Project 3 – Legal Translation

Tips for Keeping the Insurance Company Honest

By Lawyers

Consejos para mantener la honestidad de la compañía de seguros

Por Abogados

Consejos para mantener honesta a la compañía de seguros

Por Abogados

Being injured by someone else’s negligence leaves accident victims in a challenging position. Victims often need expensive medical treatment, while facing lost income from being unable to work – all of which help make obtaining full and fair compensation that addresses the full range of losses very important.

Ser herido por la negligencia de otra persona deja a las víctimas de accidentes en una posición difícil. Las víctimas a menudo necesitan un tratamiento médico costoso, mientras se enfrentan a la pérdida de ingresos por no poder trabajar, todo lo cual ayuda a que la obtención de una compensación completa y justa que aborde toda la gama de pérdidas sea muy importante.

Ser lesionado por la negligencia de otra persona deja a las víctimas de accidentes en una posición desafiante. Las víctimas a menudo necesitan tratamientos médicos costosos, al tiempo que enfrentan la pérdida de ingresos por no poder trabajar, todo lo cual hace que sea muy importante obtener una compensación completa y justa que aborde toda la gama de pérdidas.

If the negligent party’s insurance company chooses not to negotiate in good faith, it makes moving forward successfully exceptionally difficult. Fortunately, there are some ways to help keep insurance companies honest and accountable that apply across most all types of personal injury claims. Working closely with an experienced Biloxi personal injury attorney who has experience in how to navigate claims and negotiations is the best way to protect one’s legal rights.

Si la compañía de seguros de la parte negligente elige no negociar de buena fe, hace que avanzar con éxito sea excepcionalmente difícil. Afortunadamente, hay algunas maneras de ayudar a mantener a las compañías de seguros honestas y responsables que se aplican a la mayoría de los tipos de reclamos por lesiones personales. Trabajar en estrecha colaboración con un abogado con experiencia en lesiones personales de Biloxi que tenga experiencia en cómo manejar los reclamos y las negociaciones es la mejor manera de proteger los derechos legales de una persona.

Si la compañía de seguros de la parte negligente decide no negociar de buena fe, resulta excepcionalmente difícil avanzar con éxito. Afortunadamente, existen algunas formas de ayudar a que las compañías de seguros sean honestas y responsables y que se aplican a la mayoría de los tipos de reclamaciones por lesiones personales. Trabajar en estrecha colaboración con un abogado con experiencia en lesiones personales de Biloxi que tenga experiencia en cómo gestionar reclamos y negociaciones es la mejor manera de proteger los derechos legales.

Insurance Companies are Businesses that Focus on Profits

Insurance companies that cover personal injury claims are businesses first and foremost. They put profits first, and the best way to maximize their profits is to keep their settlement payments as low as possible. Insurance companies will do everything they can to look for ways to deny a claim before paying full and fair compensation. In order to do this, insurance companies have multiple techniques at their disposal, and many of them are overbearing or deceitful. Understanding the insurance company’s stance can help injury victims protect their rights – and their ability to fully recover.

Las compañías de seguros son empresas que se centran en los beneficios

Las compañías de seguros que cubren las reclamaciones por lesiones personales son, ante todo, empresas. Ponen las ganancias en primer lugar, y la mejor manera de maximizar sus ganancias es mantener sus pagos de liquidación lo más bajos posible. Las compañías de seguros harán todo lo posible para buscar formas de denegar una reclamación antes de pagar una compensación completa y justa. Para hacer esto, las compañías de seguros tienen múltiples técnicas a su disposición, y muchas de ellas son dominantes o engañosas. Comprender la postura de la compañía de seguros puede ayudar a las víctimas de lesiones a proteger sus derechos y su capacidad para recuperarse por completo.

Las compañías de seguros son negocios que se centran en las ganancias

Las compañías de seguros que cubren reclamaciones por lesiones personales son, ante todo, empresas. Ponen las ganancias en primer lugar, y la mejor manera de maximizar sus ganancias es mantener los pagos de liquidación lo más bajos posible. Las compañías de seguros harán todo lo posible para buscar formas de denegar un reclamo antes de pagar una compensación completa y justa. Para ello, las compañías de seguros tienen a su disposición múltiples técnicas, y muchas de ellas son autoritarias o engañosas. Comprender la postura de la compañía de seguros puede ayudar a las víctimas de lesiones a proteger sus derechos y su capacidad de recuperarse por completo.

Silence is Golden

Insurance companies will work to chip away at the claims they are paid premiums to cover in an effort to reduce any settlements. The insurance company is waiting and watching all forms of communication as part of their assessment. When a claimant posts something on social media, makes a comment to an insurance representative, makes a statement at the scene of the accident, or otherwise shares information, the insurance company will be looking to find any little inconsistency to twist the facts in order to lessen their responsibility to pay. A vacation photo posted on Instagram may be argued to be visual proof that one’s damages are not as serious as described. The bottom line is that insurance companies may attempt to twist the meaning of both words and media (such as videos and photographs), so injury victims should be mindful of what they do and say.

El silencio es oro

Las compañías de seguros trabajarán para reducir las reclamaciones que se les pagan primas para cubrir en un esfuerzo por reducir cualquier acuerdo. La compañía de seguros está esperando y observando todas las formas de comunicación como parte de su evaluación. Cuando un reclamante publica algo en las redes sociales, hace un comentario a un representante de seguros, hace una declaración en el lugar del accidente o comparte información, la compañía de seguros buscará cualquier pequeña inconsistencia para tergiversar los hechos con el fin de disminuir su responsabilidad de pagar. Se puede argumentar que una foto de vacaciones publicada en Instagram es una prueba visual de que los daños no son tan graves como se describe. La conclusión es que las compañías de seguros pueden intentar torcer el significado de las palabras y los medios (como videos y fotografías), por lo que las víctimas de lesiones deben ser conscientes de lo que hacen y dicen.

El siclencio es oro

Las compañías de seguros trabajarán para reducir las reclamaciones por las que se les pagan primas para cubrir en un esfuerzo por reducir los acuerdos. La compañía de seguros está esperando y observando todas las formas de comunicación como parte de su evaluación. Cuando un reclamante publica algo en las redes sociales, hace un comentario a un representante de seguros, hace una declaración en el lugar del accidente o comparte información de otra manera, la compañía de seguros buscará cualquier pequeña inconsistencia para tergiversar los hechos con el fin de disminuir su responsabilidad de pago. Se puede argumentar que una foto de vacaciones publicada en Instagram es una prueba visual de que los daños no son tan graves como se describe. La conclusión es que las compañías de seguros pueden intentar tergiversar el significado tanto de las palabras como de los medios (como vídeos y fotografías),

Not So Fast

Some insurance companies will offer a settlement before the claimant has had time to fully assess the extent of his or her damages. Many injury victims are understandably in panic mode after an accident. This is only natural – there is a lot at stake – and the insurance company is well aware of this fact. Unfortunately, once a claimant signs on the dotted line, the matter is finalized, and there are no further opportunities for obtaining compensation (even if the settlement amount was woefully inadequate). Injury victims who take the insurance company’s first offer, before fully understanding their rights and/or knowing the full extent of their injuries, often are not fully or fairly compensated for their injuries.

¡No tan rápido!

Algunas compañías de seguros ofrecerán un acuerdo antes de que el reclamante haya tenido tiempo de evaluar completamente el alcance de sus daños. Muchas víctimas de lesiones están comprensiblemente en modo de pánico después de un accidente. Esto es natural, hay mucho en juego, y la compañía de seguros es muy consciente de este hecho. Desafortunadamente, una vez que un reclamante firma en la línea punteada, el asunto está finalizado y no hay más oportunidades para obtener una compensación (incluso si el monto del acuerdo fue lamentablemente inadecuado). Las víctimas de lesiones que aceptan la primera oferta de la compañía de seguros, antes de comprender completamente sus derechos y/o conocer el alcance total de sus lesiones, a menudo no reciben una compensación total o justa por sus lesiones.

No tan rápido

Algunas compañías de seguros ofrecerán un acuerdo antes de que el reclamante haya tenido tiempo de evaluar completamente el alcance de sus daños. Es comprensible que muchas víctimas de lesiones entren en modo de pánico después de un accidente. Esto es natural: hay mucho en juego y la compañía de seguros lo sabe muy bien. Desafortunadamente, una vez que el demandante firma en la línea de puntos, el asunto queda cerrado y no hay más oportunidades de obtener una compensación (incluso si el monto del acuerdo fue lamentablemente inadecuado). Las víctimas de lesiones que aceptan la primera oferta de la compañía de seguros, antes de comprender plenamente sus derechos y/o conocer el alcance total de sus lesiones, a menudo no reciben una compensación total o justa por sus lesiones.