CODEX, CODICES, CODEXES, CODICE