借用了嘻哈文化之最「Cypher」這種形式的一首歌。所謂的 Cypher,就是在重複的節奏上,將自己想說的話用最直接的饒舌表現出來的一種文化。在這首歌中,團員用生澀的饒舌,重現了美國東部後巷的氛圍。防彈少年團也透過這首歌,表達他們會永遠守護嘻哈這個他們音樂的根本。
作詞:Supreme Boi , Rap Monster, J-Hope, SUGA
作曲:Supreme Boi , Rap Monster, J-Hope, SUGA
Damn 嘻哈自信心 Idol Rapper? Cut that 火種
反正本質就是偶像 你叫我閉嘴瞧不起我
主見什麼的都餵狗了 嘲笑著我的名字
只會追隨潮流跟瞧不起我的你們 how you kill me?
So i bring the monster back, my monster swag
So this is the monster track cuz of my freaking monster rap
現代版的洪吉童們(註1) 看到好東西也無法辨別
3世代領袖 so imma lead ya 這是世代交替
I'm sayin yeah im the top of the top of the top
poppin'em, rockin'em, stoppin'em, blockin'em, like the Cassius' lance
Imma don, 節奏可別斷 becuz im not freakin done
在節奏上頭可別囂張 cuz every kick is my freaking zone
我本來很寬大but now imma murder your rappers
現在我要一一砍了你們 then imma murder you haters
來 現在看我 然後大聲說 誰是你的 top 5?
Rap Monster, Randa, Leader, Rap Mon, 你老爸
現在是hope world from BTS
全部都 follow 我 我的可能性可以被轉發
讓所有人都知道 我的 flow 順著耳膜佔領你的身體
我把刀磨利 為了明天 get back in the days
年紀也差不多了 我是曾經連 Rhyme 都不懂的的小鬼
只是夢想成為偶像 一個光州的普通小鬼
對 現在就讓妳看看 在這首 Cypher 裡
展現我的抱負 i'm above the minors
對 我是跟你不同的主流 uh 我填滿了 TV screen uh
假扮 Rapper? no 把痰都吐了
我所渴望的東西 我現在無論去到哪都是話題中心
忌妒的話就去醫院吧 完全治癒要兩星期
期待我失敗的人們 都繃緊神經了吧
在稱霸嘻哈自信心的這遊戲上 j-hope 就是犯規
我還沒當兵 but 興趣是狙擊
用 We are bulletproof 餵你吃了一拳
那些彆腳的假貨們 都被刺激到有了反應
再更自卑一點吧 我的發音清晰度是4k
i'm dope man 我是 BEAT 上的蕭邦
我絕對不會變 從出生到現在 我從沒改變
born rapper, my attitude是我的導師
無論你們如何撕咬攻擊我 我是 memento (註2)
施展你的嘻哈自信啊 我只感受到你的無力
隱藏你的嫉妒心吧 你的 IP 都被看見啦
我是暖爐 瞬間就讓你 hot 起來
就像被洩漏的劇情 你不用看也很明顯
那情不自禁裝懂的愚蠢行為改改吧
沒有基礎 要在這廣大的歌壇生存已經很辛苦
所以你還是把 Rap 當興趣吧
末日啊末日 被戳到痛處的話就努力吧 what
Damn 힙부심, 아이돌 랩퍼? Cut that 불씨
어차피 본질은 아이돌 쉿이라며 날 무시해
줏대 따위는 개주고 내 이름을 비웃지
물타기와 무시밖에 모르는 니들이, how you kill me?
So i bring the monster back, my monster swag
So this is the monster track cuz of my freaking monster rap
현대판 홍길동들, 좋은 걸 보고도 좋다고 못해
3세대 리더 so imma lead ya 이건 세대교체
I'm sayin yeah im the top of the top of the top
poppin'em, rockin'em, stoppin'em, blockin'em, like the Cassius' lance
Imma don, 비트 끄지마 becuz im not freakin done
비트 위에선 까불지마 cuz every kick is my freaking zone
난 원래 관대해 but now imma murder your rappers
차례대로 썰어버리고 then imma murder you haters
자 이제 날 봐, 그리고 말해봐 누가 니 top 5?
랩몬스터, 란다, 리다, 랩몬, 니 아빠
지금은 hope world, from BTS
전부 날 follow 내 가능성은 리트윗돼
모두에게 알려 내 flow, 고막을 타고 니 몸을 채워
칼을 갈았어, 내일을 위해 get back in the days
나이도 나이고, 라임도 몰랐던 아이고
그저 아이돌 바라본 광주의 흔한 아이였던 나
그래 이젠 보여줄게 이 트랙 위 Cypher에서
내 포부를 밝혀 i'm above the minors
그래 너완 다른 메이저 uh TV screen을 난 채워 uh
래퍼 코스튬? no 거품을 거두고 내뱉어
내가 원하던 것을, 난 지금 어딜 가도 이슈감
배가 아프면 병원 가 전치 2주감
내 패배를 바랬던 사람들 다 뒷목을 잡지
힙부심 판치는 게임 위 j-hope은 반칙
난 미필 but 취미는 저격
We are bulletproof로 한방을 먹였지
어설픈 가짜들은 찔려 반응하지
좀더 열폭 해봐라 내 발음화질은 4k
i'm dope man 난 비트 위에선 쇼팽
난 절대 안 변해 태어날 때부터 난 모태
born rapper, my attitude는 내 멘토
니들이 씹고 물어 뜯어도 난 메멘토
힙부심 부려봐 내게 느끼는 무력감
질투심 숨겨라 니 아이피 다 보일라
난 보일러 순식간에 hot해졌지
스포일러처럼 너는 안 봐도 뻔해졌지
속절 없이 멍청한 힙찌질일 고쳐놨지
근본 없이 커져간 이 가요곈 공존하기엔
빡세 그러니 랩은 취미로 해
말세야 말세, 찔리면 노력해 what
註
洪吉童是韓國的歷史人物,據說是會劫富濟貧。
memento 是拉丁文,有紀念品的意思,我不知道他想表達什麼意思所以保留了原文...