSURI

Date : Samedi 27 et Dimanche 28 juin 2026

Lieu : C.U.M. (Centre Universitaire Méditerranéen).

Tram Ligne 1: Arrêt Centre Universitaire Méditerranéen.

65 Promenade des Anglais 06000 Nice

Heure : de ９h３０ à 19 h

Lieu :Musée Départemental des Arts Asiatiques

Tram Ligne ２: Arrêt  Parc Phœnix

405 Promenade des Anglais, 06200 Nice ·

Heure : de １０h００ à 1７ h

Participation : Gratuit et ouvert à tous

Organisation : la Ville de Nice

★予約申込方法

　←　左記のQRコードから予約を行って下さい。

≪ Programme ≫

Centre Universitaire Méditerranéen

SAMEDI 27 JUIN

9h30

Inauguration du Festival

Concert de flûte Zen Shakuhachi de Mme Katsura Takabatake

Spectacle de Nô par Maître Masayuki Fujii

11h30

Cérémonie du thé de l’École Sekishû par Maître Sôken Nakane

14h30

Kamakura, une ville culturelle et touristique par Matsuo Takashi, maire de Kamakura

15h30

La source de l’esprit zen : histoire du Kencho-ji et de la pratique du zen par les moines Shozan Yamanada et Ryuko Matsumoto

15h45

De l’univers bouddhiste aux arts graphiques par Moemi Nishino

16h30

Défilé de Kimono par Maître Yoko Sawa, spécialiste de l’art du kimono

Atelier de méditation zen par les moines Shozan Yamanada et Ryukou Matsumoto

17h30

Démonstration de l’art du sabre : Iaidô, Zen Ken Ren & École ancienne par Nice Kendo Club

DIMANCHE 28 JUIN

9h30

 Nice–Kamakura : un pont culturel à travers le regard d’un musicien par Ryutaro Suzuki, pianiste

10h30

Démonstration d’exception : mise en forme d’un pin japonais par maître Hiroyoshi Yamaji.

Atelier de méditation Zen par les moines Shozan Yamanada et Ryuko Matsumoto

11h30

Démonstration de Kimono kitsuke par Maître Yoko Sawa

14h

Démonstration de l’art du sabre : Iaidô, Zen Ken Ren & École ancienne par Nice Kendo Club

15h

La révolution Meiji : des Samouraïs aux Entrepreneurs par Michel Cernay, historien

16h30

Concert « Entre azur et cerisier » de l’Ensemble Iris

Musée départemental des arts asiatiques

SAMEDI 27 JUIN

10h-12h

Animation découverte pour enfant : l’art de la taille et mise en forme du bonsaï

10h-17h

Atelier shodô, calligraphie

Atelier Ikebana, art floral

Atelier Origami, pliage traditionnel du papier

Atelier Pixel Art Manga

Atelier dorure et origami

11h-16h

Atelier de cérémonie du thé

DIMANCHE 28 JUIN

10h-16h

 Quiz sur le Japon et origami cerisiers

10h-13h

Atelier Ikebana, art floral

Atelier de Kimono kitsuke, l’art du port du kimono

10h-13h30

Atelier shiatsu association L.A.C.A.VI

10h-17h

Atelier shodô calligraphie

Atelier Origami, pliage traditionnel du papier

Atelier Pixel Art Manga

11h-16h

Atelier de cérémonie du thé

14h-16h

 Atelier Yukata Kitsuke : l’art du port du kimono d’été

14h-17h

L’art du pin japonais par Maître Yamaji Hiroyoshi

Plus d’infos sur nice.fr

Inscription obligatoire aux ateliers dans la limite des places disponibles

Les inscriptions aux ateliers sont limitées à une inscription par personne.

--------------------------------------    ●　-------------------------------------

 Évènement culturel de mars 2026

organisés par l’Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur

2026年3月のイベント 「第四回書道アトリエ」

日本の書を学ぼう!  Découvrir la calligraphie japonaise !

このイベントは2026年3月7日に終了しました

　～　ご報告とお礼　～

★当日の写真はこちらからご覧いただけます。

~ 4ème Atelier de calligraphie ~

Cet évènement a eu lieu le 7 mars 2026

　～　compte rendu et les remerciements　～

★ Pour afficher les photos de l’atelier, cliquez ici.

 --------------------------------------    ●　-------------------------------------

～ Fête d’hiver japonaise 2025～

- Cet évènement a eu lieu le 14 décembre 2025 -

~ Le compte rendu et remerciements ~

★ Pour visualiser les photos, prière de cliquer ici.

≪ 日本冬祭り2025 ≫

• - このイベントは2025年 12月14 日 に終了しました -

～ 御報告とお礼 ～

★ 当日の写真はこちらからご覧ください

★Nous remercions très sincèrement le lycée Estienne d'Orves et son Proviseur Mme Marino pour la mise à disposition des salles 

 --------------------------------------    ●　-------------------------------------

2025年11月27日／於：メゾン・デ・アソシアシオン・ラ・ルナ

★ニース日本人会への令和７年度外務大臣表彰授与式

　～　式典の御報告　～

＊当日の写真はこちらからご覧下さい。

Le 27 novembre 2025 à la Maison des Associations La Luna

★ Cérémonie de Remise du Certificat d'Honneur du Ministère des Affaires Etrangères à l’ARJNCA

～ Rapport sur la remise du certificat d’honneur ～

★ Pour visualiser les photos, prière de cliquer ici.

 --------------------------------------    ●　-------------------------------------

Information sur l’événement culturel de septembre 2025

石州流・茶道の午後

CÉRÉMONIE DU THÉ

Un après-midi avec l’École SEKISHÛ

         Maison des Associations « Villa La Luna »

このイベントは2025年 9月20日 に終了しました

～　ご報告とお礼  ～

★　写真はこちらからご覧いただけます。

Cet évènement a eu lieu le 20 septembre 2025

～ Le compte rendu et les remerciements ～

＊　Prière de cliquer ici pour voir les photos

 --------------------------------------    ●　-------------------------------------

 Information sur l’événement culturel de avril  2025

～　2025年4月の共催文化イベント:ニース市主催「桜祭り／Sakura Matsuri」 ～

◆　このイベントは2025年 4月26日 に終了しました　

～ ご報告とお礼 ～

＊ 当日の写真はこちらからご覧ください

•  ÉVÉNEMENT CULTUREL D’AVRIL 2025 CO-ORGANISÉ PAR L’ARJNCA ~ 

• “ Sakura Matsuri organisé par la Ville de Nice ” 

• 
  

• ◆ Cet évènement a eu lieu le 26 avril 2025

• ～ Compte rendu et les remerciements ～

• 
  

• ＊ Prière de cliquer ici pour voir les photos

     --------------------------------------    ●　-------------------------------------

• 
  

• ＊L’information avec le programme est visible sur nice.fr, disponible ici : Sakura Matsuri, la fête du Japon (nice.fr)

• ●上記のサイトからもプログラム案内をご覧頂けます。

          -----------------------------　●　-------------------------------

                                                                   ◇ 生け花教室 Cours de l’Ikebana  ◇

par Emi YOSHIMURA／Maître d'Ikebana Diplômée

吉村恵美／華道家 いけばな師範による

2026 年 6 月 12 日（金）16時30分～18時  

le vendredi 12  juin  2026  de 16h30 - 18h

Maison des association Garibaldi/ salle Roussala

Frais de participation: adhérent : 22 euros／non adhérent : 25 euros

-Les fleurs et les végétaux sont fournis

Contact: Tel: 06 20 87 04 60  E-mail:emiikebana@gmail.com

詳細はこちらへ/en savoir plus : Cours de l’Ikebana 2025-2026

◇ 俳句サークル Cercle de Haikistes ◇

      2026 年 6 月 12 日 (金) 14時～16時　 

         Le prochain cercle aura lieu

        le vendredi  12  juin 2026  14h-16h 

        à la Maison des Associations Garibaldi/ Bureau No.4

Inscription : arjnca.info@gmail.com

◇ 読書サークル - Cercle de lecture ◇

   2026 年 6 月 08 日（月）10時～12時

       Le prochain cercle aura lieu

    le lundi  8 juin 2026 de 10h-12h

 à la Maison des Associations Nice Centre

3 Bis r Guigonis, 06300 Nice / ℡ : 04 92 17 37 72

       Inscription : arjnca.info@gmail.com

Contact : don.didier@orange.fr

◇ 折り紙サークル Cercle d'Origami (Pliage de papier ) ◇

2026 年 6 月 06 日（土）14時15分～16時

samedi  06  juin 2026  14 h 15 - 16h 00

Lieu : Maison des Associations Garibaldi/ salle Lou Galofre

Participation (papier inclus) ;

adhérent : 6 euros／non adhérent : 10 euros

Animatrice : Mme Kaédé AOYAMA (professeure diplômée d'origami)

Réservation: origami.create133@passinbox.com