Herramienta gratuita y de código abierto, descargable, para crear y editar subtítulos.

• Editor de estilos para subtítulos.

• Posibilidad de sumar archivos complementarios (gráficos, etc.)

• Etc.

Adaptación de vídeos y similares al enfoque DUA (accesibles e inclusivos) así como, lógicamente, respuesta a necesidades educativas especiales (ej. sordera) mediante subtitulado.  Muy interesante para vídeos donde tengamos esta necesidad y que no queramos subir a YouTube (que ya nos subtitula los vídeos).

Dependiendo del vídeo, más que un subtitulado literal quizás convenga incluir un resumen de las principales ideas en los subtítulos, para aligerarlos.

Es sencillo, aquí un recorrido muy rápido.

La utilidad que le veo es la que comentaba arriba.

Sobre esta herramienta no pueden obtenerse certificaciones como educador.

En el sitio web oficial se ofrecen manuales de uso (https://aegisite.vercel.app/docs/) y hay también un blog con documentación de la herrramienta.