lingua locale
Olona al maschile o femminile?
L'Olona è al femminile. Leggi questo articolo a riguardo del piccolo fiume al femminile.
Come chiami animali e piante?
Ogni animale ha un nome comune, un nome specifico e anche un nome dialettale. Ad esempio il Martin pescatore si chiama anche Alcedo atthis e, in dialetto, semplicemente Martìn con l’accento sulla I.
Sulla mappa di comunità del Parco dei Mulini sono riportati i nomi dialettali delle specie presenti nel Parco riportati anche in wikipedia
Alcuni e-book riportano i nomi dialettali di flora e fauna:
"Dialetto e cultura nel medio Ticino tratto da Il Parco che Verrà: percorsi naturalistici, storici e letterari per scoprire un Parco" A cura del Comune di Buscate, 1996. Il medio Ticino e la cultura popolare dei nostri paesi. Scaricalo
"La Fauna e la Flora nel Vernacolo Abbiatense" Don Carlo Cozzi. Ristampe anastatiche delle edizioni 1905 e 1907. E-book per conoscere e valorizzare la preziosa diversità culturale di cui i nomi popolari e dialettali di piante e animali costituiscono un importante tassello. Scaricalo
Qualche ricetta tipica in lingua dialettale
"Ona brancada da Farina: ricette tradizionali dell'Alto Milanese" a cura di Sergio Parini Parabiago, 2007. Scarica il PDF - Leggilo on-line
La storia, la cultura, le tradizioni raccontate attraverso la lingua locale
Un audiolibro della raccolta di poesie della Sig.ra Cesarina Binaghi da lei stessa recitate sia in lingua italiana che in dialetto. Ricordi, descrizioni e speranze, in un mosaico che ricompone parte della sua vita. Pagina dedicata
Alcuni e-book raccontano la storia e la cultura del territorio:
"Giuseppe Maggiolini. Teatro 1923" A cura di Sergio Parini, Raul Dal Santo Parabiago, 2013 Un'operetta teatrale in tre scene composte nel 1923 da Robustiniano Fumagalli in parabiaghese e in italiano, che ripercorre i momenti cruciali della vita del Maggiolini. Scarica il PDF
"calzular de Parabiagh" Eliso Virano Parabiago, 1946-1947. Operetta in due tempi della fine degli anni '40 sui calzolai di Parabiago, concessa gentilmente dalla sig.ra Irma Zelinda Virano figlia dell'autore. Scarica il PDF - Scarica il PDF con funzione di ricerca
"Piccola Venezia. 2^ edizione" Augusto Boldorini Parabiago, 2011. 2^ edizione della raccolta di poesie del poeta di Villastanza. Scarica il PDF - Leggilo on-line
"Piccola Venezia: Villastanza nel '900 tra storia a poesia" Augusto Boldorini Parabiago, 2008. Raccolte di poesie del poeta di Villastanza. Scaricalo
"Filastrocche proverbi" Sc. Medie Rapizzi Parabiago, a.s. 2003/2004 Tratto dai cartelloni effettuati dagli alunni delle scuole medie Rapizzi in occasione del progetto "Alla scoperta di quello che siamo..." sulle tradizioni e sui luoghi di un tempo. Scarica il PDF
Tre racconti che ricordano le "stori de stremizi" che genitori e nonni raccontavano ai piccoli per intrattenerli con agghiaccianti storie di paura nelle sere autunnali. A cura di Sergio Parini. Scarica il PDF