Glosado de textos con signos

Textos glosados

​​Podes producir os teus propios textos con signos de YoGoTe. O resultado é un texto glosado. Isto é útil para profesores que queiran axudar aos seus alumnos a preparar e presentar ao mesmo tempo un poema, unha canción ou calquera outro tipo de texto con signos internacionais.

Podes facelo de dúas maneiras manualmente ou mediante un programa de escritura de texto.

Poemas do mundo

Se queres participar nunha iniciativa global para presentar poemas de cada país e idioma, podes facer o seguinte:

-Seleccionar un determinado valor ou dereito humano en relación cos artigos da Declaración das Nacións Unidas

- Escolle un poema na túa lingua que se refira a este valor ou dereito humano (tamén podes crealo ti mesmo ou incluso deixar que o fagan os alumnos).

-Produce un texto brillante deste poema, engadindo os signos YoGoTe da idea principal, como se explicou antes. -Presentar o texto glosado aos seus alumnos e explicarlles como interpretar os signos internacionais para facer xestos e recoñecelos no texto.

-Facer unha gravación en vídeo cos alumnos presentando este poema e facendo os xestos AO MESMO TEMPO. -Carga o vídeo a YouTube.

-Podes producir unha publicación nun blog do que es o autor, co vídeo, o texto glosado e calquera outra información (Autor, intención, tradución, accesorios audiovisuais, cancións, etc.) e enviar a ligazón (de esta entrada do teu blog)

-O teu traballo incluirase nunha páxina web colectiva onde se reunirán poemas de todas as partes do mundo e en moitas linguas diferentes coa axuda de signos internacionais para amosar como os valores humanos son realmente universais e eloxiados por todas as culturas. e en todos os idiomas.

Vostede e os seus estudantes introducirán o seu país, a súa lingua, a súa cultura e os seus valores no resto do mundo.

Traballos anteriores con poemas:

-poemas sobre a paz, dunha escola primaria española

- poemas sobre valores humanos en países latinoamericanos

-Poemas europeos, dun grupo de escolas secundarias