Or in Hebrew: (qə-rā ḇə-ḡā-rō-wn) which sounds like اقرأ بقرآن (read with Quran)
, [a]spare not; Lift up your voice like a trumpet; Tell My people their transgression, And the house of Jacob (bani Israel) their sins. 2 Yet they seek Me daily, And delight to know My ways, As a nation that did righteousness, And did not forsake the ordinance of their God.
Imam Mahdi AJ cries when he reappears:
When the Qaim (may God bless him and grant him peace) appears, he stands between the Rukn and the Maqam and proclaims five calls: The first: Is it not, O people of the world, I am the standing Imam? The second: Is it not, O people of the world, that I am the avenging deaf-mute? The third: Is it not, O people of the world, that my grandfather Al-Hussein was killed thirsty? People of the world, my grandfather Al-Hussein (peace be upon him) was crushed aggressively (3).
And not hide yourself from your own flesh? 8 Then your light shall break forth like the morning, Your healing shall spring forth speedily, And your righteousness shall go before you; The glory of the Lord shall be your rear guard. 9 Then you shall call, and the Lord will answer; You shall cry, and He will say, ‘Here I am.’
On the authority of Abi Abdullah, peace be upon him, he said: The Qa’im, when he comes out, enters the Sacred Mosque and faces the Kaaba and makes his back to the Maqam, then prays two rak’ahs, then gets up and says: O people, I am the most worthy of Adam, O people, I am the most worthy of Abraham, O people, I am the most worthy of Ismail, O people. O people, I am the most worthy of Muhammad, peace be upon him and his family, then he raises his hands to the sky and supplicates and pleads until he falls on his face, which is the saying of the Almighty, “Who answers the distressed when he calls upon Him, and removes the evil, and makes you successors of the earth? Is there a god with Allah? Little do you remember” (3).
Now going to Hebrew, Isaiah 58:12
And shall build mim-mə-ḵā (from Mecca) the old waste places You shall tə-qō-w-mêm (rise/taqoom, which is derived from Qa’im) the foundations of many generations; and you shall be called gō-ḏêr (sounds like ghadeer, translated to “the repairer”) of the breach, the restorer of streets to dwell in
14 Then you shall delight yourself in the Lord; And I will cause you to ride on the high hills of the earth, And feed you with the heritage of Jacob your father. The mouth of the Lord has spoken.”
What the holy Quran says about prophet Yahya AS:
who will inherit from me and the family of Jacob, and make him, O Lord, pleasing
And Fatima al Zahra SA used this in her khutba against her usurpers
In case the “your father” is confusing then know that both prophet Isa AS and imam Mahdi AJ are related to prophet Ya’qub AS through their mothers AS so the Christians also have to deal with this confusion. We know the Jews like to hide the divine ones of Ismael’s AS progeny so there could be a chance that’s the case here but Allahu aalam