https://www.youtube.com/watch?v=vZYgJHGQtuw Popular Thyagaraja Keerthanalu | Thiruvaiyaru Tyagayya Aradhana | Stalwarts Of Carnatic Music
https://www.youtube.com/watch?v=RKA4DcQsFeU CARNATIC VOCAL | SRI THYAGARAJA'S PANCHARATNA KRITHIS | VOL- 3 | BOMBAY SISTERS
A. నానుగన్న తల్లి నా భాగ్యమా ...
నన్ను కన్న తల్లి నా భాగ్యమా నారాయణి ధర్మాంబికే నీవు brova కున్న యెవరు బ్రోతురు
1 https://www.youtube.com/watch?v=O0tGfc9X5E0 Tyagaraja Keerthana Sivani Saraswatula, Kopparapu Kavulu
2 https://www.youtube.com/watch?v=NpE2A7Kr8yM (with lyrics)
ప. ననుగన్న తల్లి నా భాగ్య మా నారాయణి ధర్మాంభికే (2)
అ.ప. కనకాంగి రమా పతిసోదరీ కరుణించవే కాత్యాయని
చ. కావు కావు మని నే మొరబెట్టగా
కరుగదేమి మది కమల లోచని
నీవు బ్రోవ కున్న(kumte) ఎవరు బ్రోతురు
సదా వరమొసగె(gu) త్యాగరాజనుత(te)
Meaning: O My mother, DharmAmbike! NArAyani! Are you not my fortune? You shine like gold. Sister of MahA Vishnu, protect me. O KAtyAyani. When I appeal to you for protection every now and then, O Lotus-eyed one, why is it that you never show me mercy? If you abandon me, who will protect me then? Please protect me and bestow boons on me.
O Mother who bore me! O My Fortune! O nArAyaNi! O dharmAmbikE! O Mother whose limbs are golden hued! O Sister of vishNu! O kAtyAyani! O Lotus Eyed! O Mother who always grants boons - praised by this tyAgarAja! Please protect me; While I entreat You again and again to protect me and (I am) dissipating, if You remain without protecting me, who else will protect? Kshetra: Tiruvaiyaru; In some books, the name of rAga is given as ‘sindhu kannaDa’.
3 https://www.youtube.com/watch?v=JPnqmusPoMI M. Balamuralikrishna (1 Jan 1978 MMA) - Track 1/8
4 https://www.youtube.com/watch?v=SNUaaJjR7rM Ragam:Sindhu Kannada|Talam:Adi|Tyagaraja vasu nadaswaram
5 https://www.youtube.com/watch?v=dbHI6T1YHoA MS SUBBA LAKSHMI
6 https://www.youtube.com/watch?v=BiJoMEietS0 ML Gayatri & ML Shruti 2024
7 https://www.youtube.com/watch?v=lbXIKPZvrtE Trayi - Bombay S Jayashree (Full Verson)
8
"నానుగన్న తల్లి నా భాగ్యమా" అనేది ఒక కీర్తన. దీనిని తియగరాజు రచించారు. ఇది కన్నతల్లిని భాగ్యదేవతగా భావించి, తనను రక్షించమని ప్రార్థించే ఒక భక్తి గీతం.
వివరణ:
"నానుగన్న తల్లి" అంటే "నాకు జన్మనిచ్చిన తల్లి" అని అర్థం.
"నా భాగ్యమా" అంటే "నా భాగ్య దేవత" అని అర్థం.
ఈ కీర్తనలో, కన్నతల్లిని దైవంగా భావించి, తనను రక్షించమని ప్రార్థిస్తున్నారు.
తల్లిని తన కన్నతల్లిగా, భాగ్య దేవతగా భావించి, నిరంతరం తనను కాపాడమని కోరుతున్నారు.
కీర్తన యొక్క భావం:
ఈ కీర్తనలో, కన్నతల్లి తనను నిరంతరం కాపాడాలని, ఆమెను భాగ్యదేవతగా భావించి, తనను ఆ తల్లి రక్షించాలని కోరుతున్నారు.
తన కన్నతల్లిని దైవంగా భావించి, ఆమెను భాగ్యదేవతగా, తనను రక్షించమని ప్రార్ధించటం ద్వారా కీర్తనలో భక్తి, విశ్వాసం, నమ్మకం ఉన్నాయి.
"నన్ను కన్న తల్లి" అన్న పాట యొక్క సాహిత్యం ఇది:
పల్లవి:
నన్ను కన్న తల్లి నా భాగ్యమా
నారాయణి ధర్మంబికే
కనకాంగి రమాపతి సోదరి
అనుపల్లవి:
ప్రాణికల్పే కరుణామయి
పాపాప్రాతి సాగారమా
నన్ను రక్షింతువు గాని
ప్రణతితో నన్ను రక్షింతువు గాని
చరణం 1:
నిత్యము నీ కరుణ గలదమ్మా
నన్ను కాపాడమని వేడుకొనుచున్నాను
నన్ను రక్షింతువు గాని
నిత్యము నీ కరుణ గలదమ్మా
చరణం 2:
నీ పాదాలకే మ్రొక్కుతాను
నీ కరుణ నన్ను కాపాడాలి
నన్ను రక్షింతువు గాని
నీ పాదాలకే మ్రొక్కుతాను
చరణం 3:
భక్తవత్సల తల్లీ
నన్ను కాపాడమని వేడుకొనుచున్నాను
నన్ను రక్షింతువు గాని
భక్తవత్సల తల్లీ
చరణం 4:
ప్రణతితో నీ పాదాలకే మ్రొక్కుతాను
నన్ను రక్షింతువు గాని
*********************************************
B. SANGEETHA GNANAMU | RAGAM : DHANYASI | AADI TALAM | MS SUBBA LAKSHMI
1 https://www.youtube.com/watch?v=gjbHdq1vVdo
**********************************************
శ్రీ రుద్రం - నమకం | అర్థసహిత మంత్ర పఠనం https://www.youtube.com/watch?v=3ydTMCd2t-M
