La ville de Nice Accueuille le maire de Kamakura

ニースの姉妹都市、鎌倉市の松尾崇市長がニース市来訪

2012年７月１１日午後５時よりニース市役所内で、温かい友好的な歓迎レセプションが行われました。

当協会の田島三保子会長より、被災者への応援の言葉で埋め尽くされた寄せ書きの旗が、松尾市長に贈呈されました。

LA VILLE DE NICE ACCUEILLE CHALEUREUSEMENT LE MAIRE DE KAMAKURA

Le 11 juillet 2012 à 17 heures, la ville de Nice a reçu M. MATSUO Takashi, maire de la ville de Kamakura qui est jumelée avec Nice depuis 1966. À cette occasion, Madame Mihoko TAJIMA-CAZABON, présidente de l’ARJNCA, a remis un drapeau signé par Monsieur ESTROSI, député-maire de Nice et par un grand nombre de ressortissants japonais et français qui manifestent ainsi leur solidarité à l’égard des populations sinistrées.

De gauche à droite,

Mme Joëlle MARTINAUX, adjointe au maire de Nice, 鎌倉市長に贈呈：エストロジ市長サイン入り寄せ書きの旗

M.Rudy SALLES, député des Alpes-Maritimes Drapeau offert à la ville de Kamakura

M.MATSUO Takashi, maire de Kamakura 松尾 崇 鎌倉市長、

M.TSUKAHARA Daini, consul général du Japon à Marseille 塚原 大貮 日本総領事