Lyrics by Rap Monster

Original Track : J. Cole - God's Gift

Amen

Thank God that I can live

Thank God that I can breathe

Thank God that I can spit

Thank God that I can dream

可以看見這美麗又醜陋的世界

在某人死去的時候我依然能安穩沉睡

我只在乎自己 對 一直以來無論喜悅或是悲傷

如果問我想要重生為誰 我依然會選擇我自己

I can tell ya 如果我無法證明

那在我入土之後 就在我墳上吐口唾液

Fuck you this is my own god rappin'

我無法成為 die legend 也沒關係 cuz I'm my legend

火焰沒有影子這個事實你可知道

那你要成為火焰還是要成為光芒 那是我的 question

我要成為火光 當白天黑暗被照亮時暫時闔眼

到了人人沉睡時再次睜眼

即便是感到痛苦依然 I thank you

如果這是讓真有神存在 I tell you

Yo, this is god rap

無關乎宗教 我就是我的神 因為是我

任憑何種試煉 我都會合掌祈禱

然後再次對自己說 Amen x3

曾經我也像你一樣是饒舌志願生

隨意中傷別人 隨意推崇別人 像那些冒牌貨

希望用這種上來慰勞我的悲慘現實

但當時我不過只是個業餘的Rapper

我高喊自己與眾不同 高喊自己的喜好不是廉價商品

幾乎拒絕所有可能性 以為那就是一種魅力

無論是過去還是現在 不曾改變的是渴望信念

雖然當時盲目 但現在我能看見自己

拯救我的恩人 驅使我的敵人

那遙遠的懸崖峭壁 全都是我自己

愚蠢的眾生啊 你也能成為神

抬頭挺胸 露出佛祖的微笑

耶穌的步伐 阿拉的禱告

就連瑪麗亞的關愛都存在於你心裡

這是不求回報的營救與無條件的信奉

我是我的神 我的世界 我的一切 symbol

Yo, this is god rap

無關乎宗教 我就是我的神 因為是我

任憑何種試煉 我都會合掌祈禱

然後再次對自己說 Amen x3

Amen

Thank God that I can live

Thank God that I can breathe

Thank God that I can spit

Thank God that I can dream

이 아름답고도 추악한 세상을 볼 수 있어

누군가 죽어가는 때도 코를 골 수 있어

나밖에 몰라, 그래 늘 기쁘거나 슬프거나

누구로 다시 태어나고 싶냐 하면 난 나를 골라

I can tell ya 내가 증명하지 못한다면

이 한 몸이 뒤진 후에 무덤에다 침을 뱉어

Fuck you this is my own god rappin'

난 die legend 못 돼도 돼 cuz I'm my legend

불엔 그림자가 없다는 사실을 너는 아니

그럼 불이 될 건지 빛이 될 건지. 그게 나의 question

난 불빛이 되리 또 낮엔 어둠이

환할 때 잠시 감고 남들 잘 때 다시 눈 뜨니

고통을 느낀단 것조차도 I thank you

만약 신이란 게 있다면 I tell you

Yo, this is god rap

종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에

어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지

그리고 다시 내게 말해 Amen x3

한 땐 나도 그저 너 같은 랩 지망생

아무나 쉽게 헐뜯고 쉽게 추앙했지 사이비처럼

그런 식으로 내 현실을 위로하고 싶었겠지

난 겨우 아마추어 랩퍼였을 뿐이니

난 다르다며, 내 취향은 싸구려가 아니라며

거의 모두를 거부했지. 그게 멋인 줄 알았거든

예나 지금이나 믿음을 원하는 건 매한가지

그 땐 눈이 멀었지만 이젠 나는 나를 봤지

날 구원하는 것도, 날 밀어 넣는 적도

까마득한 절벽도 다 전부 다 나야

어리석은 중생아 너도 신이 될 수 있어

고개 똑바로 들고 지어봐 부처님의 미소

예수님의 걸음, 알라신의 기도

마리아의 사랑까지 모두 너의 안에 있어

이건 무조건적 구원과 무조건적인 신봉

나는 나의 신, 나의 세상. 내 모든 symbol

Yo, this is god rap

종교 따위 없어 난 나의 신은 나이기에

어떤 시련이 오든지 난 두 손을 모으지

그리고 다시 내게 말해 AMEN x3