La poesia amorosa di Emily Dickinson, New York, The Venetian Press, 1950.
Two Critical Essays on Emily Dickinson, New York, The Venetian Press, 1951.
Sonettisti americani, intr. di F. Winwar, Chicago, Division Typesetting Company, 1954.
Wordsworth e Pascoli, “La Parola del Popolo”, 19, luglio-settembre 1955.
L’Italia nella poesia di Frances Winwar, “La Parola del Popolo”, 20, ottobre-dicembre 1955.
“Saul” nel canto di Alfieri e di Browning, “La Parola del Popolo”, 22, aprile-giugno 1956.
David Gray e Sergio Corazzini, “La Parola del Popolo”, 23, luglio-agosto 1956.
Urne, elegia e carme, “La Parola del Popolo”, 25, novembre-dicembre 1956.
L’Italia nella poesia di Emily Dickinson, “La Parola del Popolo”, 26, gennaio-febbraio 1957.
Umanità di Giosuè Carducci, “La Parola del Popolo”, 27, marzo-aprile 1957.
Il Risorgimento nel canto di Swinburne, “La Parola del Popolo”, 28, maggio-giugno 1957.
Il Rinascimento in un dramma del Longfellow, “La Parola del Popolo”, 1, gennaio-febbraio 1958; 2, marzo-aprile 1958; 3, giugno-luglio 1958.
The Translating of Poetry, “Thought”, XXXVIII, 150, Autumn 1963.
The meaning of Dante, “Spirit”, XXXII, 2, maggio 1965.
Dante’s Inferno. As Told for Young People, New York, Obolensky, 1965.
Dante’s Purgatorio. As Told for Young People, New York, Obolensky, 1968.
The Essential Dante, in Eight Essays in Classical Humanities, a cura di G.S.Schwartz, New York, RF Publishing, 1975.
Charlotte, Queen of Cyprus, as a Partial Model for Tasso’s Armida, “Forum Italicum”, IX, 1, marzo 1975.
Christopher Columbus and Joel Barlow, “Italian Americana”, II, 1, Autumn 1976.
Tasso, Torquato, in Dictionary of Italian Literature, a cura di P. Bondanella e J. Conaway Bondanella, Westport, Conn., Greenwood Press, 1979.
The Themes of Deracination and Americanization in “Gente Mia and Other Poems”, “Ethnic Groups”, vol. 4, 1982.
The Making of an Italian American Poet, in Italian Americans in the Professions, a cura di R. U. Pane, Staten Island, NY, The American Italian Historical Association, 1983.
Providential Humiliations, in Preserving and Promoting Italian Language and Culture in North America, a cura di G. Macchiarella et al., Welland/Ontario – Lewiston/NY, Soleil, 1997.
Barbarians or Poets?, “Bridge Apulia-Usa”, 2, 1997.
Apulia, land of flies?, “Bridge Apulia-Usa”, 3, 1998.
The Old Man from Còryco, “Bridge Apulia-Usa”, 4, 1998.
Dante’s Divine Comedy. As Told for Young People, New York, Legas, 2001.
Per gli Atti del Convegno leviano, (ms) 12 luglio 2002
Osservazioni sulle ‘Rime’ di Michelangelo, “Il Giannone”, I, 1, luglio-dicembre 2003.
Osservazioni sul ‘Torquato Tasso’ di Gaetano Donizetti, “Frontiere”, IV, 8, dicembre 2003.
Un reportage di Carlo Levi dall’America, in AA.VV., Carlo Levi e la letteratura di viaggio nel ‘900. Tra memoria, saggio e narrativa, a cura di S. D’Amaro e S. Ritrovato, Atti della Giornata internazionale di studi, San Marco in Lamis, 1 giugno 2002, Foggia, Grenzi, 2003.
D. Sacré / J. Tusiani /T. Deneire [coll.] (a cura di), Musae Saeculi XX Latinae, Atti del Convegno, Roma – Academia Belgica / 2001, Roma, Istituto Storico Belga, 2006.