完整地呈現男人戀情剛揭幕的悸動,到戀情不如人意的憤怒,整首歌完整地唱出愛情開始到結束帶給每一個人的感受。防彈少年團的隊長Rap Monster獨自負責長約3分鐘的Intro,展現無可挑剔的饒舌實力。駕馭了長達64句歌詞的節奏,絲毫沒有任何一秒的空白。
Come here I'm bout to take u higher
We about to set this love on fire
這種感覺前所未有
連媽都擋不住我
我的真心已說出口
最後是我獲勝
Baby u should know u change
all of my negatives to positive
雖然全身是刺
但卻能看見妳的美麗
再次讓我心動不已
那個人竟然就是妳
雖然這件事我還不知道
但讓我明白一切的妳
我想成為妳的情人
和其他混蛋不一樣 我想得到認可
雖然聽起來像老套電影台詞 但我的第六感告訴我
Yo I'll be different I'll be missin
I'll be kissin ya all the time girl
就算把視線移開 心也移不開
來 現在就是開始 I'm yo Poket Monster
妳把心交給我 而我也把心全獻給妳
今天變得比昨天更幸福
但為什麼 但為什麼
我卻像醉人一樣 自己找著藉口跟妳聯絡
比交往之前更嚴重
我是你的情人這個理由不夠嗎
每天都是簡短的回答 嗯嗯 睡了 NONO
不超過 10 byte的訊息容量
妳是喪失意志的守門員
我是在遼闊草原上奔跑的梅西 (註)
是啊 這遊戲從一開始就不公平
我都知道
雖然並沒有想贏過妳
但也不想繼續輸下去
更甜蜜一點點 不用每天卿卿我我
只要像別人那樣勾勾手
有時候帶著安慰與真心
為對方著想 妳枯燥無味我也 understand
我總是矮妳一截 under-stand
像木馬一樣載著妳的我
什麼也做不了 不知不覺成了習慣的壞笑
妳又說覺得不好也不壞
是我走得太前面嗎? 又好像不是這樣
這有情人的單戀 我希望是場轟轟烈烈的愛情
抓住我吧 這就像是
沒有對手的拔河 what you say
Aah baby don't you play
即使妳是烈焰我也奮不顧身
所以拜託
別用那像在看陌生人的眼神看我
那時我總會覺得我對妳來說什麼也不是
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
別老是這樣那樣地讓人混亂不已
老是這樣的話那我們就來簽個合約吧
一添親臉頰幾次 傳KATALAK幾次
是啊 做到這個地步的話心裡就會比較舒服嗎
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
Come here I'm bout to take u higher
We about to set this love on fire
이런 느낌 처음이야
엄마도 못 말렸으
내 진심을 말했고
결국에는 내가 이겼으
Baby u should know u change
all of my negatives to positive
가시를 세우고 있지만
볼 수 있어 너의 장미를
다시금 날 뛰게 만드는
그 사람이 너란 사실을
아직은 알 수 없겠지만
내가 전부 다 알게 할게 당신을
나 난 되고파 너 너의 오빠
다른 놈팽이들과는 달리 인정받고파
뻔한 영화 대사처럼 들리겠지만 난 식스센스
Yo I’ll be different I’ll be missin
I’ll be kissin ya all the time girl
눈을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어
자 이제 시작이야 I’m yo 포켓몬스터
너도 맘을 주고 나도 내 맘 다 줬어
오늘이 어제보다 행복해졌어
근데 왜 근데 왜
죄인처럼 혼자 네게 연락할 핑계를 찾지
만나기 전보다 더해
애인이란 이유로는 부족한 지
맨날 단답, ㅇㅇ, 잔다, ㄴㄴ
10 바이트를 안 넘는 메시지
넌 의지를 잃은 키퍼
난 허허벌판을 달리는 메시지
그래 처음부터 이게 공평할 수 없는
게임이란 건 알았어
널 이기고 싶던 건 아니었지만
계속 지고 싶지도 않았어
조금은 달달하게, 막 깨가 쏟아지진 않아도
남들처럼 팔짱을 딱 끼고
때로는 위로와 진심을 담아서
서로를 위하는 것 니가 무미건조한 것도 understand
난 항상 너의 밑에 서 있으니까 under-stand
널 목마처럼 받치고 있는 난 아무것도
할 수가 없어. 어느새 습관이 되어 버린 썩소
넌 또, 좋지도 나쁘지도 않다고 해
내가 앞서가니? 아닌 건 아닌 건데
내 짝 있는 짝사랑 난 바래, 막 하는 막사랑
좀 잡아줘 이건 꼭 상대 없는
줄다리기 같잖아 what you say
Aah baby don’t you play
니가 불길이라도 꿋꿋이 걸을게
그러니까 제발 모르는 사람 보는
듯한 눈빛으로 날 보지 마
자꾸 내가 네게 아무것도 아니던 그때가 생각나니까
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
이랬다 저랬다 사람 맘 좀 헷갈리게 하지 마
자꾸 이딴식일 거면 계약서에 도장 찍자
하루에 뽀뽀 몇 번 카톡 몇 번
그래 그렇게까지 해놓으면 속이 좀 시원해질까
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
註
訊息跟梅西的韓文發音類似,梅西是阿根廷出身的足球選手。