When the steppers are disabled and manually pull the gantry in Y direction, you feel periodic resistance (smooth - resistant - smooth - resistant ...)
Uneven XY belt tensions make XY structure out of square.