1
Когда Эриду вычислил учёный коллектив, Она шла без названия. Тогда повременив,
Союз Астрономический Международный – МАС – Сбирался для открытого объекта выбрать класс.
Планета та обычная иль малая? Вопрос. И сам момент названия так глубоко пророс.
Когда планета малая – один есть ряд имён. Он там регламентирован и точно застолблён.
А коль она обычная, то следующий ряд Названий тех для выбора они там огласят.
Вот так вот из-за разности двух этих процедур, Из-за разнообразия имён – литератур,
Решили позже более объект именовать, Когда МАС всяко ранее уж будет заседать.
На следующей сессии смогли они решить. Через тринадцать месяцев, как Браун смог открыть.
2
В кругах астрономических а также в ряде СМИПозднее в первых месяцах, наверное, семи
Названье было точное тогда закреплено, Весьма успешно принято и оговорено.
Названье, что использовал в беседах журналист, Учёный – дал не ведая кинематографист.
В то время популярнейший шёл телесериал. Про королеву воинов, про Зену он вещал.
Известный сей воинственный любимый персонаж Для астронома Брауна. Открыт объект тогда ж,
Когда он основательно смотрел тот сериал. Тот вариант со временем обширней зазвучал.
Сам Браун основательно тот объяснил пассаж – Не только тем, что нравится ему тот персонаж.
Давая объяснение, он славно пошутил, Когда пример из мультика в ответе приводил.
В честь Плуто, Микки Мауса, его большого пса Плутон же назван в общем-то, светясь сквозь небеса.
В английском – чтобы выяснить, чем он развеселён – Тем словом «Pluto» названы и пёсик, и Плутон.
А раз Плутону якобы название дал пёс, То возникал там шуточный достаточно вопрос:
Из-за чего название, что выдал сериал, Ему бы не использовать, как он предполагал?
Не факт, что без просмотренных киношных этих Зен, Процесс названья принял бы такой забавный крен.
Тогда же Браун далее в той речи пошутил, Что сериал так длительно сезонно выходил,
Что этот факт указывал на то, что он искал Объект тот также издревле, как шёл тот сериал.
3
В названье этом символов набрался целый mix. Так Браун оговаривал в нём даже букву X.
Ведь имя «Зена» пишется в английском ровно так, Чрез Икс, а вот читается как «З» – вот кавардак.
Когда Нептун чуть ранее открыть сумел народ, Тогда же и подумали, что кто-то в свой черёд
Кружится, неизведанный – планета «X». Поздней. Возобновились поиски активней, веселей.
В тех поисках и Лоуэлл участье принимал, Но позже, к сожалению, успеха не снискал.
Планета «X», усиленно учёных занимав, Скрывалась, в полной степени себя не обнажав.
Кто б к телескопу в то время ни приник, Планета «X» по-прежнему была предмет интриг.
И Браун, и товарищи поздней в речах сострят, Что Зена или в будущем Эрида – кандидат
Отчасти от названия, от первой буквы в нём И, зная ту историю, мы шутку ту смекнём.
4
Ещё причина важная, какую огласил Тогда же Браун, значила, что этим он спешил
Установить так гендерный в названьях паритет Среди планет всех Солнечных – озвучен был ответ.
Озвучивая версию тогда про женский пол, В предложенном названии он много смыслов сплёл.
Так, глядя на открытие чрез много разных призм, Он дал и эту версию. Такой вот феминизм.
5
Так Говерт Шиллинг, в частности, к примеру, написал, Что Браун в том открытии сперва предполагал
Назвать объект не Зеною, а Lila. Индуист Так называет, будучи умеренно речист,
Понятье очень важное, а именно «игра», «Времяпрепровождение» – занятная пора.
Но даже здесь продолжилась игра – другая – слов, Которые обыграны из разных языков.
У Брауна рождённая до тех событий дочь Была им Lilah названа, звучит почти точь-в-точь.
Есть мненье, что у Брауна одно из этих Лайл Был назван с информацией о том объекте файл.
6
Озвучивалась версиясквозь новостной эфир, Что тот объект всё ж, может быть, решат назвать «Имир».
В честь великана древнего из скандинавских саг, Но вариант означенный там не пошёл никак.
И далее, хоть точного тут утвержденья нет, Ещё одно название из Старшей, Младшей Эдд
Тогда могло быть принято. Иначе шли дела. Тот вариант предложенный звучал «Аудумла» –
Корова эпохальная, из мифов. Молоком Она Имира выкормить смогла, покрыта льдом.
7
Позднее Браун высказал, что если уж всерьёз, То Прозерпину в качестве названья б произнёс.
Такая вариация логична и важна, Поскольку дама данная – Плутонова жена.
Так – в римской мифологии. У греков был Аид. И Персефона, в очередь свою, его пленит.
Два женских тех названия тогда оглашены – По имени иль греческой, иль римской же жены.
Казалось, что уж вскорости какой-нибудь женой То назовут открытое. Поздней наперебой,
Когда журнал «New Scientist» устроить смог опрос Какое дать название, что Браун произнёс,
Те жёны, коих ранее он людям предлагал, В опросе том возглавили на равных пьедестал.
И «Зена» – то название, что Браун клал в обоз, На место, на четвертое установил опрос.
Тогда об этом мнение своё озвучил МАС. Услышав голосующий народный этот глас,
Он объявил, что именно названья в честь тех жён Не выберут по принципу омоним, омофон.
Название, которое уж приняли давно, Быть не должно впоследствии уже раздвоено.
У тех двух тел космических пойдёт конфликт имён, Который, разумеется, быть должен исключён.
Так есть два астероида с названьями двумя, И нужно выбрать новое, тех, прежних, окромя.
8
Поскольку Браун всё-таки объект планетой счёл, То сам он римско-греческий хотел дать ореол
При наименовании. И он свой взгляд упёр В «Эриду» – то название и значит, что «раздор».
Признался он, что нравится ему то божество, Хотя оно и сеяло раздор среди всего.
«Эрида», как он выяснил, свободное досель. И убедившись, точно уж не занято нигде ль,
Он данное название успешно застолбил И эпопею длинную с названьем разрулил.
В структуре МАС комиссия, названье рассмотря, «Эриду» эту приняла в средине сентября.
И в тот же месяц приняли в особый каталог, Что с малыми планетам, объект тот перетёк.
9
Но всё ж при этом полностью конфликт сиих имён Уж не был и с Эридою позднее обойдён.
Названье астероида «Erida» – омофон Названья «Eris», коим уж объект был одарён.
С тем это было связано, что тот, кто и открыл Тот астероид ранее, свою дочь так любил,
Что и назвал Эридою, как и её нарёк И завязал тем действием красивый узелок.
Была так мысль у Брауна упомянуть там дочь. Идея, как мы поняли, ушла позднее прочь.
Но разная специфика: здесь астероид – там Планета, пусть и малая. Иным там путь словам.
На древней там традиции сосредоточено Названий присвоение и к списку сведено.