ΒΙΒΛΟΣ

Βίβλος είναι μια άλλη ονομασία της Αγίας Γραφής. Είναι το βιβλίο που μας μιλάει για τα έργα του Θεού, τη σχέση του με τον άνθρωπο και τον κόσμο, το σχέδιο και τις ενέργειές του για τη σωτηρία του ανθρώπου. Λέγεται "γραφή", γιατί στη θεολογική γλώσσα έτσι χαρακτηρίζουμε ένα κείμενο ή μια συλλογή κειμένων. Ονομάζεται "Αγία" επειδή μιλάει για το Θεό.

Η λέξη «Βίβλος» είναι αρχαία και σήμαινε το φυτό του παπύρου, επίσης τον φλοιό του ίδιου φυτού, εκ του οποίου παραγόταν η ομώνυμη γραφική ύλη, και συνεκδοχικά τον ίδιο τον περιτυλιγμένο με επεξεργασμένα φύλλα παπύρου ρόλο. Αρχικά η λέξη γραφόταν με -υ- και θεωρείται ότι προέρχεται από την πόλη Βύβλο της Φοινίκης, η οποία ήταν φημισμένη για τις εξαγωγές παπύρου. Το ότι ταυτίστηκε η βασική λέξη της τότε αναγνωστικής και γραφικής ύλης με την Αγία Γραφή υπογραμμίζει ότι η τελευταία είναι «Το Βιβλίο των βιβλίων». Από την άλλη μεριά, η αγγλική λέξη Bible προέρχεται από τη λατινική biblia, απόδοση της λέξης βιβλία ή, προγενέστερα, βυβλία, η οποία είναι υποκοριστικό της «βίβλου» ή «βύβλου».

ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ

La Bibbia (dal greco antico βιβλίον, plurale βιβλία biblìa, che significa "libri"[Nota 1]) è una collezione di testi religiosi considerati sacri da Cristianesimo.

La parola "Testamento"presa singolarmente significa "patto", un'espressione utilizzata dai cristiani per indicare i patti stabiliti da Dio con gli uomini per mezzo di Mosè (antico testamento) e poi per mezzo di Gesù (nuovo testamento).