Produced by Supreme Boi
(Supreme Boi, j-hope)
Keyboard - Supreme Boi
Synthesizer - Supreme Boi
Rap Arrangement - j-hope, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi
Recording Engineer - Supreme Boi @ The Rock Pit
Mix Engineer - Ken Lewis for www.iProduceMusic.com
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA
總是 With my dawg, right
總是 With my thug, right
總是 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
跟朋友們一起搭著飛機
Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg
總是 With my dawg, right
總是 With my thug, right
總是 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
我們最近很幸福
有人拆了Gucci的標籤
有人買了Kaws Toy幾百個
有人正在煩惱要買什麼房子
只做對的正確的事
井底以外的景色都是美好的
再青澀都是美好的
與最酷的朋友一起做最酷的事
睜開眼就是 Red road
(Walking Walking Walking)
頂級名人的邀請
(Talking Talking Talking)
每一個時刻
總是 With my dawg
未來的每一刻
總是 With my thug
七人齊步走向世界
我們 總是 總是 一起
Turn up
總是 With my dawg, right
總是 With my thug, right
總是With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
跟朋友們一起搭著飛機
Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg
總是 With my dawg, right
總是 With my thug, right
總是With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
Turn my swag, now I’m ballin on that worldwide
Turn my swag, now my billin level hyped out
我與朋友們一起爬到頂點
Celebrate辦派對 一如往常
Hol up, 這裡是 place of j-hope, man
Hol up, 什麼時候買下了這裡?
Hobal哥 killed them all the fake ass (註1)
我也 我也 我也 我也
每次睜開眼就佔據雜誌內頁
好像在排行榜上租了間房子一樣 (註2)
Haters better cop out
Credit card chops like 空手道 啪啪
Me and my friend, 再次改變流行趨勢
Hol up, man 現在你們才是鴉雀
我與朋友們一起爬到頂點
BTS, ROCKBOTTOM yeah that’s my team
總是 With my dawg, right
總是 With my thug, right
總是 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
跟朋友們一起搭著飛機
Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg
總是 With my dawg, right
總是 With my thug, right
總是 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
用我的Rule 和我的 Bro
一起並肩前進
出道前只相信我們自己
謠言就隨他去
曾經四周都是敵人
我們身邊
一個人也沒有
這樣的團體逆轉成功
如今開啟新世界
Feel like 卡拉OK
唱歌 搖擺 Check it
全世界都渴望
我們是18號歌曲 Make it (註3)
就像夢想的一樣
一切成了現實
如今輪到我們
全部都狙擊 Riches
正當性都是狗飼料
不顧前後地汪汪叫
像狗一樣理直氣壯
撒野 牽強 錯覺
他們已是老手 (註4)
對他們 Pow Pow
我們抬頭挺胸地看著前方
實現紀錄 成果
踩過他們
With ma Label 跳板
With ma Fan 感謝
With ma Team
總是
항상 With my dawg, right
항상 With my thug, right
항상 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
내 친구들과 비행기 타고
Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg
항상 With my dawg, right
항상 With my thug, right
항상 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
우린 행복해 요즘에
누군 떼 버려 구찌 탭
누군 Kaws Toy 몇백 개
누군 살 집을 고민해
맞고 옳은 것만
우물 밖 보고 좋은 것만
떫은 이 판에 익은 것만
멋진 친구들과 멋진 것만
눈 뜨면 Red road
(Walking Walking Walking)
Top 셀럽들의 Call
(Talking Talking Talking)
이 순간들은 다
항상 With my dawg
앞으로도 다
항상 With my thug
일곱 명에게 세상이 발맞춰
우린 같이 항상 항상
Turn up
항상 With my dawg, right
항상 With my thug, right
항상 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
내 친구들과 비행기 타고
Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg
항상 With my dawg, right
항상 With my thug, right
항상 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
Turn my swag, now I’m ballin on that worldwide
Turn my swag, now my billin level hyped out
정상엔 나와 친구들이 와있지
Celebrate 파티해 매일같이
Hol up, 여긴 place of j-hope, man
Hol up, 언제부터 여길 매입했어?
호발이형 killed them all the fake ass
나도 나도 나도 나도
눈뜰 때마다 매거진 1면에 오르네
차트 위에 전셋집을 얻은듯해
Haters better cop out
Credit card chops like 가라데 챱챱
Me and my friend, 또 바꿔 트렌드세트
Hol up, man 이젠 너네가 뱁새
정상엔 나와 친구들이 와있지
BTS, ROCKBOTTOM yeah that’s my team
항상 With my dawg, right
항상 With my thug, right
항상 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
When I’m cruisin’ down damn airport
내 친구들과 비행기 타고
Everyday i’m so turnt up with my boys
Everyday i’m so turnt up with my dawg
항상 With my dawg, right
항상 With my thug, right
항상 With my dawg, right
Smash on the street Smash on the street
나만의 Rule로 내 Bro와
같이 나란히 걸어
데뷔 전부터 우리만 믿고
풍문은 거둬
모두 적이었고
우리 편은
아무도 없었어
그런 팀이 역전했어
이제 세계를 열어
Feel like 가라오케
불러 흔들어 Check it
전 세계가 원해
우린 18번 Make it
그저 꿈꾸는 대로
모두 현실이 됐지
이제 우리의 Turn
싹 다 쏴버려 Riches
정당성은 개 밥 밥
앞뒤 없이 왈 왈
개같이 당당
객기, 억지, 착각
부려대는 짬밥
그들에게 Pow Pow
우린 떳떳하게 앞 봐
이룬 기록, 상과
그들을 밟아
With ma Label 발판
With ma Fan 감사
With ma Team
항상
註
Hobal (호발이) 是號錫的綽號。
전셋집 是韓國的一種租屋形式,就是直接付一大筆押金給房東,然後不必再每個月付租金,退租的時候房東會退還這一筆押金給房客。
18 號歌曲在韓國是「去KTV時的拿手歌」的意思。
짬밥 是軍隊、職場、學校的一種專門用語 (?),是資歷的意思,換成中文就是有一種我吃過的鹽比你吃過的米多這種感覺。