ΩΣΑΝΝΑ

Η λέξη ωσαννά αποτελεί επιφώνημα θρησκευτικών ύμνων, που ψάλλονται στις ορθόδοξες εκκλησίες.

Προέρχεται από το εβραϊκό λεξιλόγιο και σημαίνει δόξα ή δοξασμένος.

Κατά τη θεολογική ερμηνεία, το ωσαννά εκφράζει επίκληση σωτηρίας ή δοξολογία στον Ύψιστο.

Στην Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα διαβάζουμε: ωσαννά [osaná] επιφ. : (εκκλ.) για να υμνηθεί ο Θεός: ~ ο εν τοις υψίστοις, «Δόξα ο εν τοις υψίστοις». || ύμνοι που αρχίζουν με το “ωσαννά”, που δοξάζουν το μεγαλείο του Θεού. [λόγ. < ελνστ. ὡσαννά < εβρ. hōshī῾āh nnā `σώσε τώρα, δεόμαστε΄]

ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ

Osanna è un'interiezione biblica che si trova come acclamazione liturgica nella religione ebraica e cristiana.

Oltre ad essere una forma di saluto e preghiera comunque riservata soltanto a Dio anche nell'ebraismo, per i cristiani è un grido di giubilo, detto con una diversa intonazione.