Выполнил: Свиридовский Арсений, ученик 9 «А» класса МОБУ СОШ № 4

Руководитель: Мальчушкина Любовь Ивановна, учитель русского языка и литературы

МОБУ СОШ №4

Этапы исследования:

Подготовка - июнь 2021 г.

-постановка проблемы

-выбор темы

-писание актуальности

Планирование -июнь - июль 20201г.

-постановка цели

-формулировка задач

-сбор информации

-систематизация материалов

-подбор наглядного материала

Процесс проектирования - август - сентябрь 2021 г.

-оформление ИИП

-оформление веб-страницы

Защита - декабрь 2021 г.

-предзащита проекта

-доработка с учётом замечаний и предложений

- подготовка к публичной защите

-публичное представление проекта.

При создании проекта и проектного продукта я использовал литературные источники: повесть Кира Булычёва «Сто лет тому вперёд», которая познакомила меня с сюжетом, героями и будущим, представленным автором.

Кроме этого, я использовал и интернет – источники: фильм «Гостья из будущего, который я просмотрел и проанализировал; статью Станислава Германцева «Что лучше: фильм или книга?», которая позволила мне увидеть разные точки зрения на экранизацию книг; статью из Википедии «Путешествие во времени», которая познакомила меня с разными способами путешествия во времени.

Глава 1 Сюжет

Проанализировав сюжет, я пришёл к выводу, что его развитие в основном совпадает: нас знакомят с главным героем Колей, он находит машину времени, отправляется в будущее, знакомится с Павлом, перемещается в космопорт, где встречает пиратов, отправляется в КосмоЗоо, видит Алису и миелофон, крадёт у пиратов этот чудесный аппарат, убегает в своё время, показывает миелофон Фиме. За главным героем отправляются пираты, а после них и Алиса, которая узнала, кто такой Коля и в каком времени живёт. Девочка из будущего попадает в аварию и оказывается в больнице, где знакомится с одноклассницей Коли Юлей, сбегает из больницы, поселяется у Юли дома, начинает ходить с ней в один класс, пытается выяснить, кто из трёх Колей забрал миелофон. Колю ловят пираты, но он успевает положить миелофон в сумку Юли, класс отправляется на помощь Коле, дети встречают Павла, который видел и знает, где держат Колю пираты, получают от него информацию и спасают Колю, пиратов арестовывают. Алиса рассказывает одноклассникам об их будущем и отправляется в своё время. Несмотря на то, что сюжет одинаков, я пришел к выводу, что в книге дается описание чувств и мыслей Коли, а на экране этого показать нельзя. Вот, например, как в книге описывается эпизод проникновения героя в квартиру соседа: «Когда Фима Королев из Колиного класса узнал про фрегат, он стал проситься в гости к Николаю Николаевичу, но Коля не спешил вести его в гости. Фиму опасно водить в гости, потому что он страшно нахальный, неуклюжий, обязательно что-нибудь схватит и разобьет. Фиме надоело напоминать, и он сказал:

• Сними мне мерку с фрегата. Я собираюсь строить парусник, а литературы мало. Что тебе стоит помочь человеку!

Разговор с Фимкой был вчера, а сегодня Николай Николаевич заболел. Вечером приедут родители, ключ могут спрятать, а Фима ни за что не поверит, что сосед в больнице, — решит, что Коля опять выдумывает.

По этой причине Коля зашел домой, взял лист бумаги, линейку и карандаш и открыл дверь к соседу.

В тот момент он не думал, что поступает плохо. Ведь если бы он спросил разрешения у Николая Николаевича, тот, наверно бы, не отказал.

Коля закрыл за собой дверь, спрятал ключ в карман, зажег свет в коридоре, чтобы полюбоваться на африканские маски, которые висели на стене и скалили зубы.

Потом Коля не спеша прошел в большую комнату, которая была кабинетом и спальней Николая Николаевича. Постель на диване была не убрана, простыни смяты, трубка телефона болталась у самого пола. Коля представил себе, как Николай Николаевич тянется к телефону и набирает «03». Коля положил трубку на рычаг. Коля никогда не был в этой квартире один, и она, в сущности обыкновенная, казалась слишком уж опустевшей и даже чуть зловещей. Стоя посреди комнаты, Коля почувствовал, что поступил не совсем правильно, и ему захотелось уйти и не снимать мерок с фрегата.

А не ушел он потому, что на стене висел старинный кремневый пистолет. Николай Николаевич давал его Коле подержать в руках, но половина удовольствия пропадает, если на тебя при этом смотрят. Коля снял со стены пистолет, отвел ударник и прицелился в окно. За окном пролетала ворона. Коля спустил курок, пистолет негромко щелкнул. Конечно, с пулями и порохом выстрел получился бы громче.

Коля повесил пистолет на место и тут увидел дверь в заднюю комнату. Дверь как дверь, но у нее была особенность: она всегда заперта. Сколько раз Коля бывал у соседа, никогда не видел, чтобы эта дверь открывалась». При чтении эпизода понимаешь, что, с одной стороны, Коля чувствует неправильность своего поступка, а с другой стороны, любопытство заставляет остаться в квартире.

Глава 2. Герои произведений

Основные герои в книге и фильме – это Коля, Фима, Алиса, Юля (подруга Алисы), пираты (Весельчак У и Крыс). Но в фильме появляется новые лица, которых нет в книге, это робот Вертер, женщина – инопланетянка Полина, другие работники института времени; а также говорящий козёл. Почему же были введены в фильм новые герои? Прочитав дополнительную литературу о том, как проводились съемки фильма «Гостья из будущего», я узнал, что советский кинематограф был ограничен в возможностях: от выбора мест съёмки до декораций и спецэффектов. Многие различия фильма и книги появились потому, что по-другому на съемочной площадке сделать не получилось. Робота Вертера ввели, чтобы компенсировать недостаток чудес техники, которые Коля увидел в будущем — повесть рассказывает подробнее, чем фильм. Технологии того времени не могли перенести на экран фантастических персонажей и тогда почти не было компьютерной графики. Поэтому в фильме полностью отсутствуют такие персонажи, повстречавшиеся Коле в будущем, как археолог Рррр, доцент Спуси-ва-пус-ва-пас-ва-пос и другие: «Здравствуйте, — ответил кто-то рядом. — Разве мы с вами раньше встречались?

Коля оглянулся, но никого рядом не было.

- Я с вами и сейчас еще не встретился, — сказал Коля. — Вы где?

- Если вы сделаете еще шаг, то обязательно на меня наступите. И это будет грустно.

Коля посмотрел под ноги и увидел светло-зеленого котенка с одним сиреневым глазом посреди лба.

- Нет, — сказал Коля, присмотревшись к странному животному. — Мы с вами еще не встречались. У нас такие не водятся.

- Тогда разрешите представиться: я известный космический археолог, специалист по вымершим языкам профессор Рррр».[1]

Ещё необычнее выглядит доцент Спуси-ва-пус-ва-пас-ва-пос:

- Ах, сказал археолог Рррр.- Разрешите представить: мой друг доцент Спуси-ва-пус-ва-пас-ва-пос. А это мой новый друг Коля.

- Очень приятно, — сказал двухметровый аквариум на трех ногах. Внутри аквариума сидела небольшая синяя лошадь. Перед ее мордой висел в воде микрофон, а снаружи аквариума высовывался небольшой рупор. - И не смотрите на меня квадратными глазами, молодой человек. Я же не виноват в том, что на Земле никуда не годная атмосфера и приходится ходить в скафандре». [1]

Фамилия главного героя изменена: фильме - Коля Герасимов, а в книге – Коля Наумов.

Внешность книжного Коли была самой обыкновенной: «Наумов был самый обыкновенный парень, немного курносый, среднего роста, худой, но довольно крепкий»[1], в книге Коля не любит учиться, но вообще учится неплохо, а вот Коля из фильма учится очень плохо.

Фима Королёв в книге описывается настолько хорошим Колиным другом, что он знает его даже больше, чем сам Коля; в фильме он описывается как уважаемый гражданин среди взрослых из-за своего аппетита.

Алиса из книги показана как обыкновенная девочка лет одиннадцати, со светлыми волосами и голубыми глазами: «…на вид Алиса была самая обыкновенная девочка, лет двенадцати, волосы у нее были светлые, коротко подстриженные, глаза голубые, ноги длинные, все как у людей, даже немного загорелая». [1] А в фильме про её возраст вообще не упоминается, её волосы тёмного цвета, и она немного ниже, чем в книге.

Юля из книги кардинально отличается от Юли из фильма: в книге она сначала довольно осторожно относится к Алисе и пытается её разоблачить, очень агрессивно относится к пиратам и постоянно упрекает Алису за её выходки в школе.

Пираты в фильме могли превращаться в других людей, а вот в книге это мог делать только Крыс 4; Весельчак У в книге воспринимался как его абсолютный раб, который не мог ничего возразить своему начальнику; а в фильме Весельчак вечно подшучивает на Крысом. Во время того, как в финальной сцене фильма с пиратов снимаются их «маски», они выглядят существами с синими головами. В книге же пираты описаны совершенно по-другому: Крысс как насекомое с мохнатыми ногами, круглым тельцем и острыми тонкими клешнями, а Весельчак У - человеком, состоящим из жировых шаров.

Робот Вертер в книге описан автоматической машиной, не похожей на человека: "…странное существо, то ли рыцарь-лилипут, то ли пылесос на ножках. Головы у уродца не было, зато многочисленные ручки прижимали к бокам и спине листочки, сор, а круглые щетки выскакивали из-под карлика и, вертясь, обмахивали перила и ступеньки, а мусор загоняли в блестящий мешок, прикрепленный сзади". А в фильме он выглядит как человек, у которого есть чувства и мысли, он романтик, влюблён в Полину.

Старик Павел из книги является ровесником Коли, и у него нет никакого сына капитана, а в фильме ему 132 года и он показан как отец известного капитана космического корабля.

Сравнив героев книги и фильма, я пришёл к выводу, что в произведении Кира Булычёва персонажи раскрыты подробнее: кратко дана биография, раскрыты их мысли и чувства, чего нельзя показать в фильме.

Глава 3. Будущее

Будущее датируется определённым годом – 2084 в фильме, а 2082 годом – в книге. Оно очень похоже и в книге, и фильме: из зданий изображены институт времени и космопорт, но отличаются постройкой: книге институт времени обычное здание, находящееся на земле, а в фильме он находится под землёй, добираться до него нужно на лифте. «Дом был высокий, этажей в двадцать. Но окон в нем было мало. И мало углов. Как будто кто-то взял напильник и обстругал дом. Он был переливчатого, перламутрового цвета. В некоторых местах строитель забыл сгладить выемки и выпуклости, но потом Коля догадался, что это сделано нарочно. В выемках были балконы, а выпуклости были затянуты стеклом, словно стрекозиные глаза» [1] – таков институт времени в книге, а в фильме показано футуристическое здание из стекла и пластика.

В повести Булычева в небе летают не только аэротакси -"флипы", но и люди на крыльях, а также специальные аппараты для ловли облаков, для доставки газет: «Над улицей медленно летел перламутровый шар в полметра диаметром. Поравнявшись со скамейкой, шар изменил свой путь и направился прямо к ним. Коля немного испугался, но старик поманил шар и, когда тот приблизился на расстояние вытянутой руки, щелкнул пальцем по его боку. В шаре появилось отверстие, и из него на ладонь старику Павлу выпала черная штука, похожая на портсигар.

- Почитаем газетку, — сказал старик.

Шар взвился в воздух и отправился искать других читателей». [1]

В зоопарке показывают бронтозавров и птиц из открытого космоса, способных жить только в вакууме. Дома строят всего за день с помощью особых бактерий. Вот так описывает строитель будущего выращивание дома: «Коралловые рифы, какие бы они ни были огромные, построены крошечными коралловыми полипами. Каждый полип сооружает себе известковую нору и в ней живет. А как умрет, на его норе другой строит свой домик, и так далее. То есть коралловые рифы состоят из миллиардов коралловых домов и коралловых скелетов. Только кораллы строят свои рифы миллионами лет, а люди нашли бактерию, которая трудится по принципу коралла, но растет и размножается очень быстро. Если рассыпать поры коралловой бактерии и полить их питательным раствором, начнется рост стены, шара, хижины, чего твоей душе угодно. И дом из кораллов растет в ту сторону, куда его направишь арматурой. И со временем становится все крепче. Он ведь цельный — ему ни землетрясение не страшно, ни пожар, ни мороз. А главное — ему можно придавать какую угодно форму. С тех пор как коралл появился в строительстве, все изменилось. Теперь архитектор стал настоящим художником. Мы строим дома, как художники пишут картины. Не понравился дом — его обливают растворителем, а потом пыль выметают». [1]

У каждого пенсионера есть часы, на дисплеях которых высвечивается не только время, но и прогноз погоды. Эти чудеса в фильме не изображены.

Необычны в будущем и автобусы: «Автобус был обтекаемый, сверкающий, но без окон, и поэтому Коля понял, что он очень скоростной.

Над входом была надпись: «Проспект Мира».

Коля решил: будь что будет, и вошел внутрь вслед за пожилой, спортивного вида загорелой женщиной в желтом хитоне, как у греческих богинь. Он предполагал повторять в точности ее движения, тогда не попадешь впросак.

Внутри автобуса было светло, но сесть некуда. Все шли вперед. Коля пристроился за женщиной и зашагал за ней следом. Они прошли половину автобуса, и Коля увидел впереди занавеску. А над ней надпись: «Выход. Проспект Мира». Женщина вошла в занавеску и исчезла. Коля подождал секунду, сделал то же самое и увидел, что женщина уже спускается в другую дверь, которая ведет наружу.

Коля оказался на другой площади, перед незнакомым».[1] То есть сам автобус никуда не едет, он является телепортом, с помощью которого легко и быстро можно переместиться в любое место. В фильме же автобус также был, но в нём можно было зайти в одну дверь, а выйти в другую и оказаться в нужном месте.

Питаются в будущем с помощью автоматов, притом бесплатно: «Столбики были разных цветов. На белом было написано «Мороженое», на желтом — «Лимонад», на зеленом — «Яблоки», на синем — «Бутерброды», на коричневом — «Квас». Человек приложил палец к клавише поверх столбика, и выскочил стакан с лимонадом. Человек выпил лимонад, стакан поставил на место, и он провалился внутрь». [1]

Самым интересным в будущем для меня оказался такой прибор, как миелофон, с помощью которого можно читать мысли человека и животных, так как этого нет в нашем времени. В фильме внешне миелофон выглядит как небольшой чёрный прямоугольный футляр из-под фотоаппарата, внутри которого находятся частицы стекла, склеенные вместе в кристалл, выполняющий функцию «усилителя» мыслей. Кристалл один — крупный бесцветный гиперселенит, который в природе встречается очень редко, и был, по Булычёву, обнаружен только на астероиде Власта. Структурно устройство представляет собой электронный усилитель с приёмником. Носится в чёрном кожаном чехле, похожем на футляр фотоаппарата, с узким ремешком.

В книге миелофон описан как небольшой аппарат с наушниками и проводами: «Коля вздохнул и полез под письменный стол, где стоял ящик с инструментами.... Внизу лежала коробка из-под туфель. В ней… черная сумка с ремешком через плечо.

— Ну вот, смотри, только не сломай.

Фима посмотрел, взвесил на ладонях.

— А как работает? — спросил он.

— Просто.

Коля повесил сумку через плечо, приоткрыл крышку, достал оттуда тонкий провод с наушником на конце, вставил его в ухо и сказал:

— Можно приступать к работе.

— А откуда ты знаешь, как он действует?

— У них машины довольно простые, минимум деталей. Я видел, как Алиса работала, а дома немного испытал.

— Ну, и о чем я сейчас думаю? — спросил Фима, стараясь ни о чем не думать.

— А чего на тебя настраивать? — сказал Коля. — Ты думаешь, как бы самому попробовать.

— А точнее?

— А точнее сейчас узнаем.

Коля открыл крышку сумки, внутри — колесико. Он стал медленно поворачивать его, настраивать.

— Ага... Ты есть хочешь? Ты же все котлеты сжевал.

— Врет твой аппарат! — сказал Фима. — Я о еде и не думал».[1]

В фильме — это коробочка с большим прозрачным кристаллом, который в момент приёма-передачи мыслей переливается всеми цветами радуги и издаёт переливчатый мелодичный звук.

Согласно фильму, разработан в лаборатории профессора Селезнёва для использования в научных и медицинских целях. В книге не сказано, где он разработан, но упоминается, что за исключением кристалла, с точки зрения техники, интереса не представляет.

Кристаллы могут улавливать биологические токи мозга живого существа (в том числе животных и мыслящих растений) и передавать его мысли работающему с прибором оператору. Дальность действия — до десяти метров. Условием работы миелофона является наличие мыслей в мозге обследуемого.

С помощью прибора можно слушать и собственные мысли, которые звучат совсем не так, как «изнутри». Также можно читать мысли роботов. Миелофон в 2070-х годах применяется и в медицине, когда надо поставить точный диагноз, ведь люди часто не могут объяснить словами, что и как у них болит, а звери вообще не могут разговаривать. Также применяется при лечении «психических», по выражению Алисы, больных.

Миелофонов во Вселенной лишь двадцать, поскольку на астероиде было найдено всего 26 кристаллов. Один миелофон для чтения мыслей инопланетных животных был выделен космозоологам московского зоопарка будущего — Космозоо.

Таким образом, миелофон есть и в книге, и в фильме, только изображён по-разному, так как реквизиторы кинофильма «Гостья из будущего» испытывали затруднения, придумывая, как выглядит этот прибор. К счастью, в одном магазине нашёлся уральский сувенир — полупрозрачный, необработанный кварц в подарочном футляре, который и исполнил роль миелофона. К коробочке только добавили ремень, чтобы было удобнее носить.

Глава 4. Способы путешествия в будущее

Очень интересным оказалось и перемещение во времени, так как многие писатели-фантасты по-своему показывали этот процесс. Одни писатели представляют путешествие во времени без специальных устройств, например: в произведениях Марка Твена «Янки при дворе короля Артура», Джека Лондона «Межзвёздный скиталец», Лазаря Лагина «Голубой человек» и многих других. Другие писатели изображают этот процесс с помощью специального устройства, например, в романе Герберта Уэллса «Машина времени». [4]

Авторы книги и фильма об Алисе Селезнёвой находят разные решения для этой проблемы. В фильме станция с машиной времени находится в подвале заброшенного дома. Дежурного на станции нет. Коля находит машину, следуя за Полиной, исследователем из будущего. В книге же станция находится в квартире Колиного соседа, Николая Николаевича. Она обслуживается постоянным дежурным, с которым Коля знаком.

Машина времени в фильме представляет собой современную установку из пластика, в книге похожа на будку телефона-автомата, но крупнее. Перемещение происходит с помощью кнопок на машине времени. В фильме это ряд небольших кнопок (7 белых, между которыми – 3 красных с цифрами 1, 2 и 3) и индикаторы с надписями «Исходная станция», «Конечная станция» и «Переброска закончена». Машина включается при помощи кнопки "Пуск".

В книге два ряда кнопок, ряд переключателей и ряд циферблатов. Под кнопками стоят номера и непонятные значки; под двумя кнопками есть надписи. В 1976 год: «Промежуточная станция» и «Конечная станция». Машина включается при помощи переключателя, имеющего две позиции: "Вкл." и "Выкл.". После выбора станции необходимо повернуть переключатель "Пуск".

Таким образом показаны способы перемещения в будущее с помощью машины времени, которую абстрактно смоделировал в книге писатель Кир Булычёв.

Заключение

Закончив своё исследование, я пришёл к выводу, что моя гипотеза подтвердилась: книга лучше экранизации:

- во-первых, при чтении произведения проникаешься чувствами героев, лучше понимаешь их;

- во-вторых, более подробно описано будущее, новые технологии, которые во времена Кира Булычёва и создателей фильма не было: браслеты, которые давали информацию о температуре окружающей среды, год, то есть являлись прообразом современных умных часов; флипы, которые также являются прообразом современных персональных летательных аппаратов; стеклянные стены, которые открываются от прикосновения руки.

Но надо отдать должное, что в фильме есть свои преимущества: более зрительно представлено будущее и герои, хотя это восприятие не всегда совпадает с личным видением.

В ходе проекта я научился правильно формулировать проблему и цель проекта, развил умение сравнивать книгу и фильм, искать и обрабатывать нужную информацию, организовывать сотрудничество и совместную деятельность с учителем, работать с программой Microsoft Word и работать на сайте «За страницами учебника» .

Список литературы и источников информации

Печатные издания

1. Булычёв К. Сто лет тому вперёд. – М.: Детская литература, 1978. – 304 с.

Электронные ресурсы

2. ВВС NEWS Русская служба. Статья К.Хэммонд. Статья «Плюсы и минусы мысленных путешествий во времени» - https://www.bbc.com/russian/ve HYPERLINK "https://www.bbc.com/russian/vert-fut-38238238"r HYPERLINK "https://www.bbc.com/russian/vert-fut-38238238"t-fut-38238238

3. Миелофон. Статья из Википедии -https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD

4. Путешествие во времени. Статья из Википедии. - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8

5. Статья Станислава Германцева «Что лучше: книга или фильм?» -https://kam24.ru/Content/blog/record/id/349

6.«Google картинки»