TESI UNIVERSITARIE

M. R. Bene, ‘Rind and All’ nella poesia di Joseph Tusiani, Università degli Studi di Lecce, a.a. 2001-2002.

G. G. Conte, Le recenti raccolte di versi inglesi di Joseph Tusiani, Università degli Studi di Lecce, a.a. 1998-1999.

M. C. Fanciullo, Il romanzo ‘Envoy from Heaven’ di Joseph Tusiani, Università degli Studi di Lecce, a.a. 1996-1997.

R. Gabellone, Il dramma in versi ‘If Gold Should Rust’ di Joseph Tusiani, Università degli Studi di Lecce, a.a. 1997-1998.

A. Giaculli, Voci antiche e voci nuove nella trilogia della parola di Joseph Tusiani, Università degli Studi di Bari, a.a. 1997-1998.

L. Petracco Sovran, Joseph Tusiani, poeta e traduttore, Università degli Studi di Perugia, a.a. 1977-1978.

A. Potito, Il linguaggio della traduzione: materia plastica e duttile per modellare il pensiero. Joseph Tusiani traduttore di Dante e d’ “altro”, Università degli Studi “G. D’Annunzio” di Pescara-Chieti, a.a. 2004-2005.

Elvira Gatta, Letteratura ed emigrazione nell’opera di Joseph Tusiani, Università di Bari, a.a. 2004-2005.

Roberta G. Capasso, Due lingue, due terre, forse due anime. Joseph Tusiani: storia di un italiano a New York, Università degli Studi “Suor Orsola Benincasa”, Napoli, a.a. 2012-2013.

Francesca Colletta, La lunga fedeltà dantesca di Joseph Tusiani, tra lingua e dialetto, Università degli Studi di Foggia, a.a. 2016-2017.