Флірт і флер! -це лірична поема, яка створена тільки для шанувальників української еротичної поезії, котрі володіють академічною вищою психологічною освітою
*********************************
Англійський переклад з української
********************************
English translation from Ukrainian
Contemporary Ukrainian Poetry of the 21st Century
Sergey Negoda
Flirt and Fler
I. Meeting in the Canaries
1
Auto-service. An old man on the highway
Yesterday I was eating in it without a meal, lepski,
and then with you in BMW
after a turnstile cabaret
was just a flirtation and a fler
from breaking up the inspiration
in a warehouse.
Exchanged smartphones.
2
The call is "Preferential."
with cherchev in the eyes
I have a convertible today
will be all: easy canapes
with a fresh beer, kiwi.
And the testicle, well, just a bomb.
Let's grow up like spoiled ones
cough and stomach belly
to excavate together ".
3
Answered: "I'm waiting at the hotel,
I was so fond of the operetta.
I got a new battery,
And this dashing digbil does not pull
The bracelet does not shake off.
I took diabetes math
I'm all like a red cloves
like a worm in a white corset
with black chicory ".
4
The bell: "And where are you now, my beloved, buzz?
I ask you faster, go
and then, heart, like a hammer of parquettes,
twix twix, twix twix ... wants to
Shuri-wall with a cupcake from the bottom
I'll cut off my ribs, because
already the soul of a nail clipper is dying!
Well, that's some sort of ambience. Again chimeras
Oh, again, closed intersection!
Yeah, good to me a fairy tale. Come on!
5
Hello bear, and you shaved.
Hi, this is the boomer, you're all in the rainbow.
You made adultery! Fastened under his ears.
Did you like yesterday's hryazalka?
Give me a stretch of the rhinoceros.
This is such a passionate passion. Got snake
No, I'll tighten harder, oh, it's a buzz
No, do not worry. Now show yourself.
Perfect, but now take your left hand,
like a snowman, no, like a miracle,
on my shoulder, put on the right leg.
Tsim-somik, and you have hot eyes and ears.
like a stuported stallion.
6
A papi-honey, - this is a chimik, -
Come on, well, we go to the balcony.
Take a damn with you an ashtray.
Some human beings from above, bite.
Suddenly they jumped on the balcony.
What are you with a zucchini and a pheasant?
I want more cool, so boom-boom.
Put it on top. Turn around
So more, tight beltkin
with a spine all the way up.
Poke the legs on the couch.
7
Well, okay, come on, raspishly, pour out
On another one - you smoke a smile.
Stroke a benyk in an ashtray.
Going over, and now shoulder in shoulder.
For the rangers! Come on! How to poke.
Look, it's gonna! Come on, gently,
A snack with a pheasant!
This is a panther's loop.
Oh, crazy Pedro, you've crossed over.
Now, undress, you will be a buffalo.
For what? -You overflow! - There will be a cool fornication.
You want to spy on. -I want.
8
We are with you like horny ambala
in a greenhouse I took the measure.
Sit me on my neck, meghero, bring me to your bathroom.
Oh oh oh! - And you, heavy babe!
I want to go to bed, get rid of the abyss.
A minute, you squat down, so on the throne.
Oh oh oh! Pumice yourself on the skin.
In you, those ... oh, you ... squat, oh, djigunchik,
with nylon rings. Caught
Now turn on the vodka-lezginochka.
Fucking the jacuzzi on the body.
9
What is a polished torch.
Is it pan or missing? Pan or missing! - Pan!
You, sir, went between your fingers
I just fade, from your ahinea.
Which, steep smell of perfume, ah, it is delicious.
The whole orchid in the blood, some kind of stupid.
Get up on the pin ... Down, all okay?
You open the horny compartment ... There is a harpoon.
Take it, play it with a snorkel,
he's really mad at you.
The harpoon breaks so nest that
in the head up to the northern glow.
II. Meeting in the Maldives
1
But you're really mad like a ponytail.
Let's stick your long arms in your elbows
I am a baldie from you, I entered all the worlds
zh-hoo, harpoon, - and what is the stitched tattoo,
this is my whole empire of good on my back
wait you all right at once,
lie down, do not hurry, get well enough
oh, this bomber, cracker, I'm scratching.
Popper, so good, handsome.
2
Sofa loudly lousy
as a European guy in Paris
like a new cello in Rome
and do not scatter like a bloodthirsty, take it for a scallop.
call him and beat him with his fingers
boo, like a bleeding broiler
about my mortgage saltses.
Hold on, monk skin, oh! -
Pull my claws with my claws
Call me the trunks on my back.
I will make the first pancake with you.
I broke off to the full, I let it go.
3
These are scales! Get down from the glasses.
A tick on the heels ticking.
Everything digs and burns in me a trap
crazy bastard
and weeping in the abdomen cheeky.
Take away all of me, zoom in.
You're going to snort inside.
Zataranteliv, pen,
Ricochet with a rollover.
Raise your legs! Do not run away
4
Do you che so poke? The lioness!
I'm already dancing so that my mommans scored
that no curse will help you.
All the wrath of your exporter, I'll squeeze out -
Scrape all injections of velets.
This is a blow to your bastards! -
Behhh! Full of caresses.
This is the flourish! This is the flourish! You are like a plague!
Give me napkins in a bag.
5
It was crumbled - my clothes are leer, -
you want a little banana, and I'm honored
in the box a lot of delicious flattery.
Your word is terrifying me
such a tag, witty, scabby.
But this is something that is circling and vibrant, -
my words of bumblebee twist, -
And we - have long gone, the duo shouted.
You have a lepskie gorgeous shbzik.
You have a replica figurine kotcheryazka
Well, yes, otaken sausage in the soft perineum,
then you will get in the imagination boundless infinite.
We - it's like a cross-border horizon
two tracks in the opposite worlds.
6
Zhevzhik, you're my trout's apron,
Well, crazy, well, crazy
get up a screw rod
I'll throw you again in the glosses,
you are my heartfelt werewolf
resurrection
I'll throw up your bottle
with its thickest limb,
split mooe's tumultuous body
Just whine, inquire
in my hot, my insatiable
abdomen of horned cones.
7
Blessed, my fat lady,
yet, you do not know and do not stupak,
you have a beige border on the outside,
you are always deeply embarrassed
love with Congolese rods.
Oh, you, my black medium, amused me.
Medium, you rolled over my Persians,
ephemerally echoes with drums
with chimeras, with a huge pink torpedo,
Calves in the side in a chocolate soup.
Who loves you so much and so raises
I have a generously flavored core
between the knees and this is the most important thing
with fresh meat and soft salsa
because the stinging abdomen is still stinging.
ІІІ. Meeting in Alaska
1
I have a new poster of antiseptics today
too black, e-fairyard as a sign for attep.
See the black tabloids, some of my swaddlers,
Some sweets and stalks with full buns
Lycorder dudes with long mills,
and I'm there, such a bad guy,
how hotballs are on the Vinnitsa route,
in the boundless happy green eyes,
I cover all tabloid readers alive,
but I'm a file, like a brothel.
2
And you, too, see, droplets, oh, my heel.
Come on, come on,-well, you're black-eyed!
what are your cold fingers, grab me
twist-verte, - oh-oh, Sherkhit, - twist-verte
climb along the lagoon, cool, super!
And so easy and good for the third time, kill me my hair,
in my revolt a wild roar,
and you really have a prince prince,
he does not burrow even three herders
still with confident kayaking
fairly flutters with magnificence
heat it, still give it a fire
with truffle cravings
with cherry liver. Oh yeah.
Oh, I'm resurrected! Kayf, I'm so excited!
Release my arms, I'm all firing.
Rather, come, I get interrupted.
I'm afraid I'm going to fall, everything is full.
It's such a hunt for you to duplicate everyday.
3
The deck is sleeping naked and bad
on the golden abandoned coast,
a flickering feminist
this sleeping bag, loves the sun,
in a lot of spiritual rain,
with a rod from under the thickened sand,
in tall rainbow overalls
for a meal of berries with sour cream.
But he is an aging ash
defiled tired agent
in the long zambezhi screw
twist easel, like a pompous whim
depicts her flirty warmth of the body,
and looks at the immensity of the sacrificial ocean.
IV. Meeting at Madeira
1
Fine lady, oh, a mess, - no-ch for myself! - Reverse.
How do you like this new thirst! - I'm a worm.
I'm afraid not to fall through the ground.
That's right, beastie passed through the closed door.
so caught ants out of the skin!
Well, again, manners, I figured out my eye,
in honor of you - a sincere desire not to pose,
to meet with me. - At a cool hour, yes.
Oh oh, look, wallet, a fairy of love,
he is on the left ... - I congratulate you! - Immortal love.
2
This is a black cat in front of us is running out! -
Fortunately! I'm inconsistent, like Voltaire.
You better wash your eyes.
Rinse your Madagascar sandpaper.
It's like a strike of my harp that hit my soul.
And you have a frank passion for picky hooves.
No, it's a pain from major justice.
Stand up and walk, it's easier to scratch the tongue.
3
Treat my paintings with bare stomachs.
And this black cat for some reason,
has as many as seven rainbow colors between the hips.
I warn you, you risk being afraid of a lesbian,
With their hearts they are arbitrarily similar to the lutheran cats!
No, do not look, I just lose the right to choose:
either finish your outline, or roll you
with a breeze on the azure vibritilac, well, I'm
let's wind all our savings at the hotel.
V. Meeting in Rio de Janeiro
1
- Damn how it will be a complete fiasco
if my thirst is without a mask.
Will it be stronger than ours?
elbow harmony.
- I mind myself - and are you ready? -
my savings are here -
this is my spare for the stock
to rest on laurels.
I will not regret if I spend, -
I love you just really!
- What are the figs in the eyes! -
In your right
lolly eye -
I'll watch now
in the mobile mirror.
2
- No, no, it's some kind of apes
Greed stronger than yours
the love weapon that is in your purse!
- I'm afraid that such an envy
agent-merchant - too witty.
Yes, my argument of zeal,
as for the explorer with SUR.
And how do you drink crayfish with me -
then I'm ready for depression.
- Dear lady, our art is long,
and the privacy of agent TRANS is short!
- How dare you do
such a compliment to me?
- To do something -
means to do !!!
- Listen, you are glad here with me
lubricate handbags.
- So you do not want to talk to me
in peace and harmony, not as an agent, but as a private person!
VI. Meeting in Miami
1
And who is wisdom to divide us all into devils?
For me, bread and salt are a permission for understanding, worship, respect for dignity.
Each stubborn MOD agent has his own energy.
My free inertia during the procession for everyone.
Our free inertia is free synergy.
You're somebody true, and some are black.
No, Belmesa does not understand these SMSs,
Why do I, the football agent of synergy,
I do not want to kiss her gutta-perforated lips
I do not want to look at her black eyes
with high forehead and thick hair.
On the Riviera, the trench is sharpened, it's like a tornado,
Your black hands and my white legs are fine
for a fumigation, which works like a horse, abroad.
2
True, the eyes of the wheel, now we have other - IT war.
The interests of people in IT are the delicacies invoked by hypnotists for new slaves,
as on temporary disposal sessions.
Officers offer IT graffiti,
and smart kicks without money
but to us, officers are offered a smart mask,
and an IT layer with a desktops, but without an IT hinge.
All of them respect, but without excessive respect,
IT scout - can not give guarantees and rules,
how to apply to the secret in the soul.
And everything went with us in the skirmish, - the gentleman disappeared,
We are different agents from Ukraine - we are looking for somewhere booty,
I see you today with no delicacy - tired.
To the pantry - our dogs, because we need to the king - a liar,
because he knows that he will not release
his own without harm, so that thought detonates at all.
3
Yazne podlasa - I am again capricious! -
Yes, you are a whim! .. -
Surprise is waiting! -
What about you? - Again grimace, -
it's a miracle for you, lucky, -
cuddly and rickshaw!
drig-drig-yazichkom, - this is the boyfriend,
zhizvno, shmig-shmig with his lips, -
squat on the ogre, - coffee, -
Well, squat, - here, - we have two express,
relax, - eyes to me, - smile,
You are a dreamer - you are a dreamer
from the charlatan! Smile
Do you look like that? What kind of zhivchik
I have yours here.
4
Wait, your leg is already like a raven. -
You who are betrayed - let's go
You are all so busy, sit
Everything is tired of you, - I want to go home.
In the eyes of prunes
The bumps are visible - this is what, -
Cho overturned - I want to go home.
Well, like you, my fabrications -
catch up, - once again the tongue, -
Now take it, - this, - this.
Well, everything is bent on you, - let's get back, -
Fight it, yes, once again in Ukraine.
5
I beg you, slowly, stroke here, -
here's another - let's go, - this, -
more aggressive, -
cuddly nails between the shoulder blades.
It's easier for me to be with you, -
from indifference, - let's get up, -
sit on the parapet, -
transcend-out the whole bosom, -
wait a second, -
now the rock climbing, -
right now - urticaria -
You're like a spy, spy!
6
What terrible you are -
all unfolded -
let's go together: that's it, this is that! -
Really, this is our kissing for you
so shaken up. - I want to Ukraine.
I'm in constant intrigue, -
you have eternal work - a wormhole, -
I will not find you! Throwing this job.
You are still busy here.
Well, now, well tomorrow! - well, back, - the tongue, -
- I'm with you here, - again this is this -
swaying from the mucus, - I order tickets.
And you got me over - "Come on, I'll give up the job."
Come on, the extreme here, - Two tickets on Saturday.
from this, splashed over me
all French perfumes - Borispol. 1st class
well, kindly, climb out of me
all your stuff. - Two tickets are ready.
On Sunday we will live in Ukraine ...
*****************************************************
*************************************************************
Сергій Негода на сайті https://poezia.org/ua/personnels/11 міститься більше 500 поезій автора
Збірка бойової поезії 2016-2018 року. Просторіччя
https://ru.calameo.com/read/005031991e7a3226f4661
Збірка громадянської поезії 2019 року. Дозорче
https://ru.calameo.com/read/0050319919996061e249f
Збірка поезій групи "Лірики Т" 2010-2013 рр.
https://ru.calameo.com/read/004544877f2dc92a26710
Збірка інтим-поезій 2019 року. Флірт і флер
https://ru.calameo.com/read/00503199121aed3651541
Часописи та журнали:
«Стых», Вып. 25. Икра, 2009 (лето),
Альманах своевременной литературы.
Литгрупа «неНОВЫЙ МОСТ»
(Днепропетровск), 2009с. 103 – 110
«Арт-ШУМ» № 2, 2009, с. 86 – 88,
Литературный альманах , Днепропетровск,
2009
SITIS. Сучасні тексти про пристрасті, с. 290 –
292, Альманах, Вид. «Склянка часу*Zeitglas»,
Канів, 2010
«Харьковский мост», № 4, 2010, с. 200-202,
Литературно-художественный альманах,
Харьков, 2010
«ЛАВА», февраль 2011, с. 20-21, Журнал
поэзии, проект клуба поэзии «АВАЛ»,
Харьков
«ЛАВА», май 2011, с. 80-82, Журнал поэзии,
проект клуба поэзии «АВАЛ», Харьков
Веб-сторінки поезії Сергія Негоди:
https://sites.google.com/view/neg000001/
https://sites.google.com/site/graficnapoezia/poezia-v-grafemah
https://sites.google.com/site/vinnser/ Всього
викладених творів Сергія Негоди 136
http://www.poezia.org/ua/personnels/11
Всього викладених поезій Сергія Негоди 384,
http://vinnpoetry.blogspot.com/ Всього
викладених творів Сергія Негоди 180
http://litcentr.in.ua/publ/0-0-23-0-17 Всього
викладених творів Сергія Негоди 77