ARTICOLI

• A., Vatican Acclaims Dr. Tusiani’s poetry, “The Campus Record”, 16 marzo 1954. [MV]

• Professor Gets Poetry Prize, “The New York Times”, 24 marzo 1957.

• A., La ‘Fiaccola di Belmont’ onora Tusiani, “Il Progresso Italo-Americano”, 13 settembre 1983.

• A., A Joseph Tusiani la Congressional Medal of Merit, “Il Progresso Italo-Americano”, 31 maggio 1984.

• A., Verso un sogno americano partono i bastimenti, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 19 maggio 1999.

• A., Riconoscimento allo scrittore nativo di San Marco in Lamis, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 21 maggio 1999.

• A., La nostalgia del vecchio Joe, “Protagonisti”, 29 maggio 1999.

• A., Joseph Tusiani premiato a New York dal Gov. Pataki, “Nuova Puglia Emigrazione”, III, 4-5, luglio-ottobre 1999.

• A., Requiem per Pamela, “Nuova Puglia Emigrazione”, V, 2, marzo-aprile 2001.

• A., Ricordo, “Il Giornale”, 17 giugno 2003.

• A. Poesia, “la Repubblica”, 17 giugno 2003.

• A., La Romano in inglese, “Avvenire”, 17 giugno 2003.

• A., Milano/ Joseph Tusiani traduce Lalla Romano, “America Oggi”, 18 giugno 2003.

• A., Tusiani, premio ‘città di Roma’, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 6 maggio 2004.

• A., Joseph Tusiani ricevuto solennemente in Campidoglio, “Nuova Puglia Emigrazione –News”, 7 maggio 2004.

• A., Tusiani a Roma, ‘città dell’anima’, “Periferie”, IX, 30, aprile-giugno 2004.

• A., Le lingue dell’altrove, “Periferie”, IX, 30, aprile-giugno 2004.

• A., Giuseppe Antonio Borgese a Yale, “America Oggi”, 25 settembre 2006.

• A., “Tusiani in musica”, “Quotidiano di Foggia”, 5 giugno 2009.

• A., Lo scrittore Joseph Tusiani a Daunia Enoica, “L’attacco”, 26 giugno 2009.

• A. In un documentario la vita di Joseph Tusiani, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 5 ottobre 2011.

• A., Di Joseph Tusiani ‘’Dante in licenza’’ al Circolo Unione, ‘’La Gazzetta del Mezzogiorno’’, 2 novembre 2015.

• A., ‘’Dante in licenza’’ di Joseph Tusiani, ‘’PugliaLibre’’, 11 novembre 2015.

• V. Ancona, ‘Vestite’ di musica le liriche di Tusiani, “Quotidiano di Lecce”, 23 giugno 2000.

• M. C. Ansbro, Poetry of CNR Professor Compared to Dante, Petrarch, “The Standard Star”, 17 agosto 1949. [MV]

• D. Apollonio, Giuseppe Tusiani poeta universale alla ribalta della poesia italica, “Il Popolo”, 23 settembre 1950.

• E. Balestrieri, Il poeta della malinconia, “Il corsivo”, 28, 9 luglio 1997.

• A. Barina, Dossier New York Italia, “la Repubblica – il Venerdì”, 14 agosto 1998.

• G. Belloni, A tale to tell, “The Herald”, 7 dicembre 2000.

• F. Borrelli, Il canto d’una vita, ‘’America oggi’’, 24 gennaio 2016.

• P. Cascavilla, Il dialetto, lingua del Paradiso, “Avvenire”, 29 giugno 2003.

• R. Chioni, La Puglia risplende a New York, “America Oggi”, 17 ottobre 1998.

• R. Chioni, Columbus Day: Le cerimonie della vigilia, “America oggi”, 13 ottobre 2008.

• C. Cianciulli, Dr. Tusiani’s Verse Lauded by Critics; Copies in library, ?, 25 marzo 1949. [MV]

• A. Ciappina, La scorpacciata di patria del prof. Tusiani, “Il Progresso Italo-Americano”, 15 settembre 1983.

• A. Ciappina, Il Gov. Pataki al Consolato d’Italia…, “America Oggi”, 30 ottobre 1999.

• M. Ciavarella, Il Fondo Tusiani presso la Biblioteca Comunale di San Marco in Lamis, “Frontiere”, I, 1, giugno 2000.

• M. Coco, Un solo canto in quattro lingue per Joseph Tusiani, “Foggia Rotary. Bollettino del Club”, 1-2, 2005-2006.

• M. Coco, Garganamerica….e continua la magia della poesia con Tusiani, “L’Attacco”, 15 gennaio 2015.

• F. Colombo, Italiani d’America in lotta, “la Repubblica”, 25 settembre 1997.

• F. Colombo, Uno psichiatra a Little Italy, “la Repubblica”, 5 agosto 1999.

• F. Colombo, Tusiani l’emigrante che divenne poeta, “la Repubblica”, 23 giugno 2000.

• F. Colombo, Joseph Tusiani, il poeta italoamericano e le poesie che tornano alle radici delle radici, “L’Unità”, 22 novembre 2007.

• N. Crocetti, Quattro lingue fanno un grande autore, “Il Giornale”, 6 aprile 2008.

• V. D’Acquaviva, Che cos’è la vittoria? – ‘’Lux vicit /Carmina Latina’’, ‘’America Ogii’’, 25 febbraio 2018.

• S. D’Amaro, Spigolature daune [sulla morte di Maria T.], “Protagonisti”, 10 ottobre 1998.

• S. D’Amaro, Due lingue, due terre, forse un’anima sola, “Nuova Puglia Emigrazione”, III, 2, marzo-aprile 1999.

• S. D’Amaro, Cognome Tusiani, nome Peppino/Joseph /Josephus, “Protagonisti”, 29 maggio 1999.

• S. D’Amaro, Joseph Tusiani la lingua del poeta sull’Oceano, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 13 giugno 1999.

• S. D’Amaro, Il Duemila di Joseph Tusiani, “Nuova Puglia Emigrazione”, IV, 3, maggio-giugno 2000.

• S. D’Amaro, Dalla Puglia la parola volò difficile, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 25 agosto 2000.

• S. D’Amaro, Un’anima sola due mondi uguali e diversi, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 11 gennaio 2004.

• S. D’Amaro, Joseph Tusiani un apulo-Usa sul Campidoglio, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 3 maggio 2004.

• S. D’Amaro, Laurea ad honorem /A Tusiani il poeta in 4 lingue, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 16 giugno 2004.

• S. D’Amaro, Un italiano in America, “L’Attacco”, 23 giugno 2007.

• S. D’Amaro, La leggenda del poeta sull’oceano / I 90 anni di J. Tusiani, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 18 dicembre 2013.

• A. Daniele, In una casa un’altra casa trovo, ‘’sanmarcoinlamis.eu’’, 14 luglio 2016.

• S. Del Carretto, “Storie dal Gargano” di Joseph Tusiani, “Il Provinciale”, XVIII, 8-9, agosto-settembre 2006.

• S. Del Carretto, Joseph Tusiani garganico eccellente, “Pirgiano”, XVI, 5, settembre-ottobre 2006.

• A. Del Vecchio, A San Marco in Lamis, America America, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 14 maggio 1999.

• A. Del Vecchio, Quanta paura per Joseph, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 15 settembre 2001.

• Ad (A. Del Vecchio), Centro Joseph Tusiani presto la costituzione, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, dicembre 2005.

• E. Del Vecchio, A Roma il premio del ministro Tremaglia, “Nuova Puglia Emigrazione”, VIII, 3, maggio-giugno 2004.

• Ang. Del Vecchio, Lucera riscopre la bellezza delle fiabe in lingua latina, “L’Attacco”, 2 giugno 2007.

• Ang. Del Vecchio, Come rivivere gli antichi fasti degli anni ’60 [premio Celano e p. Fracchie], “L’Attacco”, 7 giugno 2007.

• D. De Martino, Le ‘’sardinae’’ nel metrò [Antologia tedesca],‘’La Gazzetta del Mezzogiorno’’, 4 maggio 2015.

• F. De Sanctis, Dall’Italia all’America all’Italia all’America, “L’Unità”, 1 luglio 2003.

• V. De Santis, Fu l’Istituto Missionario di Troia…, “Orizzonte di Troia e del Sub Appennino”, 9, 12 settembre 1999.

• M. Di Sabato, Presentato a San Marco in Lamis “L’arte della traduzione poetica” di Joseph Tusiani, “Abitare a Roma.net”, 1 dicembre 2014.

• A. Di Summa, Quel lontano giorno sulla Saturnia, “Nuova Puglia Emigrazione”, III, 6, novembre-dicembre 1999.

• A. Di Summa, Omaggio a un poeta / J. Tusiani in Campidoglio, “Nuova Puglia Emigrazione”, VIII, 2, marzo-aprile 2004.

• A. Di Summa, I vincitori e i vinti / Tusiani e la poesia latina / “Sono la voce e…”, “Nuova Puglia Emigrazione”, VIII, 3, maggio-giugno 2004.

• F. Durante, Auguri, maestro, “Corriere del Mezzogiorno”, 14 gennaio 2014.

• L. Fontanella, Tusiani, poeta in quattro lingue, “America Oggi”, 2 maggio 2004.

• L. Fontanella, A braccio o…a scaletta?, “America Oggi”, 6 marzo 2005.

• C. Gabaldi, “È il dialetto la lingua madre che fa di noi ciò che siamo”, “Corriere del Mezzogiorno”, 16 maggio 2006.

• S. Giannella, Dal Gargano a Manhattan: Joseph Tusiani, l’emigrante…, www.giannellachannel.info [Italici], 27 gennaio 2015.

• S. Giannella, Per aspera ad astra: un augurio al poeta appulo-americano Joseph Tusiani, campione di latino, www.giannellachannel.info [Italici], marzo 2018.

• M. Gulieri, La consegna dell’Acerbi a Tusiani, “America Oggi”, 28 settembre 2008.

• H. Glynn, Situazione letteraria a New York, “Il Corriere degli Italiani”, ? 1948 [MV]

• a. lang [A.Langone], Montezemolo, Gifuni, Nigro. Arrivano le nuove lauree…, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 22 giugno 2003.

• R. La Porta, Poeticità di Giuseppe Tusiani, “Corriere del Giorno”, 8 giugno 1951. [MV]

• F. Laudadio, Le disavventure di un Dante redivivo, ‘’ContrAppunti’’, dicembre 2015.

• A. Leogrande, L’insegnamento del Sud in viaggio, ‘’Corriere del Mezzogiorno’’, 16 novembre 2016.

• [V. Luciani], Joseph Tusiani traduce in inglese tre poesie di Paolo Gagliardi…, ‘’Abitare’’, 24 giugno 2015.

• M. Marazzi, Riso amaro. Gli scrittori dell’emigrazione italiana, 2008.

• V. Mazzeo, Joseph Tusiani, un autentico…, “Cultura & Spettacoli”, 21 maggio 2004.

• B. Moreno, Legendary Italian Americans, in Id., Italian Americans, New York, Barron’s, 2003.

• G. Muscio, Tusiani il poeta in quattro lingue, “Foggia & Foggia”, 30 giugno 2006.

• F. Pankiewicz, Non di solo padrino vive la Little Italy, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 10 ottobre 1995.

• F. Pankiewicz, Di che Italia è fatta l’America, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 2 aprile 1998.

• F. Pankiewicz, Un poeta dalle cento lingue…, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 8 ottobre 2000.

• A. Panico, Radicati premia Tusiani, La Selva e Licia Albanese, “America Oggi”, 20 ottobre 2000.

• A. Pensato, Giuseppe Tusiani, “Il Carroccio del Sud”, gennaio-febbraio 1949. [MV]

• L. Petracco Sovran, Literary Legacy, “Queen of All Hearts”, XXXVII, 2, luglio-agosto 1986.

• C. Piccolini, Un ‘Autunno’ inglese per Lalla Romano, “Corriere della Sera”, 17 giugno 2003.

• V. Polito, Joseph Tusiani: faro italiano della poesia mondiale, “Giornale di Puglia”, 2 aprile 2014.

• V. Polito, Joseph Tusiani, l’emigrante che diventò poeta, “Giornale di Puglia”, 19 aprile 2014.

• V. Polito, Joseph Tusiani (coadiuvato da Delio De Martino) ‘risuscita’ un Dante levantino ma pur sempre adamantino, ‘’Giornale di Puglia’’, 13 novembre 2015.

• V. Polito, L’esortazione latina di Tusiani nella traduzione di Stella Elia, ‘’Giornale di Puglia’’, 23 agosto 2016.

• A. Ria, ‘L’Autunno’ di Lalla Romano in inglese, “L’Immaginazione”, 199, giugno-luglio 2003.

• N. Ritrovato, Onorificenza a Joseph Tusiani, “Il Pirgiano”, XVII, 5, settembre-ottobre 2007.

• A. Romano, Il ritorno in cattedra del professore, “Nuova Puglia Emigrazione”, VI, 3, maggio-giugno 2002.

• M. G. Rongo, Fra la Puglia e l’America, “La Gazzetta del Mezzogiorno”, 6 ottobre 2011.

• G. Santodirocco, Joseph Tusiani, Il figlio di Puglia, “Pugliesi nel mondo”, n. 0, unico - p. II, giugno -agosto 2007.

• A. Seveso, Lalla, quel ‘delicatissimo flauto’, “Il Giorno”, 17 giugno 2003.

• C. Siani, Dal convegno agli Atti al Fondo Tusiani, “Frontiere”, I, 1, giugno 2000.

• C. Siani, Aggiornamento della ‘Bibliografia Tusiani (maggio-settembre 2000)’, “Frontiere”, I, 2, dicembre 2000.

• C. Siani, Aggiornamento della ‘Bibliografia Tusiani (ottobre 2000-maggio 2001)’ , “Frontiere”, II, 3, giugno 2001.

• C. Siani, Aggiornamento della ‘Bibliografia Tusiani’, “Frontiere”, II, 4, dicembre 2001.

• C. Siani, Aggiornamento della ‘Bibliografia Tusiani (novembre 2001-settembre 2002)’, “Frontiere”, III, 6, dicembre 2002.

• C. Siani, Aggiornamento della ‘Bibliografia Tusiani (ottobre 2002-dicembre 2003)’, in C. Siani-S. D’Amaro, Per gli ottant’anni di Joseph Tusiani, “Frontiere”, IV, 8, dicembre 2003.

• C. Siani, Gli ottant’anni di Tusiani, “La Grande Provincia”, 13 gennaio 2004.

• C. Siani, Serata per Joseph Tusiani. Motivi, motivazioni, pulsioni nella poesia dialettale di Joseph Tusiani, “Foggia Rotary”, 5-6-, 2005-2006.

• C. Siani, Due mondi e quattro lingue. La poesia di Joseph Tusiani, “Poesia”, XIX, 206, giugno 2006.

• C. Siani, Joseph Tusiani. Emigrazione, letteratura e poesia, in S. Cappellari-G. Colombo (a cura di), Letteratura Italoamericana [Quaderni del Premio Letterario G. Acerbi], Verona, Fiorini, 2008, pp. 95-98.

• C. Siani, Joseph Tusiani. Quattro domande, in S. Cappellari-G. Colombo (a cura di), Letteratura Italoamericana [Quaderni del Premio Letterario G. Acerbi], Verona, Fiorini, 2008, pp.215-216.

• C. Siani, Joseph Tusiani, novantuno anni colmi di poesia, “Abitare a Roma.net”, 14 gennaio 2015

• C. Siani, Il De senectute in versi di Tusiani, ‘’Poeti del Parco’’, settembre 2018.

• G. Stella Elia, Compie 91 anni il grande poeta italo-americano Joseph Tusiani, “Giornale di Puglia”, 14 gennaio 2015.

• G. Stella Elia, Joseph Tusiani, il poeta delle due terre, “Giornale di Puglia”, 9 maggio 2016.

• A. Storti Errante, Serata tusianea alla Fordham University, “Il Progresso Italo-americano”, 19 marzo 1985.

• A. Taccarelli, La storia di Tusiani ricorda quella di tanti emigrati, “Nuova Puglia Emigrazione”, IV, 6, novembre-dicembre 2000.

• A.J. Tamburri, Italian Writers in the United States, in P. Hainsworth – D. Robey (a cura di), The Oxford Companion to Italian Literature, New York, Oxford University Press, 2002, p. 308.

• M. Trecca, Walkabout(s) Joseph Tusiani, “Protagonisti”, 21 luglio 2000.

• M. Trevi, Il giovane poeta del Gargano: Giuseppe Tusiani, “L’Unità del Popolo”, 3 aprile 1948. [MV]

• P. Trombetta, Joseph Tusiani, “La mia città”, 15 giugno 2001.

• B. Tusiani, A classical man in modern times, “Ambassador”, 48, Spring 2001.

• M. Vigilante, Un poeta garganico a New York, ?, 1948 ? [MV]

Audiovisivi

• Finding Joseph Tusiani. The Poet of Two Lands, a cura di S. Digregorio, Roma, Atena Films Production, 2011.