Razdoblje mobilnosti: 6. – 9. svibnja 2025.
Zemlja domaćin: Rumunjska
Grad: Bals
Partnerska škola: Liceul Tehnologic Nr. 1 Balș
Sudionici: Hrvoje Brod, ravnatelj, Adrijana Leko, učiteljica RN, Branka Paškuljević- Turniški, učiteljica engleskog i njemačkog jezika
1. dan: Interkulturalnost i orijentacija na otvorenom
Tradicionalni doček
Sastanak s vodstvom škole i obilazak škole
Upoznavanje s vanjskim prostorom škole u kojem se odvija nastava na otvorenom
Promatranje inkluzivnih "ice-breaker" igara i nastave geografije na otvorenom uz digitalne alate za orijentaciju.
2. dan: Tradicija, umjetnost i ekološki prostori
Posjet lončarskom kompleksu i razgovor o utjecaja dobrobiti terenske nastave na učenike
Promatranje metode iskustvenog i kreativnog učenja na otvorenom (tradicijska umjetnost - grnčarsko kolo - i istraživanje lokalne baštine)
3. dan: Zdravlje, empatija i inkluzija u praksi
Upoznavanje sa sigurnosnom i logističkom infrastrukturom škole te protokolima vezanim za sigurnost učenika tijekom nastave na otvorenom
Upoznavanje sa načinom rada stručnog tima za inkluziju (razgovori i radionice)
Praćenje aktivnosti „Walk in My Shoes“ – promatranje prilagodbe nastave u funkciji razvoja empatije i podršku učenicima s teškoćama
4. dan: Europski identitet i završna refleksija
Promatranje suradničkog učenja kroz radionice o Danu Europe i interaktivne kvizove.
Završna refleksija s kolegama domaćinima o svim aspektima provedenog učenja na otvorenom i planiranje buduće suradnje
Učenje na otvorenom:
Vidjela sam kako se vanjski prostori mogu kreativno iskoristiti za nastavu te kako boravak izvan učionice utječe na dinamiku grupe. Dobila sam uvid u to kako organizirati nastavu na otvorenom da ona ne bude samo izlet, već strukturirani proces učenja koji potiče dječju znatiželju.
Digitalni alati u nastavi na otvorenom:
Upoznala sam se s funkcionalnostima aplikacije Actionbound. Vidjela sam na koji se način gamifikacija može povezati s istraživanjem okoline i dobila ideje kako tehnologiju iskoristiti kao alat za interaktivnu terensku nastavu.
Inkluzivne metode i pozitivna psihologija:
Dobila sam uvid u to kako psihologinja i stručna služba kroz metode poput „Drveta prijateljstva“ i „Priča s otvorenim završetkom“ grade razrednu koheziju. Vidjela sam kako se tišoj i povučenijoj djeci može dati prostor za izražavanje kroz projekciju i kreativne radove.
Integracija baštine u nastavu:
Kroz primjere kompleksa „Meșterul Olar“ i izložbenog prostora Mihaija Eminescua, vidjela sam kako se lokalna tradicija i zanati mogu uspješno uklopiti u suvremene obrazovne sadržaje, spajajući povijest s aktivnim učenjem.
Profesionalna suradnja i komunikacija:
Prakticirajući engleski jezik u radnom okruženju, stekla sam veću sigurnost u razmjeni ideja s kolegama iz Rumunjske. Vidjela sam kako inkluzivni pristup u komunikaciji (poput prevođenja materijala na hrvatski) olakšava suradnju i jača interkulturalne veze.
Istraživanje mogućnosti učenja na otvorenom: Planiram istražiti lokalne prostore koji bi mogli poslužiti kao učionice na otvorenom, inspirirana primjerima koje sam vidjela u Rumunjskoj.
Isprobati primjenu digitalizacije u terenskoj nastavi: Namjeravam samostalno istražiti izradu kraćih ruta u aplikaciji Actionbound kako bih testirala njihovu primjenu u svom razredu.
Inkluzivni alati: Kao razrednica planiram isprobati radionicu „Drvo prijateljstva“ na početku školske godine kao metodu za bolje upoznavanje učenika i stvaranje toplije razredne klime
Boravak u partnerskoj školi u Balsu pružio mi je koristan uvid u to kako se s ograničenim materijalnim resursima, ali uz dobru motivaciju učitelja, može održati kvalitetna obrazovna razina. Srdačnost domaćina i način na koji su učenici prihvatili našu grupu učenika koje je istovremeno bila na grupnoj mobilnosti, doprinijeli su pozitivnoj atmosferi tijekom cijelog boravka.
Iako je sustav domaćina u određenim segmentima još uvijek tradicionalan, vidljiv je trud u uvođenju digitalnih alata i IKT opreme, čime se nastoji modernizirati nastava u svim segmentima.
Razgovori s kolegama otkrili su da dijelimo i mnoge suvremene izazove koji nadilaze granice samih sustava, poput održavanja motivacije učenika te potrebe za snažnijom suradnjom s roditeljima u rješavanju problema izostanaka. Upravo zato su materijali poput „nedovršenih priča“, koje je pripremila njihova stručna služba, iznimno vrijedni jer nude primjenjive metode za razvoj empatije i rješavanje svakodnevnih situacija u učionici.
Zanimljivo je bilo primijetiti generacijski jaz u komunikaciji; dok se stariji učitelji teže služe stranim jezicima, učenici izvrsno govore engleski jezik, što je uvelike olakšalo interakciju i suradnju.
Mobilnost mi je potvrdila da razmjena ideja s kolegama iz različitih sustava pomaže u objektivnijem sagledavanju vlastite prakse i nudi nove alate za rad koje možemo prilagoditi našem kontekstu.
Boravak u partnerskoj školi u Balsu pokazao mi je kako se uz visoku motivaciju učitelja može održati kvalitetna obrazovna razina unatoč skromnijim resursima. Srdačnost domaćina i toplo gostoprimstvo prema našim učenicima na grupnoj mobilnosti stvorili su poticajnu atmosferu za rad.
Iako je sustav u određenim segmentima tradicionalan, vidljiv je trud u modernizaciji nastave uvođenjem IKT opreme i digitalnih alata. Razgovori s kolegama potvrdili su da dijelimo zajedničke izazove, poput motivacije učenika i suradnje s roditeljima oko izostanaka. Upravo su zato materijali njihove stručne službe, poput „nedovršenih priča“ za razvoj empatije, iznimno vrijedan i primjenjiv alat za našu praksu.
Posebno je uočljiva razlika u poznavanju stranih jezika: dok se učitelji teže služe engleskim, učenici ga govore izvrsno, što je uvelike olakšalo komunikaciju.
Ova razmjena pomogla mi je u objektivnijem sagledavanju vlastite prakse te ponudila nove metode rada koje možemo prilagoditi našem školskom kontekstu.
ZANIMLJIVOSTI IZ ŠKOLE
Škola koja raste uz Erasmus+ i eTwinning
Već u prvom obilasku škole bilo je vidljivo da škola provodi mnoge eTwinning i Erasmus, ali i druge EU projekte, te da korištenjem EU izvora financiranja nastoji unaprijediti svoju infrastrukturu, reusrse i nastavu. Nova oprema za učionicu informatike je finacirana na taj način.
Strojarske i tokarske radionice danas više nisu u upotrebi
Transformacija škole: Od industrije do suvremenih vještina
Liceul Tehnologic Nr. 1 Balș razvio se iz industrijske škole osnovane 1970-ih godina, s ciljem obrazovanja kadrova za lokalnu industriju i željeznicu. S razvojem društva i smanjenjem industrijske proizvodnje nakon 1990-ih, škola se postupno prilagodila novim potrebama tržišta rada, proširujući obrazovnu ponudu i modernizirajući nastavu. Od 2018. godine djeluje pod današnjim nazivom Liceul Tehnologic Nr. 1 Balș, s naglaskom na stručno i praktično obrazovanje. Danas škola nudi tehnološko i strukovno srednjoškolsko obrazovanje u područjima ekonomije, trgovine, gastronomije i strojarstva,
Obrazovni kompleks: Od vrtića do mature
Naši su nam domaćini pokazali cjelokupan obrazovni kompleks, od vrtića i osnovne škole do srednje škole. Svugdje sam se osjećala dobrodošla.
Pozitivne poruke na ulazu u vrtić
Šarene učionice i veseli učenici osnovnoškolskog uzrasta
Srednjoškolci svoje mobitele odlažu u ormariće koji se nalaze u učionicama.
Tradicija kao učionica: Izložbeni prostor i Mihai Eminescu
Škola iznimno vrednuje tradiciju i kulturu. Posebno uređen izložbeni prostor učenicima pomaže da bolje razumiju život njihovih predaka (stari zanati, rukotvorine i običaji). Dočekao nas je i prigodno uređen pano o nacionalnom pjesniku, novinaru i filozovu koji je imao značajan utjecaj i na razvoj rumunjskom jezika,.
Ponos nacije: Mihai Eminescu
Prozor u prošlost: Stari zanati i običaji predaka
Terenska nastava u kompleksu „Meșterul Olar“: Spoj baštine, tradicije i adrenalina
Posjet edukativnom kompleksu „Meșterul Olar“ pružio nam je izvrstan uvid u to kako rumunjski učitelji osmišljavaju i provode terensku nastavu. Fokus je bio na potpunom uranjanju u narodnu baštinu – od razumijevanja starih zanata do autentičnog doživljaja života predaka. Adrenalinski park i streličarstvo upotpunili su ovo iskustveno učenje.
Mesterul Olar je uobičajene destinacija rumunjskih škola. Učenici ovdje uče o prošlosti kroz sve osjetila: promatraju tradicionalnu narodnu odjeću, stare načine pripreme hrane i izrade svakodnevnih predmeta.
Kušali smo poznatu rumunjsku mămăligu (palentu) serviranu s domaćim vrhnjem i mesom (tradicionalna janjetina), pripremljenu na način kako se jelo stoljećima.
Iskustveno učenje je bilo i streličarstvo, u kojem su se okušali svi učenici.
Učenici su imali priliku vidjeti tradicionalnu narodna odjeću i saznati kako se ona izrađivala.
Grnčarko kolo zahtjeva posebnu vještinu.
Učenje na otvorenom uz aplikaciju Actionbound
Promatrali smo aktivnost u školskom dvorištu organiziranu kao digitalni lov na blago pomoću aplikacije Actionbound. Ova aplikacija omogućuje učiteljima kreiranje interaktivnih tura u kojima učenici putem mobitela skeniraju QR kodove i rješavaju zadatke na terenu. Glavne teme ove potrage bile su recikliranje i zdravlje. Kroz kretanje i igru, učenici su koristili IKT alate kako bi istraživali ekološke navike i važnost zdravog života. Ovakav pristup izvrsno povezuje tehnologiju s boravkom na svježem zraku i aktivnim učenjem. Pokušat ću aplikaciju promijeniti u svojoj nastavi i u našem školskom dvorištu.
Tijekom našeg sastanka sa stručnom službom škole, psihologinja nam je predstavile dvije iznimno vrijedne metode rada s učenicima. One su posebno osmišljene kako bi tišoj i povučenijoj djeci, kao i onima s poteškoćama u verbalnom izražavanju, omogućile da kroz neverbalne oblike komunikacije, poput crteža (lista na stablu) ili projekcije (dovršetka priče), ravnopravno sudjeluju u životu razreda i izraze svoje misli i osjećaje. Ove inkluzivne prakse pokazale su nam kako izgraditi okruženje u kojem se svako dijete osjeća uvaženo i prihvaćeno.
Cilj ove aktivnosti iz područja pozitivne psihologije je osvijestiti kod učenika njihove vrline i jake strane te potaknuti razvoj empatije i povezanosti u razredu.
Ovakve metode stručna služba koristi za lakše povezivanje učenika, rješavanje konflikata te obilježavanje prigoda poput Dana škole ili Dana ljubaznosti. Naše je „Drvo prijateljstva“ ispalo istinski interkulturalno jer su na njegovim listovima vrijednosti ispisane na rumunjskom, hrvatskom i engleskom jeziku.
S psihologinjom smo razgovarali o primjeni priča s otvorenim završetkom – metodi u kojoj djeca sama osmišljavaju kraj priče koja staje u trenutku moralne dileme. To im pomaže u razvoju kritičkog razmišljanja, empatije i učenju o posljedicama postupaka. Psihologu metoda omogućuje dublji uvid u djetetov emocionalni svijet. Za potrebe usavršavanja, domaćini su pripremili materijale na hrvatskom jeziku, što nam je dodatno olakšalo analizu ovog korisnog alata.