Traducción al Inglés por Yoshiyuuki

Audio gracias a Classyferret

Para todos quienes escuchan Live Tribe, para todos en Hiroshima, y para Kimura Michita-san, buenas noches. Soy Sakurai de BUCK-TICK.

Estos días, bueno... Nuestro single, Moon Sayonara wo Oshiete ha sido lanzado. Todos, ¿han tenido la oportunidad de escucharlo? Ha resultado ser una canción bastante romántica. Por favor, escúchenla.

Eh... Volveremos a visitar Hiroshima con nuestro tour No.0. Los visitaremos el Sábado 23 de Junio en el Hiroshima JMS Aster Plaza Large Hall, así que si tienen tiempo, por favor vayan.

Eh, seguimos sin saber cómo será el tour ya que son presentaciones en vivo. Si... pueden cantar junto a mi, por favor canten: "neko neko neko, kya, kya, kya".

Eh... Amo Hiroshima. Volveré a visitarla nuevamente para comer un delicioso arroz, así que todos, contaré con todos ustedes.

Amor para Hiroshima, nos volveremos a encontrar. Con eso, por favor escuchen Moon Sayonara wo Oshiete. Este ha sido Sakurai de BUCK-TICK.