ニース日本人会主催文化イベントのお知らせ

 Information sur l’événement culturel de mars 2025

2025年3月のイベント 「書道アトリエ」

organisés par l’Association des Ressortissants Japonais de Nice Côte d’Azur

日本の書を学ぼう !  Découvrir la calligraphie japonaise !

~ 3ème Atelier de calligraphie ~

animé par Madame Urara ITO

Introduction : Les idéogrammes et les syllabaires japonais

        présentés par Mme Mihoko TAJIMA

Le samedi 8  mars 2025 de 14h 15 à 16h 45

第３回書道アトリエのお知らせ　

この度ニース日本人会主催3月の文化イベントとして、3月8日(土)に「第3回書道アトリエ」を開催致しますので御案内申し上げます。当日は14時15分より導入講座として、漢字の成り立ちの基礎である表意文字、そしてそこから生まれた日本のひらがな・カタカナである表音文字についての解説が田島三保子氏により行われます。

その後15時00分より1時間45分の書道アトリエが開かれ、参加者の皆様はまず書道の基本、そして次のステップで漢字及びひらがなを学び、最後にはそれぞれ個人の希望する漢字に挑戦して頂きます。筆を手にとり墨を使い、静かな時間の中、集中した精神で書く日本の書道の喜びを経験して頂きたく企画致しました。尚、アトリエは初級及び中級等、参加者の希望に応じた指導が伊東麗氏より受けられます。

申込は予約制ですので以下のメールアドレス宛てにどうぞお早めにお申し込み下さい。

皆様の御参加をお待ちしています！                                                                                  ニース日本人会

INFORMATION SUR LE 3ème ATELIER DE CALLIGRAPHIE

L’ARJNCA a le plaisir de vous annoncer notre événement culturel du mois de mars. En effet, le samedi 8, nous organisons notre 3ème atelier de calligraphie. Ce jour-là, à 14h 15, Mme Mihoko TAJIMA donnera des explications détaillées sur les idéogrammes qui sont à la base des kanjis ainsi que sur les hiraganas et les katakanas qui sont les deux syllabaires également issus des caractères chinois. 

Ensuite, Mme Urara ITO animera à partir de 15h. un atelier de calligraphie qui se terminera à 16h 45.  Les participants apprendront d'abord les bases de la calligraphie, puis ils passeront aux kanjis et aux hiraganas avant de s’essayer à un kanji de leur choix. Notre but est de vous faire découvrir le plaisir de la calligraphie japonaise et nous espérons que vous l’atteindrez en tenant un pinceau dans votre main, en utilisant de l’encre et en vous concentrant sur vos gestes dans un moment de calme. Les participants pourront choisir entre un groupe de débutants et un autre groupe de niveau intermédiaire.

Les inscriptions se faisant uniquement sur réservation, les personnes intéressées sont priées de de s’inscrire en envoyant dès que possible un message à l’adresse ci-dessous. Nous nous réjouissons par avance de votre présence.

L’ARJNCA

Date : Le samedi 8 mars 2025

Heure : de 14h15 à 15h.  / Introduction : Les idéogrammes et les syllabaires japonais présentés    par Mme Mihoko Tajima

                導入講座: : 表意文字と表音文字について （解説：田島三保子氏）

    : de 15h. à 16h45  / Atelier de calligraphie japonaise avec Mme Urara ITO　

                                    日本書道アトリエ (指導：伊東麗氏)

Lieu : Maison des Associations Garibaldi / salle Roussala

12 ter Place Garibaldi 06300 Nice, tél 04.97.13.41.71

Participation : Adhérent 8€ / Étudiant 8€ / Non-adhérent 10€

Réservation obligatoire / contact : arjnca.info@gmail.com

Nombre limité : 12 personnes

                                     --------------------------------------    ●　-------------------------------------

　《 Fête d’hiver japonaise 2024 》

     ARJNCA恒例イベント「日本冬祭り2024」

    ◆このイベントは2024年12月8日に終了しました

　～　御報告とお礼　～

＊ 当日の写真はこちらからご覧ください 

　　　◆ Cet événement a eu lieu le 08 décembre 2024

　　　～ Compte rendu et les remerciements ～

　　　　　＊ Prière de cliquer ici pour voir les photos ～

                             -----------------------------　●　-------------------------------

Événement culturel de septembre 2024

石州流・茶道の午後

CÉRÉMONIE DU THÉ

Un après-midi avec l’École SEKISHÛ

    ◆このイベントは2024年9月21日に終了しました

～　御報告とお礼　～

～　当日の写真はクリックしてこちらからご覧下さい　～

◆ Cet événement a eu lieu le 21 septembre 2024

～ Compte rendu et les remerciements ～

～ Prière de cliquer ici pour voir les photos ～ 

---------------------------------------    ●　--------------------------------------------------------

　2024年4月の共催文化イベント「桜祭り」 ～

ー　このイベントは4月27日に終了しました　ー

＊当日の写真はこちらをクリックしてご覧になれます。

★ Événement culturel d’avril  2024

“Sakura Matsuri” - co-organisé par l'ARJNCA

•   ---  Cet évènement a eu lieu le 27 avril 2024 ---

• ＊Prière de cliquer ici pour voir les photos.

• 
  
• 
  

＊L’information avec le programme est disponible ici : Sakura Matsuri, la fête du Japon (nice.fr)

●上記のサイトからもプログラム案内をご覧頂けます。

--------------------------------------    ●　-------------------------------------