You will work in pairs to produce a multimedia YouTube video broadcast about an aspect of Vietnamese culture.

Your target audience is young Vietnamese Americans and American learners of Vietnamese who are interested in Vietnamese culture.

Your video broadcast needs to:

• be about 15 minutes long
• contain a description of an aspect of Vietnamese culture of your choice (see topics below). Your description should be based on your research and interviews with a Vietnamese partner in Vietnam.
• include your group perspectives on the selected cultural aspect
• contain multimedia illustrations (images, charts, graphs, video clips, audio clips, etc.)
• have voice-over narration in Vietnamese by you
• be public to all online

I. GETTING STARTED

Pre-Task 1: Choose a Topic

Choose a topic among the following to explore. You will be paired with another student who chose a similar topic. Your teacher will coordinate the groups so that the topics don't overlap.

1. Natural environment
2. Dating and marriage
3. Health
4. Mass media
5. Education and jobs
6. Traditional celebrations
7. Historical figures in street names
8. Spiritual beliefs

Pre-task 2: Form Pairs

• Form a pair with a classmate who chooses the same topic in Pre-task 1
• Together, you will conduct research and interview a Vietnamese Partner for the content of your video broadcast.
• You will be the lead author of half of the tasks and give feedback to your classmate for the other half of the tasks. Suggested arrangement:
  • Student A:
    • Compile and synthesize information about the selected cultural aspect for the video broadcast content
    • Gather media resources for illustration (images, video clips, audio clips, etc.)
    • Express your perspective on the information you found
  • Student B:
    • Arrange interviews with Vietnamese Partner and draft interview questions about the selected cultural aspect
    • Lead the interview and record information for the video broadcast content
    • Express your perspective on the information you found
  • Together:
    • Create and edit the video broadcast
    • Upload the video onto YouTube

Pre-Task 3: Vietnamese Partner Interview Preparation

• Prepare interview questions (see questions for topics below)
• Arrange to connect with your Vietnamese Partner online in a voice chat
• Introduce yourself in Vietnamese and explain to your partner about your project
• On the interview, ask your Vietnamese Partner to provide his/her personal insights for your cultural topic (see questions below)

II. CREATING VIDEO BROADCAST

Refer to the questions for the topic of your choice below to guide BOTH your research and interview for the video broadcast. The questions are meant to give you a starting point only; feel free to use your own insights, information, and opinions.

1. Natural Environment

Overall driving question:

• Điều kiện tự nhiên ở Việt Nam có thể tác động thế nào đến văn hoá Việt Nam?

Specific questions:

• Địa lý Việt Nam có những gì nổi bật?
• Theo đánh giá của bạn, địa lý Việt Nam có những thuận lợi nào và bất lợi nào?
• Theo ý kiến bạn, các yếu tố địa lý Việt Nam có thể tác động tới cuộc sống của người Việt như thế nào?
• Người Việt thường nuôi các loài súc vật nào? Quan hệ giữa con người và súc vật của người Việt giống và khác như thế nào so với ở Mỹ?
• Người Việt thường trồng các loại cây gì? Các loại cây này được người Việt dùng làm gì? So với nơi bạn ở, cách sử dụng cây cối của người Việt có gì giống, có gì khác?

Suggested sources:

• Mối quan hệ giữa điều kiện tự nhiên và văn hoá dân tộc (skim the document)
• Mối quan hệ giữa điều kiện địa lý và văn hoá ứng xử và văn hoá dân tộc (skim the document)
• "Việt Nam - Đất nước, Con người" program on VTV2

2. Dating and Marriage

Overall driving question:

• Khi tìm bạn để hẹn hò, người Việt Nam thường ưa chuộng các hình dáng và tính tình nào?
• Người Việt nghĩ gì về việc cưới hỏi hiện nay Việt Nam?

Specific questions:

• Khi mô tả bản thân, người đang tìm bạn để hẹn hò thường nhấn mạnh gì về bản thân họ? Bạn nghĩ gì về điều này?
• Khi mô tả người yêu lý tưởng, người Việt thường nhấn mạnh các hình dáng tính tình gì? Bạn nghĩ gì về điều này?
• Phong tục cưới hỏi của người Việt là như thế nào? Các phong tục này có ý nghĩa gì và cho thấy gì về quan niệm [viewpoints] của người Việt? Bạn nghĩ gì về các phong tục này?
• Việc cưới hỏi hiện nay ở Việt Nam được tiến hành như thế nào? Phần lớn mọi người quan tâm đến các vấn đề gì khi chuẩn bị cưới hỏi? Bạn nghĩ gì về cách tổ chức cưới hỏi hiện nay ở Việt Nam?

Suggested sources:

• Đọc các mẩu nhắn tin trên một số trang hẹn hò như EHẹnHò, HẹnTốcĐộ
• Đọc qua các thông tin về dịch vụ cưới hỏi và lời khuyên trên một số trang mạng như marry.vn (xem các mục "Dịch vụ cưới," "Ý tưởng cưới," "Áo cưới," và dặc biệt là "Kinh nghiệm cưới"), thiênđường.vn (xem mục "Tư vấn cưới hỏi," đặc biệt là các tiêu đề [topics] bên trái trang, và mục "Hỏi đáp")

3. Health

Overall driving questions:

• Người Việt chăm sóc sức khoẻ như thế nào?

Specific questions:

• Người Việt chữa các bệnh thông thường (ví dụ: cảm lạnh, viêm họng, nhức đầu, đau bụng, nhức vai, sốt, đau răng,...) tại nhà bằng cách nào? Bạn nghĩ gì về cách chữa bệnh tại nhà của người Việt?
• Giao tiếp giữa bác sĩ và bệnh nhân ở Việt Nam có gì giống và có gì khác so với ở Mỹ?

Suggested sources:

• Search online for chữa + [illness name] + tại nhà, e.g., chữa cảm cúm, chữa đau bụng tiêu chảy, chữa nhức đầu.
• Video clip 1 Video clip 2 of a child's visit to the dentist
• Advice on visiting the doctor; instructions on visiting the doctor;
• A pregnant mother's story about her visit to the doctor

4. Mass Media

Overall driving questions:

• Tin tức thời sự trên báo chí và truyền hình Việt Nam cho thấy người Việt quan tâm đến các vấn đề gì?

Specific questions:

• Chọn một mục tin (xã hội, thời sự, thế giới, kinh doanh, văn hoá, thể thao, giáo dục, khoa hoc, giải trí...) trên một báo và đọc các tin chính trong tuần qua. Có các tin gì là nổi bật?
• Xem qua các chương trình truyền hình trên VTV.vn, từ VTV1 đến VTV9. Truyền hình Việt Nam nói chung thường tập trung về những đề tài gì? Truyền hình Việt Nam có gì làm bạn chú ý?
• Xem chương trình Câu chuyện Văn hoá trên VTV2. Hiện nay có những vấn đề văn hoá nào người Việt đang quan tâm? Bạn nghĩ gì về các mối quan tâm này của người Việt?

Suggested sources:

• Browse the headlines in the main news categories on some major newspapers: Thanh Niên, VNExpess, Tuổi Trẻ.
• Kênh truyền hình: VTV.vn
• Radio: Tiếng nói Việt Nam

5. Education and Jobs

Overall driving questions:

• Quan niệm của người Việt về giáo dục và nghề nghiệp là như thế nào?

Specific questions:

• Quá trình giáo dục từ lớp 1 đến đại học ở Việt Nam là như thế nào?
• Người Việt đánh giá thế nào về nền giáo dục Việt Nam?
• Các ngành học nào đang thịnh hành hiện nay ở Việt Nam? Vì sao?
• Các nghề nào đang dễ kiếm việc tại Việt nam? Vì sao?

Suggested readings:

• 5 điều nghịc lý trong nền giáo dục Việt Nam
• Nhập khẩu chương trình giáo dục Phần Lan
• Tư vấn hướng nghiệp
• Top 10 ngành nghề hot nhất trong năm 2017
• Những ngành dễ xin việc nhất
• Con trai nên học nghề gì
• Con gái nên học nghề gì
• Tìm việc làm trên muaban.net
• Tìm việc làm trên careerlink

6. Holidays and Celebrations

Overall driving questions:

• Cách người Việt mừng lễ tết cho thấy người Việt quý những giá trị gì?

Specific questions:

• Người Việt làm những gì để chuẩn bị Tết Nguyên Đán? Sự chuẩn bị này cho thấy người Việt coi trọng những gì?
• Trong ngày Tết, người Việt thường làm gì? Những việc làm này cho thấy người Việt coi trọng những gì?
• Ngoài Tết Nguyên Đán, người Việt hiện nay còn có các Tết nào khác? Những ngày Tết này cho thấy người Việt coi trọng những gì?
• Ngoài các ngày Tết cổ truyền, người Việt còn có các ngày lễ nào khác? Những ngày lễ này cho thấy người Việt coi trọng những gì?

Suggested sources:

• Những việc làm trước Tết theo phong tục xưa
• Chuẩn bị Tết
• 15 phong tục truyền thống trong ngày Tết, Phong tục cổ truyền và nét đẹp ngày Tết
• Một năm có bao nhiêu ngày Tết
• Xem danh sách Các ngày lễ tết, chọn một vài ngày lễ ở Việt Nam và tìm thông tin đọc thêm vè ngày lễ đó, ví dụ Ngày lễ Tình Nhân ở Việt Nam, suy ngẫm về ngày Valentine ở Việt Nam; Mùng 8/3 đàn ông nên làm gì, Những lời chúc ngày 8/3, ngày quốc tế thiếu nhi mùng 1 tháng 6, lời chúc ngày Hiến chương nhà giáo 20 tháng 11, chọn quà gì ngày Hiến chương nhà giáo, ...

7. Historical Figures in National Memory

Overall driving questions:

• Người Việt coi trọng các giá trị gì qua việc tưởng nhớ các danh nhân lịch sử?

Specific questions:

• Trong lịch sử Việt Nam, có những danh nhân nổi tiếng nào?
• Chọn một vài danh nhân để tìm hiểu thêm về họ. Họ là người như thế nào?
• Vì sao các danh nhân này vẫn được người Việt tưởng nhớ?
• Người Việt ngày nay nghĩ gì về các danh nhân này?

Suggested readings:

• Các vị vua [notable kings]
• Các vị tướng tài ba [talented generals]
• Các tác gia nổi tiếng [famous authors]

(you may want to skim these documents)

8. Spiritual World

Overall driving questions:

• Trong đời sống tinh thần, người Việt coi trọng những gì?

Specific questions:

• Ở Việt Nam có các tôn giáo chính nào? Các tôn giáo này khi ở Việt Nam có những đặc điểm gì? Các tôn giáo này ảnh hưởng tới văn hoá Việt Nam như thế nào?
• Người Việt thường mô tả gì trong nghệ thuật, mỹ thuật dân gian? Vì sao người Việt coi trọng những đề tài này?
• Nghệ thuật sân khấu Việt Nam có gì nổi bật? Người Việt thường mô tả những gì trong nghệ thuật sân khấu? Vì sao?

Suggested readings:

• Khái quát về các tôn giáo chính ở Việt Nam
• Đặc điểm của Phật giáo Việt Nam
• Đạo Phật trong văn hoá dân tộc Việt
• Một số hiểu lầm về đạo Phật
• Mối quan hệ tôn giáo - dân tộc
• Ảnh hưởng của Công giáo đến văn hoá Việt Nam
• Gốm cổ Việt Nam
• Sơn mài dân gian
• Nét đẹp dân gian program on VTV1 (various topics)
• Sân khấu truyền thống channel
• Nhà hát tuồng (brief synopses of classic plays)
• Khôi phục chèo cổ; Tóm tắt chèo cổ Quan Âm Thị Kính, Kim Nhan, Lưu Bình Dương Lễ,
• 10 vở cải lương hay nhất

III. VIDEO BROADCAST PRESENTATION

Your pair will present your video broadcast in class.

• Before your presentation, upload your video broadcast on YouTube and share the link with the class.
• In your presentation,

1. Explain why you chose your topic
2. Describe where you found information for your topic
3. Describe how you gathered information from the interview with your Vietnamese Partner
4. Show the video broadcast (which you have previously uploaded to YouTube)
5. Ask your classmates to leave comments on your video. You can respond to their comments after your presentation.

IV. EVALUATION

Your project work will be evaluated according to this rubric.

Go to the Reflect page to wrap up this project.